слова по-русски. Посмотрите же - ну какой из меня шпион?!
данных на ваш счет поступили из фонда непредвиденных расходов Фрэнсиса
У.Роже, председателя совета директоров МСС, пять тысяч псевдодолларов. Не
могли бы вы мне объяснить, за какие такие заслуги?
продемонстрировать бедняку, как это выгодно - рисковать своей шеей ради
доброй старой МСС. Ну что ж, я проникся. Если они считают, что купили меня
за эту сумму, - пусть их. Моя совесть чиста. Я, впечатленный, оставляю
себе деньги, но по-прежнему не собираюсь соглашаться на эту
самоубийственную работу.
вмешался в разговор:
резидентуры КГБ в Большом Вашингтоне.
меньше.
контрреволюцией и саботажем. Но с тех пор наши обязанности немножко
расширились.
нашего агента в Москве.
смятении чувств.
чем это представляют себе непосвященные. Положим, я арестую полковника.
Это, разумеется, повлечет за собой незамедлительный арест нашего человека
в Москве. Затем Советы пришлют сюда другого. Нам потребуются месяцы, если
не годы, чтобы выявить его. Помните майора Абеля? Его имя гремело
несколько десятилетий назад. А так - мы в разумных пределах следим за
полковником Симоновым здесь, а они - за нашим резидентом там. Если надо
будет заметать следы, мы произведем арест, они произведут арест. Потом
обменяем агентов - баш на баш - и начнем все сначала.
мы можем снабжать друг друга информацией по Китаю и по другим странам.
Или, как в этом случае, помогать друг другу.
на полковника.
которые заинтересованы в нарушении сегодняшнего мирового баланса не
больше, чем мы с адмиралом и сенатором. Вполне возможно, что если Фрэнсису
Роже и другим должнократам удастся осуществить свою затею и создать
всемирное правительство, опирающееся на транснациональные корпорации, то
такие люди, как полковник, могут вдруг оказаться не у дел. Ведь если
правительство всемирное, то какая ему польза от разведчиков в той или иной
стране?
мистер Кулидж? - спросил он тихо. - И вы, сенатор, - ибо кто знает, какими
будут правительства отдельных стран, вошедших во всемирный союз? И вы,
адмирал, - ибо зачем объединенному миру вооруженные силы?
комплекса и установить контакт с должнократами, или как там они у вас
называются, недовольными существующей системой. А потом, разумеется, я
должен буду передать их в руки КГБ.
Бадер. Советский комплекс уже давно отнюдь не государство неимущих.
больше я об этом слышу, тем сильнее боюсь. Так что извините меня,
джентльмены, но...
можете только отобрать у меня лицензию. Но я ведь и так живу на НПН. Так
что мне нечего терять.
сложившимся положением. Все как сговорились: сулят золотые горы, лишь бы
он взялся за эту работу. Что же, на нем свет клином сошелся, что ли?
Чистейшей воды самоубийство. Ладно бы ему предлагали работать на две
стороны, а то ведь на целых четыре!
комплексе и оставить не у дел советское и американское правительства.
София Анастасис требует предать Роже и сообщать обо всем ей, чтобы она
могла решать, как поступать дальше. Кулидж и иже с ним хотят, чтобы он
сотрудничал с Советами в предательстве всех и вся.
псевдогорода, в котором находился его жилой небоскреб, на индивидуальном
электропаровом лимузине. Это обойдется гораздо дороже, чем если сесть на
общественный поезд, но он устал от пересадок... и потом - надо же куда-то
девать деньги.
бар-автомат на десятом подземном уровне. Над землей были заведения и
пошикарнее, но они оставались пока недоступными Рексу из-за своей
дороговизны.
расположились перед экраном телевизора, занимавшим один угол помещения.
синтетический ямайский ром с колой. Почти сразу в центре стола появился
поднятый транспортером стакан с охлажденным напитком. Рекс мрачно взял его
в руку.
принять все предложения: Роже, Софии Анастасис, Кулиджа и полковника
Симонова? Наверняка хватило бы по гроб жизни. То, что для него, Рекса
Бадера, громадная сумма, для них - раз плюнуть. Всего лишь раз.
лет где-нибудь тридцать пять, одет примерно так же, как Рекс, - то есть
как тот, кто живет на НПН или на самую маленькую зарплату, - светловолос,
голубоглаз, чем-то смахивает на скандинава.
столиков.
пальцем вниз. Рекс опустил взгляд: ему в живот смотрело дуло вороненого
автоматического пистолета.
пистолета ему в живот. И он чувствовал, что не особенно огорчился бы, так
и не познав этого ощущения до конца своих дней.
непроницаемым.
посетителю бара, расположившемуся за соседним столиком. Бадер только что
его заметил.
направился в мужской туалет.
заявил Рекс.