занимающей все мысли стадии, когда все подробности мог видеть он один.
Сердженор по собственному опыту знал, что уик-энд полного отдыха позволит
ему приступить к работе даже с большим энтузиазмом, если это возможно.
Блаженство перезвоном серебряных колоколов наполнило его сознание. Он
повернулся в постели и потянулся к Джулии.
до него донесся из кухни аромат свежесваренного кофе. Сердженор спрыгнул с
постели, потянулся и голым зашлепал умываться. С минуту он постоял,
рассматривая ванную с кранами в форме золотых дельфинов. Он решил принять
душ в соседней секции из матового стекла. За окнами ванной комнаты, как
залитый солнцем снег, мерцали цветы вишни, и где-то вдали полный
энтузиазма садовник, выполняя первый весенний обряд, косил лужайку.
Кофе хочешь?
струи душа. - Здесь нет ни одного полотенца, - крикнул он. - Принеси мне
полотенце.
ней был желтый, свободно подвязанный халат, а ее золотистые волосы стянуты
на затылке золотой лентой. Сердженор как будто впервые увидел и удивился
ее хрупкой красоте.
множество полотенец на стенных вешалках. - О, Дейв! Что за идея заставлять
меня подниматься по лестнице?
неохотой, составлявшей часть их любовной игры.
шагнула к нему под душ. Сердженор обнял ее и в следующую минуту
почувствовал, что очистился от всех желаний одиночества, которые космонавт
обречен копить в течение долгих месяцев полета.
Если я - архитектор, если я действительно архитектор, так откуда я знаю,
что чувствует космонавт?
начало беспокоить мягкое давление на шею сзади. Как если бы там была
прижата подушка. Он поднял голову, недоуменно оглядел скудную меблировку
своей комнаты в жилых отсеках "Сарафанда" и отшвырнул подушку в сторону.
Там лежал плоский серебристый диск плейера Транс-Порта.
загадку появления диска, в то время как другая горестно вопрошала
непонятно кого: Джулия, Джулия, ну почему же тебя нет на самом деле?
ведущего вниз в кают-компанию, когда почувствовал, что его толкают в бок.
В возмущении обернувшись, он увидел Виктора Войзи - сердитого и
неестественно бледного. Сердженор было выругался, но тут заметил, что
Войзи тоже несет кассету Транс-Порта.
затуманены образами прошедшей ночи.
ублюдка, когда выясню, кто он, - Войзи тяжело дышал.
собственную кассету и вставил в плейер другую.
девушка... - Войзи заметил диск в руке Сердженора и запнулся. - Что
происходит, Дейв? Мне казалось, ты не пользуешься ими.
под подушку.
трапу в кают-компанию. Войзи последовал за ним. Большая часть экипажа уже
собралась там. Все стояли группками на "восточном" конце комнаты, но
внимание Сердженора сконцентрировалось на груде серебристых дисков,
возвышавшейся в центре стола. Его предчувствие превратилось в яростную
уверенность.
тоже проделали. Добро пожаловать в клуб.
Ламеру мельком взглянул на него. Его карие глаза даже как-то выцвели.
комнату, в мою, можно сказать, святая святых, и мне это совсем не
нравится.
кассету Берни Хиллиарда из его комнаты и сделал десяток или около того
копий.
сделать это.
стороне от обсуждения. Он сидел за столом, со старательным равнодушием
вынимая из окна башенки раздачи тарелку яичницы с ветчиной. Сердженор
подошел к нему. За ним последовали и остальные.
неприкосновенности жилища, я намерен доложить о том, что ты совершил на
борту корабля умышленный поджог. И ты за это сядешь.
Зачем бы мне делать это?
стянуть Транс-Порт Берни, снять копии с пленки и незаметно подсунуть их во
все каюты.
прощаю, но в следующий раз, когда ты предъявишь подобное обвинение,
постарайся представить какие-нибудь доказательства.
Уэкоп постоянно контролирует все наши передвижения, хотя в наши контракты
вписано, что записи не будут воспроизводиться за исключением случаев,
касающихся безопасности корабля либо уголовного расследования - а данное
событие подходит под оба определения. Я сейчас же вызываю Уэкопа.
подбородком в одной из своих кривых ухмылок. - Ради бога, я - не
преступник. Вы что, парни, шуток не понимаете?
рубашку. - Что ты сделал с моей кассетой?
Барроу занервничал.
Сердженор. Он с удивлением отметил, что главной заботой Войзи оказалась
сохранность его собственной кассеты Транс-Порта.
его песочно-рыжие брови нахмурились, почти скрыв глаза. - Зачем ты это
сделал?
когда в комнату вошел Хиллиард. Берни выглядел розовым, расслабленным и
счастливым.
провел эту ночь, что сегодня утром мне просто не хотелось просыпаться. А
что здесь происходит? - Он с любопытством посмотрел на присутствующих.
Барроу, здесь...
дюжину копий и рассовал всем нам под подушки. Прошедшей ночью все мы их
просмотрели. Вот что здесь происходит, Берни.
Он уставился на энергично кивающего Барроу, а потом повернулся к
Сердженору.
обнаженная Джулия стояла рядом с ним под теплыми струями воды, и отвел
взгляд, чувствуя себя в чем-то виноватым. Хиллиард оглядел остальных,
качая головой и шевеля губами. Все переминались с ноги на ногу, не желая