капитанами. У Гарма появился золотой ошейник, и пес до конца своих дней
свободно шатался везде, где хотел. Он стал гордым и счастливым псом и
презирал других собак, считая, что они должны ему оказывать почести,
соответствующие богатству и власти его хозяина. Серая кобыла в мире дожила
свои дни, так и не поделившись ни с кем своими мыслями.
королевства. Его короновали под именем Эгидиуса Дракониуса, но чаще
называли старым Ящерным Джайлсом. При его дворе в моду вошел
простонародный язык, сам король никогда не произносил речей на книжной
латыни. Его жена стала весьма величественной королевой и держала под
строгим контролем хозяйственные счета. Трудно было перехитрить или обойти
королеву Агату, по крайней мере, на это время требовалось немало времени.
и завел представительный двор, где заслуги людей часто вознаграждались по
достоинству. Им был основан совершенно новый царский орден - орден Ящера,
эмблемой его стал дракон, а старшими членами - все те же двенадцать
молодцов.
использовал этот случай с умом. И удача, и ум остались при нем до конца
дней, к великой выгоде его друзей и соседей. Он щедро вознаградил
священника, и даже кузнец с мельником получил свою долю, ибо Джайлс мог
позволить себе щедрость. Но став королем, он издал суровый закон против
любителей дурных предсказаний и сделал помол королевской монополией.
Кузнец переменил профессию и стал гробовщиком, зато мельник подобострастно
служил короне. Священник сделался епископом и учредил кафедру в Хэмской
церкви, которую для этого перестроили.
правдивые объяснения, которые и в наше время носят некоторые города и
деревни этой местности. Ведь сведущие люди уверяют, что, когда Хэм стал
столицей нового королевства, из-за естественной путаницы между прозвищами
лорд Хэма и лорд Тэма, т. е. Ручного, город этот стали ошибочно называть
Тэмом. А в память о драконе, благодаря которому они прославились и
разбогатели, драконарии (рыцари дракона) построили большой дом на
расстоянии четырех миль к северо-западу от Тэма, в том самом месте, где
Джайлс познакомился с Хризофилаксом. Это место во всем королевстве стало
известно как адка драконаниа, или, на простонародном языке, Чертог Ящера -
в честь короля, господина ящера, и его знамени.
рассыпались, реки поменяли русла; остались только холмы, но и они
разрушаются ветрами и дождями. А название еще сохранилось, хотя теперь,
как мне говорили, его исказили и произносят - черт из ящика, ибо нынешние
деревни утратили свою былую гордость. Но в те дни, о которых повествует
эта история, место называлось Чертог Ящера и было королевской резиденцией,
а над деревьями развевалось знамя с изображением дракона. Дела там шли
хорошо и жилось весело, пока Хвостосек был на страже.
он продолжал расти, все драконы растут, пока жизнь сохраняется в них. Так
что через несколько лет, когда Джайлс надежно укрепил свое положение, он
отпустил бедного ящера домой. Расстались они с многочисленными уверениями
во взаимном уважении и заключили пакт о ненападении. В глубине своей
недоброй души дракон чувствовал самое доброе расположение к Джайлсу, на
какое только способен дракон. А тут еще и Хвостосек: дракон легко мог
лишиться жизни и клада. У него в пещере, как подозревал Джайлс,
сохранилось еще достаточно сокровищ.
него сделались неуклюжими от долгого бездействия, а размеры и броня сильно
увеличились. Прибыв домой, он первым делом выставил из своей резиденции
молодого дракона, который нахально ее захватил в отсутствии Хризофилакса.
Говорят, что шум битвы был слышен по всей округе. Когда он с
удовлетворением сожрал своего побежденного врага, ему сразу стало легче.
Раны былого унижения затянулись, и он очень долго проспал. Наконец,
внезапно пробудившись, он отправился на поиски того самого огромного и
глупого великана, который много лет назад затеял всю эту кутерьму. Дракон
высказал ему все, что о нем думает, и бедняга был очень подавлен.
я-то думал - это слепни!