Чтение 10–й страницы книги ~Малыш и Буйвол~

- Да, наверное. Но выглядит это словно огромное кладбище. Мертвая земля.

- Мало ли что как выглядит, - Буйвол пожал плечами и подумал, что высказал в общем-то неглупую вещь.

...Целых три дня гостили Малыш и Буйвол у крестьян.

Когда Шалрой ушел искать стадо, их сразу переселили в дом к Халтету - конечно же, двое чужих мужчин не могли жить под одной крышей с незамужней одинокой девушкой. И несмотря на то, что старик был безобразен, а ночами он громко храпел, Малыш и Буйвол не роптали - они умели во всем находить маленькие радости. У Халтета всегда было многолюдно, шумно, нескучно. А вечерами староста развлекал гостей байками из своей жизни.

Трофейное оружие бойцы раздали крестьянам. Малыш показал, как правильно держать лук, брать стрелу, натягивать тетиву. Утром каждого дня он давал уроки селянам, пуская стрелы в распотрошенные соломенные чучела на огородах.

- Стреляете вы отвратительно, - приговаривал Малыш. - Но вас много и вы у себя дома. В этом ваша сила.

Буйвол научил деревенского мясника правильно держать меч и продемонстрировал несколько простых ударов и блоков.

- Чтобы побеждать, нужна самая малость - надо всего лишь быть быстрей противника, - сказал он, закончив единственный короткий урок.

Айхия с бойцами больше не встречалась. Несколько раз Буйвол видел ее в окошко, когда она шла по улице, но когда он выходил на крыльцо, девушки уже не было. Конечно, он мог бы заглянуть к ней домой. И - он был уверен - Айхия с радостью встретила бы его. Но... Буйвол чего-то стеснялся...

Ночью второго дня, ведя двух лошадей, воротились пятеро селян, принесли хорошие новости - вода вроде бы возвращается. Ручьи стали полноводней, утром выпадает обильная роса, а с гор сползает густой туман. Однажды было слышно, как где-то в отдалении рокочет гром.

Позже пришел человек и от пастухов, сказал, что стадо нашли. Охраны действительно не было, лагерь Чета пустовал, внутри наспех выстроенных шалашей пауки сплели свои сети, кострища давно остыли, угли присыпаны пылью - по всему видно - людей не было несколько дней. А скотина почти вся. Разбрелась, конечно, по окрестностям, но недалеко - нашли, собрали. Только вот овец стало в два раза меньше. И третью лошадь так и не нашли. Шалрой с товарищами перегнал стадо чуть ближе к деревне, так что теперь можно будет ездить за молоком. Одно лишь плохо - собак нет. Но пастухи справляются. Привыкли уже, приноровились.

Жизнь в деревне пошла веселей.

Даже пленный разбойник оказался вроде бы неплохим человеком. Сам он утверждал, что в банду Весельчака попал недавно, почти случайно. Всю жизнь был крестьянином, жил в небольшом хуторе по ту сторону гор. Однажды встретил в лесу группу вооруженных людей, попросился к ним, потому что надоела монотонная работа, захотелось мир увидеть, свободы хотелось. Приключений. И его приняли. Кашеваром. Он и оружие-то в первый раз взял, лишь когда все в деревню пошли. Он никого не убил, даже не ранил. Овец резал, да. Но не людей же.

Халтет, выслушав пленника, пристально посмотрев ему в глаза, огласил: будешь делать самую грязную работу. Все, что тебе скажут. Таково наказание. Хорошо будешь трудиться - со временем отпустим, иди куда хочешь. А если учудишь что - запрем в амбаре и кормить не станем. Мы за тобой следим! - пригрозил староста вчерашнему бандиту. А вокруг стояли селяне с луками в руках - они собирались на очередную тренировку, ждали Малыша.

"Вас много и вы у себя дома..."

Теперь крестьяне, случись что, могли дать отпор. Теперь-то они понимали, в чем их сила.

Поздним вечером третьего дня Малыш и Буйвол стали собираться. Еще раз проверили оружие, нацедили воды во фляжки. Выйдя из дома, тщательно протрясли одежду и пустой дорожный мешок. Вернувшись, встали у порога и о чем-то долго негромко переговаривались.

Халтет, сидя за столом, наблюдал за гостями.

- Хлебца в дорогу дадите нам? - спросил у хозяина Малыш. - А может, и еще что побогаче.

- Уходите? - поинтересовался староста, не ответив на вопрос лучника.

- Да. Завтра. На рассвете. Пока еще не жарко.

- И куда пойдете?

- К горам.

- Горы кругом.

- Да уж. Не заблудимся.

- А тропы знаете? Перевалы?

- Найдем, где перейти.

- Проводник вам нужен. Дам я вам паренька одного смышленого в провожатые. До гор вас доведет, покажет куда дальше, объяснит.

- А еды дашь? - повторил вопрос Малыш.

- Дам. И еды дам. И кое-что еще в придачу.

- Что? - Малыш и Буйвол спросили одновременно.

- Завтра увидите. Утром.

Было уже совсем темно. В незавешенные окна заглядывала с улицы ночь. Комната была освещена тусклым мерцающим светом масляного светильника, что висел над столом.

- А сейчас давайте-ка спать, - сказал Халтет и дунул на язычок пламени.

Малыш и Буйвол, разом ослепнув, нерешительно двинулись к своей комнате. И остановились, услышав хриплый голос старика:

- В темноте даже самый могучий воин становится беспомощен. Не так ли?

Скрипнули половицы, сначала справа, потом слева. Халтет уверенно расхаживал по своему дому.

- И что из этого? - спросил Малыш, ощупывая стену.

- Все мы ходим во тьме... - старик откашлялся. - Даже самые могучие воины... Ложитесь спать. Завтра будет новый день.

Халтет проснулся часа за два до рассвета. В комнате было светло. Все окошко заняла рябая луна - она словно подкатилась к самому дому и заглядывала внутрь.

Старик зевнул, сел на кровати, спустив ноги на пол. Прислушался - гости спят.

Он накинул рубаху и крадучись вышел из дома. За сараем взял лестницу, прислонил к стене, залез на чердак. Посидел какое-то время в темноте, вдыхая тяжелый пыльный воздух, прислушиваясь к тихим шорохам. Чуть было снова не задремал, уже уронил голову на грудь, но тут осмелевшая мышь, пискнув, пробежала, по ноге, и Халтет вздрогнул, очнулся. Обернувшись, увидел, что небо уже сереет, звезды тают, и заторопился. Подтянул к себе небольшой железный ящичек, спрятанный под охапкой прелой соломы, откинул крышку, достал тряпичный сверток. Положив его на колени, аккуратно распеленал. Провел пальцем по тускло блеснувшему металлу.

Что же это такое?

Не золото, не железо, не медь, не олово.

Ровный диск из неизвестного необычайно легкого металла. И необычайно твердого - даже зубило кузнеца не оставило на нем ни малейшей царапины.

Шесть пятигранных шипов по окружности - словно ножки.

На другой стороне - четыре небольших выемки. Около каждой какие-то мелкие, но четкие знаки. И отверстие в центре... Что же это такое?

Совершенно бесполезный предмет. И металл бесполезный, не поддающийся ни огню, ни ковке.

Разве только щит из него сделать. Приклепать этот диск поверх обычного щита, пусть даже деревянного, и цены ему не будет - любой удар выдержит.

Халтет нашел эту вещь еще мальчишкой. Выкопал, когда вместе с отцом рыл колодец. Сразу же спрятал под рубахой, никому ничего не сказав, и так потом всю жизнь и перепрятывал. Зачем? Только вот однажды показал кузнецу, и тот долго возился, пытаясь понять, что это за металл, качал головой, удивлялся, все спрашивал - когда, кто, откуда? Халтет отоврался, придумал какую-то невероятную историю - уж и сам забыл о чем... И, забрав диск у кузнеца, снова спрятал... А чего прятал? От кого? Прямо как сорока с блестящей мелочью... Хватит! Вот и пригодился теперь этот круг. Не золото, конечно, но диковина. Может, денег стоит. А если и нет - в большом мире всякой безделице применение найдут. Придумают, на что приспособить...

Халтет завернул металлический диск в ветхую тряпицу. Отдуваясь, неуклюже сполз с чердака. Убрал лестницу на место. И пошел будить Хатука, младшего сына Хиама. Мальчишка рос бойкий, излазил все окрестности, несколько раз ходил с Шалроем в дальние переходы, к горам. Ему нравилось рисовать в пыли карты, он сам придумывал какие-то значки, говорил, что учится писать. Халтет любил беседовать со смышленым пареньком, поправлял его схемы, дополнял деталями.

Лучшего проводника для гостей сейчас не найти.

Буйвол спал плохо.

Все чудилось, что вокруг ходит серая тень, бормочет что-то. Он даже разбирал отдельные слова. Но они казались бессмысленными, и он не мог их запомнить.

Ныла пробитая стрелой рука. Снилось, что она горит словно полено, плюясь алыми кубиками углей, и чернеет, обугливается.

Было жарко и душно. В горле першило, хотелось пить. Но за водой надо было вставать, идти во мраке на кухню, запинаясь, натыкаясь на углы, искать ощупью ведро, ковш.

"В темноте даже самый могучий воин становится беспомощен..."

За стенами и на чердаке возились мыши.

Безликая жуткая тень подошла к самой кровати, тронула его холодной рукой, проскрежетала:

- Вставай!

И Буйвол очнулся, открыл глаза. Над ним нависал Халтет. За спиной хозяина дома серо светилось распахнутое окно.

- Вставай, - повторил старик. - Уже утро.

- Что? - на лавке завозился Малыш. - Пора?

- Да, - Халтет отошел к окну, выглянул на улицу. Сухой ветер шевелил его нечесаные космы. - Собирайтесь.

Собирать им было нечего. Все уже было готово.

Они прошли через тихую деревню. Впереди босоногий паренек по имени Хатук вел под уздцы двух лошадей. Староста и воины шагали позади, негромко разговаривали.

Было еще сумрачно. Чуть теплилось небо на востоке, и на его фоне черными тенями вырисовывались вершины гор.

- Хатук проводит вас до самого перевала, - говорил Халтет - Потом с лошадьми вернется назад. А вы пойдете прямо. Там одна дорога, сбиться с нее невозможно. В сумках хлеб, вода, яйца и немного мяса. Это все вам... Я думаю, Хатук попросит вас взять его с собой. Он бойкий паренек. Но вы отправьте его домой.

- Хорошо, - сказал Малыш.

- Он, наверное, предложит перевести вас на ту сторону гор. Но туда вы должны идти сами, одни. А он пусть возвращается. Гоните его.

- Ладно.

- Жаль, что у нас нет денег. Мы бы заплатили вам. Хоть сколько-нибудь.

- Мы рассчитывали получить награду за Чета Весельчака. Он сбежал. Вашей вины тут нет. Мы сами его упустили. Так что вы ничего не должны.

- Вы вернули нам стадо.

- Мы только разбили банду.

- Если бы у нас было золото...

- Давай не будем больше об этом...

Они остановились на околице. Впереди расстилалась бурая степь, по которой ветер гнал пыль и мятые шары перекати-поля.

- И все же я не могу отпустить вас с пустыми руками, - сказал Халтет. - Вместе с едой я положил одну вещь... Я не знаю, для чего она предназначена. Не знаю, что это такое. Может быть, это никому не нужная безделица. А может быть, вы сможете выручить за нее кучу денег. Давным-давно я нашел ее глубоко под землей и всю жизнь прятал. Сам не знаю почему. Теперь я отдаю ее вам. Это плата. Сомнительная плата.

- О чем ты говоришь? - спросил Малыш.

- Она в навьюченных сумках. Увидите сами... А сейчас... Прощайте... - Старик отступил назад, поднял руку. - Легкого пути!

- Прощай, Халтет, - сказал Малыш.

- Удачи, - пожелал Буйвол.

Парнишка с лошадьми ушел далеко вперед. Его манила даль, и он шагал без остановок. Он смотрел только вперед, потому что позади не было ничего интересного. Он шел к горам. Он хотел увидеть, что там, за горным кольцом. Как выглядит большой мир, какие там люди, дома...

- Постой! - крикнул Малыш. - Как там тебя?! Хатук! Погоди! - Размахивая руками, он побежал за провожатым.

Буйвол уходить не торопился. Он долго смотрел на Халтета, почесывая переносицу.

- Ты знаешь, старик... - начал было он и смолк в нерешительности.

- Да, я знаю, - ответил староста. - Но ты чужой человек. И ты должен идти.

Буйвол помолчал, тряхнул головой:

- Должен... - Он хмыкнул. - Мне не нравится это слово.

- Мало ли кому что не нравится, - невесело усмехнулся старик, и Буйвол подумал, что в общем-то это неглупая мысль.

- Знаешь, - сказал Буйвол. - Я ведь не настоящий воин. Я всего-навсего сын лесоруба.

- Разве это что-то меняет?

- Не знаю, - Буйвол задумался.

- Иди, - поторопил бойца Халтет.

- Я должен? - хмыкнув, переспросил Буйвол.

- Да.

- Тогда я иду... - Он шагнул в степь. И больше не останавливался. Лишь однажды, уже нагнав попутчиков, он на ходу обернулся. И ему показалось, что рядом с крохотной фигуркой Халтета, стоит еще кто-то. Девушка.

Айхия...

- Ну что, дальше верхом? - спросил Малыш паренька-провожатого.

- Да, - согласился тот. - Так будет быстрей.

- Ты со мной или с ним?

- С тобой, конечно. Твой друг очень большой и тяжелый.Лошадь быстро устанет.

- Слышишь, Буйвол! - весело окликнул товарища Малыш. - Тут говорят, что не всякая лошадь тебя выдержит.

Воин не ответил. Он размеренно шагал, держась за седло. Больше он не оглядывался. И до самого вечера он не проронил ни слова.

Глава 9

Буйвол чувствовал, что с ним что-то происходит. Что-то плохое. Кружилась голова, глаза порой совсем застилали мельтешащие черные мошки. Жгло раненую руку. Иногда он не мог пересилить пульсирующую боль и кривился, сдавленно ругаясь сквозь зубы. Его знобило, подташнивало, есть ничего не хотелось, но мучила постоянная жажда. Он делал вид, что с ним все в порядке, но, видимо, это плохо ему удавалось. Малыш все чаще поглядывал на друга и во взгляде его читалась тревога.

До предгорий они добрались быстро - лошадей не пришлось подгонять, животные, очевидно, чувствовали, что впереди их ждут зеленые пастбища, напоенные ледниковыми ручьями.

Хатук всю дорогу неуемно болтал. Малыш этим был только доволен - он и сам любил поговорить. Так они и ехали вдвоем на одной лошади - весело переговариваясь, подшучивая друг над другом, изредка обмениваясь беззлобными оплеухами и несильными тычками. Буйвол держался позади. Он был молчалив, на шутки не отвечал.

На первом же привале товарищи изучили содержимое притороченных к седлам сумок. Провизии оказалось более чем достаточно. Был даже овес для лошадей. На дне одной из сумок Буйвол нашел то, о чем говорил старый Халтет. Воин долго крутил в руках металлический диск из серебристого легкого металла, пытаясь понять, что же это такое. Потом передал непонятный предмет Малышу. Лучник попробовал оцарапать отшлифованную поверхность наконечником стрелы, но лишь затупил его.

- Очень прочный металл, - признал Малыш.

- Угу, - согласился Буйвол.

- И очень легкий.

Они ужинали и поочередно разглядывали диск.

- Не могу даже представить, что это такое... - сказал Малыш. - Халтет говорил, что нашел эту штуковину под землей. А вдруг это одна из вещей Древних?

Буйвол пожал плечами. Незаметно для товарища ощупал повязку на руке. Рана словно бы вздулась.

Перекусив, они стреножили лошадей и легли спать. Проснулись, когда еще было темно, и сразу же двинулись дальше.

На рассвете они уже видели горы во всей красе - степь поднималась полого, выгибалась, морщинясь складками, и упиралась в неровную цепь скал. На отвесных склонах, цепляясь корнями за камни, росли чахлые искореженные сосенки. Дальше, за скалами, вся земля вставала на дыбы. Чернели разломы глубоких пропастей, стелились длинные языки осыпей, зеленели буйной растительностью плоские уступы. И, растворяясь в туманной дымке, высоко в небе парили неприступные белые вершины.

- Скоро перевал, - сказал Хатук.

К полудню Буйвол окончательно уверился, что с ним что-то не в порядке.

- Что с тобой? - спросил Малыш, остановив лошадь.

- Все нормально... - Буйвол стиснул зубы. - Просто очень жарко...

- Зачем врешь? Я же вижу... Рана?

- Да, - неохотно признался Буйвол. - Кажется, да.

- Надо снять повязку, посмотреть.

- Нет, не сейчас.

- Почему?

- Нужно торопиться.

Малыш помолчал. Спросил неуверенно:

- Все так серьезно?