Семья помогала им. Пришло время им оказать помощь семье.
быть таким высоким. "Как погода там, наверху?" - спрашивал он.
что уродство не имеет никакого значения. По сей день помню слова
специалиста ухо-горло-нос. Он высвечивал фонариком огромные носовые пазухи
Элизы. "Мой бог, сестра, - сказал он, - бегите, свяжитесь с Национальным
географическим обществом. Найден новый вход в пещеру мамонтов!". Элиза
рассмеялась. Рассмеялась сестра. Рассмеялся и я. Мы все дружно смеялись.
крыле замка. Они сохраняли дистанцию, им было не до шуток.
беспокойства. Происходило это, когда нас разъединяли. Некоторые
исследования требовали, чтобы мы находились в разных комнатах. Чем дальше
уводили от меня Элизу, тем острее я чувствовал, как моя голова
превращается в чурбан, а я сам становлюсь тупым. Когда мы воссоединялись,
Элиза говорила, что испытывала похожее чувство. "Будто мой череп доверху
заполнили кленовым сиропом", - сказала она.
которых сами превращались, когда нас разъединяли. Мы притворялись, что эти
существа не имеют к нам ни малейшего отношения. Мы придумали для них
имена. Мы прозвали их "Бетти и Бобби Брауны".
обвале на Марсе, мы вскрыли ее завещание и узнали волю покойной. Элиза
просила, чтобы тело ее предали земле там, где она встретит свою смерть.
Еще она просила, чтобы на могиле установили простой камень с надписью:
"Здесь лежит Бетти Браун".
психоаналитик, доктор Корделия Свеин Кординер. Она и вынесла приговор о
нашем пожизненном разлучении. Иными словами, это она приказала превратить
нас безвозвратно в Бетти и Бобби Браунов.
16
сокровенное воспоминание детства порой заменяет целые университеты".
детей. Более того, у моего способа есть важный побочный эффект. Дайте
ребенку лично столкнуться с человеком, которого ценят и всячески
превозносят взрослые. И пусть ребенок обнаружит, что в действительности
этот человек не что иное, как злобствующий маньяк.
Свеин Кординер. Она считалась крупнейшим в мире специалистом по
психотестированию. О ней не слышали разве что в Китае. Да и вообще, кто
знает, что творится в Китае?
Теперь вам понятно, почему я так запросто называю Достоевского по
имени-отчеству?
достоинством и снисходительностью. Каждый день она появлялась в новом
изысканном наряде. На ней всегда были туфли на высоких каблуках, вечернее
платье, драгоценности.
научных степеней и стать во главе Научного центра с ассигнованием в три
миллиона ежегодно, как все забывают, что она женщина".
душить паранойя.
этот номер не пройдет", - говорила она.
кажется, она из-за этого даже не замечала нашего уродства.
вдалбливала она в наши головы. - Мы частенько не знали, доведется ли нам
завтра набить животы. Но вы-то об этом не имеете понятия".
фамилии совпадали. "Я вам не добрая тетушка Корделия, - повторяла она. -
Не утруждайте свои аристократические умишки. Когда мой дед эмигрировал из
Польши, он поменял фамилию Станкович на Свеин", - ее глаза загорались
лихорадочным блеском.
профессии просто недопустимо беситься, какая бы ни была тому причина.
Однако, разрешите заметить, что заставить человека моего ранга проделать
дальний путь в пустыню ради того, чтобы лично провести тесты с двумя
детьми, это то же, что попросить Моцарта настроить пианино. Или сказать
Эйнштейну, чтобы он подвел баланс в чековой книжке. Я доступно выражаюсь,
госпожа Элиза и господин Уилбер, или как там вас еще величать?"
больше отравить ядом: "Потому что деньги не пахнут, мой юный повелитель
Фонлерой".
провести тесты с каждым в отдельности. Наша наивность не имела предела. Мы
пытались убедить Корделию, что вдвоем мы гораздо умнее, что наши ответы
будут правильнее, если нам разрешить соприкасаться головами.
раздобыть для вас энциклопедию. Нет, лучше приглашу весь Гарвардский
университет. Вот уж, могу представить, какие будут у вас блестящие ответы!
Целью моего приезда было провести тесты. Но я возьму-таки на себя лишний
труд и преподам вам основной жизненный урок. Вы еще когда-нибудь скажете
мне спасибо".
Повторяйте за мной и запоминайте". Я послушно повторял. Разбудите меня
среди ночи и я отчеканю: "Каждый сам за себя".
которой были покрыты кафелем. Когда доктор Кординер, или "тетушка
Корделия", как мы ее между собой называли, приглашала одного из нас в
комнату, другого или другую тут же спешили увести подальше: в бальную
комнату, что располагалась на самом верху северной башни замка. За тем из
нас, кто оказывался в бальной комнате, бдительно наблюдал
Сухоруков-Суховей. Ему доверили стоять на страже, ибо когда-то он служил в
армии. Мы подслушали инструкции, которые давала "тетушка Корделия". Ему
вменялось следить за малейшими сигналами, которые бы подтверждали нашу
телепатическую связь.
Элиза нет. Когда "тетушка Корделия" тестировала Элизу, ей лично
приходилось зачитывать вслух вопросы и своей рукой записывать ответы.
наверное, мы все-таки умудрились дать пару правильных ответов. Иначе как
могла бы доктор Кординер докладывать родителям, что наше умственное
развитие соответствует "...низшему пределу нормы для их возраста".
вероятнее всего, никогда не научится читать и писать. Поэтому она никогда
не будет голосовать и не сможет получить водительские права. Она все же
решила немного смягчить сказанное и поделилась своим наблюдением, что
Элиза "ужасно забавная болтушка".
постоянно отвлекает легкомысленная сестрица. Он умеет писать и читать, но
до него плохо доходит смысл слов и предложений. Если разъединить его с
Василенко Иван
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Белогорский Евгений
Березин Федор
Кервуд Оливер Дж.