и бормочет:
Туда!
тело лошади.
выстрелов раздаются справа и слева. С хладнокровием опытного солдата Жан
кидается на землю, и пули пролетают мимо. Тогда он поднимается, хватает свой
страшный карабин и стреляет в появившегося человека.
спину беглеца.
черном.
Сорви-голова был достоин своего прозвища и поступал всегда по-своему.
Опасность привлекала его, невозможность только раздражала и усиливала его
энергию.
ржание лошадей, стук колес, неопределенный хаос звуков -- он различает в них
движение армии. Это -- русские войска отступают к югу. Сорви-голова
подвигается вперед, думая, что если не догонит незнакомки, то все же
принесет в лагерь драгоценные сведения. Перед ним мост. Он переходит его,
идет среди виноградников, срывает спелые кисти винограда на ощупь и ест. К
несчастью, подымается густой туман, луна прячется за облака.
останавливается перед большим строением. В нижнем этаже одно окно освещено.
Зуав различает звук человеческих голосов, прикладывает ухо к стеклу и слышит
знакомый голос, заставивший его вздрогнуть.
замке князя Нахимова, будет главная квартира французского штаба. Всех их
надо уничтожить... одним ударом!
жив.
узнает о заговоре, благодаря которому должны погибнуть лучшие начальники
французской армии.
маршрут во избежание катастрофы.
Легкий шум заставляет его повернуть голову. Он отходит от окна, наклоняется
и старается проникнуть взглядом через плотную завесу тумана. Что-то
непонятное со свистом налетает и падает на него. Жан чувствует себя
связанным, окутанным сетью, которую набросили на него. Сильный удар валит
его на землю. Он не в силах защищаться, разорвать упругую сеть, сделать
движение. Очевидно, ему грозит гибель в руках беспощадных врагов. Раздается
свисток. Прибегают шесть человек, стуча грубыми сапогами, схватывают Жана и
приносят его в огромную залитую светом комнату.
мрачно. Но Жан холодно смотрит на нее, и глаза его встречаются с ее глазами.
голосом с выражением ненависти, -- врагов моей родины... проклятый! Я
ненавижу тебя! Я обещала убить тебя при третьей встрече... ты пришел и... ты
умрешь!
грозящей смерти, насмешливо отвечает:
артиллерии, я первый открыл огонь. Я водрузил французское знамя на башне
телеграфа. Я солдат и не боюсь смерти. Я презираю вас, убийцу, низкого
убийцу!
шипит:
ГЛАВА VII
смерти. -- Порох, вино и окорок. -- Обстоятельства ухудшаются. -- Мина. --
Беспомощное положение.
Заглушенный стон вырывается из его губ, отчаянный стон сильного и цветущего
существа, бессильного перед лицом смерти. Он рвется в сетях, борется, потом
закрывает глаза и остается неподвижным. Княгиня долго смотрит на него и
отступает. Кинжал падает из ее руки. Ненависть потухла в ее глазах, гнев
исчез перед этой неподвижностью трупа.
убивать так! Как пощечина прозвучали эти слова: низкий убийца! Да! Может
быть! Я согласна! Я люблю Россию до низости, до преступления... не
остановлюсь ни перед чем ради ее спасения! За дело! В сторону слабость! За
дорогое отечество!
хитрыми узкими глазами. Спокойно и бесстрастно смотрят они на княгиню и ее
жертву, привыкшие к пассивному повиновению. Кроме того, они ничего не поняли
из разговора княгини с Жаном на французском языке.
по-русски:
со всеми другими.
поднимают его и несут вчетвером, стуча сапогами.
дубовой дверью. Факелы освещают им путь.
прислушиваются, как он катится со ступеньки на ступеньку, и уходят, замкнув
дверь двойным замком. Тогда происходит что-то необычайное. Едва труп
коснулся ступеней, он съеживается, насколько ему позволяет сеть, руки
пружинят, спина горбится, голова уходит в плечи для того, чтобы смягчить
толчки и избежать увечья.
лестницы, торжественно скатившись по всем ступенькам. Ушибленный,
контуженный, он добрую четверть часа лежит на сыром полу подвала, собираясь
с мыслями, едва дыша, но довольный, что избежал смерти.
другую, наконец снимает с себя сеть.
пытается развязать узлы и бормочет:
отчаяние.
отняли оружия, вероятно, потому, что не заметили его под густыми складками
сети.
правую руку на грудь, он чувствует что-то мокрое...
отправился бы в далекий путь, откуда не возвращаются!
в котором зуавы хранят свои драгоценности: деньги, бумаги, драгоценные
камни. Это плоский вышитый мешок в виде портмоне, который они носят под
рубашкой на груди, повесив на шее.
состоянию его финансов.