подразумеваю под этим словом? Я его вижу, я его ощущаю, но что же это?
в состоянии осознать. Это их неосведомленность о других. Непонимание того,
что они делают с другими, какой вред причинили и продолжают причинять.
Нет, не то. Сам не знаю. Но я ощущаю это и умом, и сердцем. Эту их
бессмысленную жестокость. Именно ли в этом их безумие? Тоже нет. Боже,
подумал он. Я не в состоянии разобраться, отыскать истину. Может быть, их
безумие в том, что они отвергают отдельные элементы окружающей нас
реальности? Да. Но не только в этом. Оно в их планах. Да, в их замыслах.
Завоевание планет. Это нечто такое же безумное и бессмысленное, как и их
покорение Африки, а до этого - Европы и Азии.
здесь, ни ребенку там. Одни абстракции: раса, земля. Фольк. Ланд. Блут.
Эре. Не благородство человека, а Эре, честь сама по себе. Для них реально
только абстрактное, реальность же они просто не замечают. Это их чувство
пространства и времени. Они смотрят сквозь пространства "здесь", "сейчас"
в необозримые космические глубины, которые находятся вне пределов этих
понятий, в вечность. И это смертельно опасно для жизни. Потому что со
временем, когда-нибудь, жизни не станет. Были когда-то во Вселенной одни
только частицы первозданной пыли, горячий газообразный водоворот, и ничего
более, и так будет снова. А жизнь - она всего лишь заполняет промежуток
между этими состояниями, Айн Аугенблик. Космические процессы ускоряются,
превращая живое снова в гранит и метан; колесо вселенской истории крушит
жизнь. Все в этом мире только временное. И они - эти безумцы - как раз и
способствуют своей деятельностью торжеству гранита, праха, стремления к
небытию. Они хотят помочь природе.
движущей силой истории, а не ее жертвами. Они отождествляют себя с Богом,
с его всемогуществом и верят в свою богоподобность. Именно в этом суть их
безумия. Они захвачены стереотипом; их коллективное "Я" увеличивается в
объеме так, что они уже сами не в состоянии разобрать, с чего начинали, и
тогда божественность их покидает. Это не высокомерие, не гордыня; это
отрицание личности, доведенное до своего логического предела, когда уже
нельзя провести грань между тем, кто поклоняется какому-нибудь богу, и
тем, кто сам считает себя богом и требует поклонения. Не человек пожрал
Бога - Бог пожрал человека.
мал, я слаб, я совершенно безразличен окружающей меня Вселенной. Она
просто не замечает меня. Я живу неприметно. Но почему это плохо? Разве так
не лучше? Тех, кого боги замечают, они уничтожают. Оставайся малым - и ты
избегнешь ревности сильных мира сего.
внешне я ничем не похож на еврея. Я изменил форму носа, сделал меньше
жировые поры на лице, химическим путем осветлил кожу, даже изменил форму
черепа. Короче говоря, по внешности меня невозможно уличить. Я вхож в
самые высшие сферы нацистского общества и действительно часто там бываю.
Никто меня не разоблачит. И... - тут он сделал паузу, стал близко, очень
близко к Лотце, и добавил таким тихим голосом, что слышать его мог только
Лотце. - И есть еще другие такие, как я. Вы слышите? Мы не погибли. Мы все
еще существуем. Мы живем, не замечаемые никем.
донести на меня. Но у меня очень сильные связи. Некоторые из моих
покровителей - арийцы, некоторые - тоже евреи, занимающие самые высокие
должности в Берлине. Ваш донос выбросят в корзину для мусора, а затем,
немного спустя, я донесу на вас. И благодаря все тем же моим связям вы
окажетесь в исправительном лагере. - Он улыбнулся, чуть поклонился и
двинулся вдоль прохода, подальше от Лотце, пока не присоединился к другим
пассажирам.
поле. Уже в самом низу Бейнс снова оказался на какое-то мгновенье рядом с
Лотце.
нравятся ваши взгляды, мистер Лотце, поэтому я не сомневаюсь в том, что
обязательно донесу на вас. - Он резко ускорил шаг, оставив Лотце позади.
довольно большое число встречающих. Родственники, друзья пассажиров,
некоторые из них махали руками, вглядывались в лица, приветливо улыбались.
Чуть впереди остальных стоял коренастый японец средних лет, хорошо одетый,
в английском пальто, в заостренных полуботинках и в шляпе-котелке. Рядом с
ним стоял японец помоложе. На лацкане пальто японца средних лет был значок
одной из влиятельнейших Тихоокеанских торговых миссий имперского
правительства. Это он, - понял Бейнс. - Мистер Нобусуке Тагоми явился
собственной персоной, чтобы встретить меня.
руку. Они обменялись рукопожатиями, затем раскланялись.
вернемся в центр города на принадлежащем миссии вертолете. Вас это
устраивает? Или вы бы хотели сначала привести себя в порядок? - Он с
нескрываемым волнением смотрел в лицо Бейнсу.
зарегистрироваться в гостинице. Вот только мой багаж...
последует за нами. Видите ли, сэр, на этом вокзале багажа приходится
дожидаться в очереди добрый час. Дольше, чем продолжался ваш полет.
карман пальто и извлек оттуда небольшую коробку. - Отобран среди лучших
образцов Американского искусства, которые только доступны. - Он протянул
коробку Бейнсу.
выбора, - сказал Тагоми. - Это - подлинный образец прежней, ныне умирающей
культуры США, редчайшее, чудом сохранившееся произведение, отмеченное
печатью ушедшей безмятежной эпохи.
Мауса, лежавшие на подушечке из черного бархата.
сосредоточенное, взволнованное лицо мистера Тагоми. Нет, это не было
шуткой.
большее, десять пар часов с Микки Маусом выпуска 1938 года, - пояснил
Тагоми, вглядываясь в лицо Бейнса, упиваясь его реакцией, его пониманием
ценности подарка. - Таких часов, сэр, нет ни у одного из знакомых мне
коллекционеров.
4
коридору и вошел в главное производственное помещение "У-М Корпорейшн",
Фрэнк Фринк отметил про себя, что самым странным в Уиндем-Мэтсоне то, что
он вовсе не похож на человека, которому может принадлежать хоть один
завод. Он был похож на завсегдатая злачных мест, пропойцу, которого
отмыли, дали частую одежду, побрили, подстригли, хорошо накормили и
выпустили на свет божий, дав ему пять долларов, чтобы он мог начать новую
жизнь. Был он с виду нерешителен, суетлив, порой даже вкрадчив, хитрые
глаза его так и бегали, как бы расценивая каждого встречного как
потенциального противника, который сильнее его и которого надо было
ублажать и успокаивать. Вся его манера поведения, казалось, говорила: меня
все хотят обжулить.
могущественным. Ему принадлежали контрольные пакеты акций во множестве
промышленных, торговых и строительных предприятий. Владел он и заводом
"У-М Корпорейшн".
производственное помещение, где грохотали самые различные станки и машины,
к шуму которых он уже давно привык так же, как и к виду рабочих у этих
машин, вспышкам сварочных аппаратов, норам стружки, движению. Старик
вошел. Фринк ускорил шаг.
смотреть на приближающегося к ним Фринка.
работу. Я не зевал и сразу же нанял человека на ваше место, думая, что вы
уже не вернетесь. После всего того, что вы сказали. - Он тут же отвел в
сторону свои маленькие круглые глазки - такая уклончивость, Фринк это