Берник - умница, сумеет как-нибудь все уладить.
терпимы у нас...
ли особенно отличается от других мужчин.
зачем же ты вернулась сюда, если до сих пор не могла забыть, что... И не
понимаю, как у тебя (*318) хватило смелости показаться ему на глаза после
того позорного оскорбления, которое ты нанесла ему тогда.
его же вина была, в самом деле, что ты возымела какие-то надежды... Но с тех
пор ты и меня ненавидишь. (Плачет.) Тебе всегда завидно было смотреть на мое
счастье. И теперь ты приехала, чтобы все обрушилось на меня... чтобы
показать всему городу, какую родню я принесла Карстену в приданое! Да, все
теперь на меня обрушится, и ты только этого и добиваешься. Как это низко с
твоей стороны! (Уходит в слезах налево.)
крон в столовые для бедных. (Обернувшись.) Лона! (Подходя к ней.) Ты одна? А
Бетти не придет?
нетерпением поговорить с тобой откровенно... вымолить у тебя прощение.
не пристало.
глазах, когда ты узнала об истории с матерью Дины. Но, клянусь тебе, это
было лишь мимолетное увлечение, тебя же я любил в свое время искренне и
глубоко.
ничего, дай мне сначала оправдаться перед тобой. Это я сумею, Лона... или,
во всяком случае, смогу найти извинение...
Да, ты часто уверял меня в этом в своих письмах и, пожалуй, был искренен...
до некоторой степени, пока находился в более широких, свободных условиях
(*319) жизни, которые и тебе самому давали смелость смотреть на жизнь более
широко и свободно. Пожалуй, у меня ты находил больше характера, больше воли
и самостоятельности, чем у большинства здешних обывателей. Кроме того, наши
отношения сохранялись в полной тайне, о них знали только ты да я, и никто не
мог тебя поднять на смех за твой плохой вкус.
которые дождем сыпались на меня, узнал, как люди глумились надо мной и моими
так называемыми чудачествами...
когда ты затем встретился с очаровательной актрисой...
всех тех сплетнях не было и десятой доли правды.
все сердца, и вдобавок наследница тетки, тогда как про меня стало известно,
что я ничего от нее не получу...
вовсе не влюбился в Бетти, не новая любовь заставила меня порвать с тобой.
Мне просто нужны были деньги... до зарезу, и я вынужден был закрепить их за
собой.
к моему великодушию, умолял меня ради Бетти молчать обо всем, что было между
нами!..
Матушка, как тебе известно, стояла тогда во главе фирмы сама, но она была
совсем не-(*320)деловым человеком. Меня поспешно вызвали домой из Парижа;
времена были трудные... общий кризис; я должен был поправить дела фирмы. Но
что я нашел? Я нашел, - и это приходилось держать в глубочайшей тайне, - я
нашел фирму почти накануне краха. Да, наша старая, почтенная фирма,
пережившая уже три поколения, была накануне краха. Что же мне, сыну,
единственному сыну, оставалось делать, как не искать источника новых средств
для спасения фирмы?
побуждения! Будь я совершенно одинок, вполне свободен, я бы смело мог
махнуть на все рукой и начать дело сызнова. Но ты не знаешь, как неразрывно
срастается деловой человек - под бременем громадной ответственности - с тем
делом, которое ему достается по наследству. Знаешь ли ты, что от него
зависит благополучие сотен, даже тысяч семей? Понимаешь ли ты, что если бы
фирма "Берник" обанкротилась, это отозвалось бы самым плачевным образом на
целом обществе, близком нам и родном?
его?
разоблачениями?
как тебе не знать, где и в чем польза!.. Но слушай, Карстен. Теперь моя
очередь высказаться толком и спокойно. Скажи мне, вполне ли ты счастлив
теперь?
сказать, мое счастье росло с каждым годом. Бетти добра и уступчива. Как она
за эти пятнадцать лет научилась приноравливаться к особенностям моего
характера...
не могла примириться с мыслью, что пылкая любовь мало-помалу должна перейти
в тихую дружбу.
не оказать на нее известного сдерживающего влияния. Людям приходится учиться
друг у друга умерять свои личные требования, чтобы тем полнее удовлетворять
требования того общества, к которому они принадлежат. Эту истину мало-помалу
усвоила себе и Бетти, и теперь наша семья служит образцом для наших
сограждан.
и наконец Йухана.
со всем этим обманом?
и общественным положением?..
эти права своими трудами и своею деятельностью на пользу общества.
богатый и самый влиятельный человек в городе. Всем поневоле приходится
склоняться перед тобой, - ты ведь образец всех добродетелей, без пятна, без
упрека. Твоя семья - образец для всех семей, твоя деятельность... тоже для
всех образец. Но все это великолепное здание и ты с ним стоите на зыбкой
почве. Одна минута, одно слово - и ты со всем своим великолепием полетишь
кувырком, если не спасешься вовремя.