одновременно с первой. Скорее всего это deja vu, обманчивое ощущение, будто
то, что происходит, уже было когда-то, и оно свойственно всем людям и
возникает время от времени, полностью дезориентируя, словно сон наяву.
и только тогда, с большим запозданием, она заставила себя улыбнуться в
ответ. Затем пошевелила левой рукой, чтобы покрепче ухватить коробку с
пирогом, и тут же почувствовала острую боль, винтом вонзившуюся в тыльную
сторону ладони, и двумя молниеносными ударами, один за другим, отдавшую в
запястье. Артрит, черт бы его побрал, напомнил о себе, но во всяком случае
помог сосредоточиться. Она заговорила, почти не замешкавшись... но он все
равно все понял, как ей показалось. Такой у этого человека был
проницательный взгляд, что вряд ли мимо него хоть что-то может пройти
незамеченным.
мастерскую через два дома от вас и, поскольку мы соседи, решила зайти и
сказать - добро пожаловать в Касл Рок до того, как толпа нахлынет.
сами по себе растягиваются в ответную улыбку, хотя рука в этот момент
дьявольски болела. Если бы я уже не была влюблена в Алана, думала она, то
тут же упала бы к ногам этого человека без единого всхлипа. ("Ведите меня в
спальню, хозяин, и можете не сомневаться, я не окажу сопротивления".) Полли
усмехнулась своим мыслям - сколько еще городских дам заглянут сюда до конца
дня и вернутся домой с поселившимися в душе хищными намерениями по поводу
этого мужчины. Она успела, заметить отсутствие обручального кольца на его
пальце; ну что ж, тем более, это только подольет масла в огонь.
поближе. - Меня зовут Лилэнд Гонт. - Он протянул ей правую руку и тут же
слегка нахмурился, так как Полли в ответ сделала шаг назад.
меня нахалкой. Страдаю от артрита. - Она поставила коробку с пирогом на
ближайший стеклянный ящик и продемонстрировала свои руки, затянутые в
перчатки. Ничего особенно уродливого в них не было, но искривление бросалось
в глаза, на левой чуть больше чем на правой.
недугом, иначе зачем ей всегда и с такой охотой его демонстрировать. На
самом деле все было совсем наоборот. Как истинная женщина, она придавала
огромное значение своей внешности а несчастные, больные и некрасивые руки
приносили ей немало огорчений. Она и в самом деле показывала их всем и
каждому при первом же знакомстве и так быстро, что даже не успевала заметить
мысль, всегда сопровождавшую такой поступок. А мысль была такая:
покончим с этим и перейдем к делу".
руки. Но с Гонтом ничего подобного не произошло. Он схватил своей необычайно
сильной, как показалось Полли, кистью ее руку выше запястья и пожал ее. Этот
жест должен был показаться ей чересчур фамильярным для первого знакомства,
но не показался. Он был короткий дружественный и даже забавный. И все же она
была рада, что он сделал это так быстро.
сухим, жестким и неприятным.
мисс Чалмерс. Как же вы справляетесь?
прямолинейностью.
Скучное занятие, наверное, сказали бы вы. Но теперь на меня работает с
десяток девушек, а я в основном только крою и моделирую. Но бывают и у меня
просветления. - Это была ложь, но Полли решила, что ничего страшного не
случится, если она так скажет, поскольку это была ложь во благо.
от страха - тяжелый случай предпремьерной лихорадки.
людей, чем относительно событий и тех мест, где они происходили, именно
поэтому теперь она была несколько ошарашена - даже скорее встревожена - как
легко и естественно она чувствовала себя в обществе человека, с которым
познакомилась всего несколько минут назад.
товар, ведь никто даже представления не имеет, чем может торговать магазин
под названием Нужные Вещи. Но что самое главное, они захотят посмотреть на
вас. В таком маленьком городке, как наш Касл Рок, никто...
торговли в маленьких городах. Мой рациональный ум подсказывает, что ваши
слова - истинная правда, но есть еще один голос, который продолжает
занудствовать:
тебя стороной, - вот погоди, сам увидишь.
когда она открывала мастерскую Шейте Сами.
заметила то, на что в свое время обратил внимание Брайан Раск: указательный
и средний пальцы на его руке были одной длины.
наполовину так хорошо, как я, вы были бы уверены, что это единственный
пирог, который вы сегодня получите.
встречным и даже знакомым (она, которая с подозрением относилась ко всем -
торговцам недвижимостью, страховым агентам продавцам автомобилей кто
присваивал себе такую привилегию без спроса), она, не веря собственным ушам,
предложила:
Гонт, сняв с коробки крышку и потянув носом. Он попросил ее задержаться и
разделить с ним трапезу. Полли скромно отказывалась. Гонт настаивал..
посетители появятся не раньше чем через полчаса, таковы правила хорошего
тона. Мне хотелось бы поговорить с вами, порасспросить о городе.
скрипу, Полли поняла, что он поднимается наверх за тарелками и вилками.
Видимо, там располагалось его жилье, во всяком случае временное.
десяти утра до пяти вечера по понедельникам, средам, пятницам и субботам.
"будет объявлено дополнительно", и вплоть до конца весны (Полли понимающе
усмехнулась - вплоть до того момента, когда город наводнит толпа оголтелых
туристов и отдыхающих, размахивающих пачками долларов.) Нужные Вещи, решила
она, редкий магазин, редкостный даже, по высшему классу. Этот вывод был
сделан при беглом осмотре, но приглядевшись повнимательнее к товарам, она
стала сомневаться, что его можно так просто определить.
Поляроид и фотография Элвиса Пресли, по-прежнему лежали на своих местах, но
к ним добавилось еще десятка четыре наименований. Небольшой ковер,
стоимостью, по всей видимости, в небольшое состояние, висел на белой стене -
без сомнения турецкий и без сомнения старинный. В одном из стеклянных ящиков
выстроилась коллекция оловянных солдатиков, вполне возможно антикварных, но
Полли было известно, что все оловянные солдатики, даже те, которые сделаны в
Гонконге неделю назад, в прошлый понедельник, выглядят как антикварные.
из тех, что продают во всех привокзальных киосках на масленицу по 4 доллара
99 центов за штуку, и давно наскучившим типично американским флюгером в виде
орла, пристроился стеклянный абажур, цена которому должна быть не меньше
восьмисот, а вполне вероятно, и пяти тысяч долларов. Старый и несимпатичный
чайник соседствовал с парой великолепных poupees, и Полли терялась в
догадках, сколько могут стоить эти очаровательные французские куколки с
румяными щечками и ножками в подвязках.
веером журналов тридцатых годов ("Сверхъестественное и Непонятное",
"Поразительные Истории", "Ужасы и Кошмары"), репродуктор пятидесятых годов
того отталкивающе розового цвета, которому отдавали предпочтение в те
времена, если дело касалось бытовых приборов, а не политических убеждений.
БЫТОВОЙ НАБОР ГАЕЧНЫХ ключей - на другой. Этикетка перед деревяшкой, которая
так поразила воображение Брайана, гласила: ОКАМЕНЕВШИЙ КУСОК ДЕРЕВА СО
СВЯЩЕННОЙ ЗЕМЛИ. На этикетке, пристроившейся подле карточек и журналов, было
написано: ДРУГИЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ ПРЕДЪЯВЛЯЮТСЯ ПО ТРЕБОВАНИЮ.
имели одно общее свойство - на них не стояла цена.
3
фарфора, ничего особенного, ножом для пирога и парой вилок.
коробки и отложив ее в сторону вверх дном, чтобы она не оставила следа на