лет.
каждое слово в диктофон. Ей необходимо было научиться как можно точнее
подражать этой речи, ставшей такой знакомой, воспроизводить высоту и окраску
голоса, каждый его нюанс, те короткие паузы, которые следовали за немного
шепелявым "с".
годы работавшей личным секретарем у Джона Эдгара Гувера.
часа женщина будет уже на борту самолета, совершающего трансатлантический
рейс в Цюрих. Это лишь первый этап ее путешествия. Из Швейцарии она
проследует на расположенные в Средиземном море Балеарские острова, где на
Мальорке ее ожидает небольшой уютный домик. Но сначала Цюрих. Там
государственный банк выдаст кредитную карточку банку Баркли на условленную
сумму. В свою очередь, банк Баркли переведет эту сумму двумя платежами в
отделение в Пальме, административном центре Балеарских островов. Первый
перевод будет сделан немедленно, второй - через восемнадцать месяцев.
квалифицированный специалист. Тайком от всех он запрограммировал компьютеры,
обслуживающие Совет национальной безопасности, и через некоторое время те
выдали ему имя кандидата, отвечающего предъявляемым требованиям.
муж стали жертвами "охоты за ведьмами", начатой Маккарти. Оба так и не
смогли вернуться к нормальной жизни.
деятельности было санкционировано Федеральным бюро расследований. В те годы
многие прочили ее мужу блестящее будущее, но, попав в черный список, он в
течение семи лет нигде не мог найти работу по специальности. Сердце не
выдержало выпавших на его долю переживаний. Он умер в метро по дороге в
банк, где служил простым клерком.
потеряла квалификацию и не могла выдержать конкуренции с другими, более
молодыми актрисами. Боль утраты, чувство отверженности, полное одиночество
все это надломило ее. Но сейчас ей не нужно было ни с кем конкурировать. Ей
сказали, что надо делать, и она это делала. Все было предельно просто: ее
короткий телефонный разговор должен закончиться словом "да". И сказать его
должен человек, которого она ненавидела всем своим существом, потому что он
был основным вдохновителем и организатором того безумия, которое сломало ей
жизнь.
появился автофургон передвижной мастерской по ремонту телефонной сети. Это
была короткая улочка, заканчивающаяся тупиком, в самом конце которого
виднелись ворота внушительных размеров с каменными колоннами, украшенными
пышным гербом.
трети левой стороны улицы занимал дом из выцветшего красного кирпича. Он
принадлежал директору Федерального бюро расследований. В обеих резиденциях
непрерывно велись какие-то работы по совершенствованию средств связи, и
появление здесь автомастерской по ремонту телефонной сети не было чем-то
необычным.
опознавательных знаков, на крыше которого во все стороны торчали антенны.
Гувера, который хочет быть уверенным, что враждебные государства не
подслушивают с помощью электронных устройств разговоры в его доме.
радиоаппаратуры в резиденции перуанского посла, в госдепартамент часто
поступали жалобы, ставившие его в затруднительное положение. Однако
дипломатическое ведомство ничего не могло поделать, так как личная жизнь
Гувера считалась неотъемлемой частью его служебной деятельности. Да и не
такие уж важные птицы эти перуанцы.
пятьдесят ярдов сделала еще один поворот и поравнялась с длинной шеренгой
гаражей. В самом конце гаражного комплекса поднималась каменная стена,
загораживавшая тыльную часть участка ј 4936 по 30-й улице, на котором и
размещалась резиденция Гувера.
принадлежавший Гуверу участок. Управляющий фургоном человек знал, что в
одном из этих окон постоянно, двадцать четыре часа в сутки, дежурит
сотрудник особой бригады ФБР. Состав бригады держался в секрете и каждую
неделю менялся.
немедленно наберет специальный номер телефонной компании. Он задаст простой
вопрос: по какой причине в такое-то время дня появилась автомастерская? При
этом агент услышит на линии странное жужжание.
подготовленную версию: устранение помех на линии, а именно короткого
замыкания в распределительной коробке. Агенту сообщат, что, видимо,
любопытная белка повредила изоляционную обмотку. Отсюда и жужжание. Абонент
слышит помехи?
национальной безопасности, он уяснил одну важную истину; ответ на любой
вопрос, связанный с безопасностью, не должен быть ни слишком простым, ни
чересчур сложным. Лучшее объяснение - средний вариант.
бдительный агент ФБР, наводил справки у дежурного телефонной компании.
Машина снова сделала разворот и, проехав около тридцати пяти ярдов,
остановилась у телефонного столба, хорошо различимого со стороны резиденции.
Водитель достал план телефонной сети и, разложив на переднем сиденье, сделал
вид, будто изучает его. Агенты охраны часто совершали поздние прогулки
вокруг дома Гувера - надо было предусмотреть любую случайность.
4936 по 30-й улице. Водитель вышел из кабины, забрался в фургон и включил
оборудование. Ему предстояло ждать ровно сорок шесть минут. На все это время
он должен был блокировать подачу в резиденцию Гувера тока высокого
напряжения, от которого работала сигнализация тревоги. Освещение, радио и
телеаппаратура питались от обычной электросети. Конечно, самое главное -
отключить сигнализацию, но сделать это надо было так, чтобы не прерывалась
подача тока во вспомогательные помещения. Электроприборы в комнате для
прислуги должны действовать нормально. Экономка Энни Филдз, работавшая у
Гувера с незапамятных времен, осталась в эту ночь в доме.
западным входом в здание ФБР. Машина была абсолютно идентична той, на
которой ежедневно ездил на работу директор бюро. Даже небольшая вмятина на
переднем бампере была точно такой, как на машине Гувера, В свое время
директор приказал сохранить следы этой небольшой аварии как напоминание
шоферу Джеймсу Кроуфорду о том, к чему приводит небрежность. Конечно, это
была не та машина, на которой ездил Гувер. Ту неусыпно охраняли день и ночь.
Но они были настолько похожи, что даже Кроуфорд не смог бы их отличить.
пароль, и огромные стальные ворота открылись. Дежурный ночной смены отдал
честь, и машина, миновав расположенные одни за другими трое бетонных ворот,
по узкому винтообразному спуску въехала в здание ФБР. Из караульной при
южных воротах выскочил второй дежурный охраны, подбежал к правой задней
дверце и рывком открыл ее.
него в изумлении. Следом за Бараком появились водитель и еще один человек,
сидевший впереди. Оба любезно, но как-то невнятно поприветствовали
караульного.
мистера Гувера.
приказал доставить нас к начальнику внутренней охраны, а тот должен
позвонить по телефону, номер ему известен. Я имею в виду специальный
телефон, используемый в чрезвычайных случаях. Боюсь, что это тот самый
случай.
успокоился. В конце концов, им известен совершенно секретный пароль,
разрешающий въезд на территорию ФБР. Пароль, который каждую ночь меняется.
внутреннюю охрану: по специальному телефону, предназначенному для
использования в исключительных ситуациях, он должен позвонить самому
директору бюро. Этот телефон еще никогда не использовался.
офицера, а сам вернулся на свой пост. За толстой стальной панелью с
бесчисленными проводами и телеэкранами сидел старший офицер охраны. Одет он
был точно так же, как и подошедшие к нему трое мужчин. Варак вынул из
кармана удостоверение личности в оболочке из пластика и положил его на
барьер:
спутникам:
у всех троих, офицер положил их на барьер.
вспомнить. - Но это было черт знает как давно. - Пожимая Вараку руку, он
снова спросил:
Шилова Юлия
Панов Вадим
Конан-Дойль Артур
Лондон Джек
Березин Федор
Афанасьев Роман