сказал, что хотел бы "кое в чем убедиться", но он не желает признаваться, в
чем именно...
обстоятельство тоже несколько озадачило ее. Она понизила голос на тот
случай, если бы я мог слышать ее сквозь шум воды. - Он ведет себя несколько
странно. Ты думаешь, что-то произошло с ними во время фильмов?
случаются ссоры...
подругами в течение шести лет, а потом не разговаривали друг с другом целый
год из-за потерянной пачки швейных иголок. Но я подумала, может быть,
мальчикам надо держаться вместе? Если у них и был какой-то спор или ссора,
то они должны как-то разобраться с этим.
вместе с Кори. Это тебе не помешает?
мама услышала, как хлопнула дверь. - Бен? Я говорю сейчас по телефону с
мамой Кори. Ты не хочешь, чтобы сегодня Кори провел ночь здесь? - моя мама
прислушалась, но так и не смогла определить, что ответил на это Бен,
поскольку звук его голоса заглушил шум воды в нашей ванне. - Он говорит, что
ему нравится эта идея, - сказала в трубку миссис Сирс.
незнания ответа на этот вопрос. Последний раз, когда я ночевал у Бена, был
как раз конец февраля, и мистер Сирс тогда так и не появился ночью дома, а
миссис Сирс разгуливала но всем комнатам, гадая, куда же он мог
запропаститься. Бен рассказал мне, что его отец часто задерживался допоздна
в поездках, но просил никому ничего не говорить по этому поводу.
ошибочно поняв мое недовольство.
большой комнаты, чтобы спросить отца, моя мама сказала, обращаясь к миссис
Сирс. - Я знаю, насколько важна дружба. Мы все обязательно уладим, если
возникнут какие-нибудь проблемы...
смотрел по телевизору бейсбольный матч, он запросто мог бы согласиться
почистить зубы колючей проволокой.
трубку рукой и тихо сказала, обращаясь ко мне. - У них на ужин будут жареные
цыплята.
по-прежнему находились в том темном туннеле, где марсиане замышляли
уничтожить мир человечества, город за городом.
- Ты знаешь, что я хочу сказать...
отлично знал, какие важные вещи сейчас будут обсуждаться. - Да, да, -
сказала она снова, обращаясь уже к Элизабет Сирс. - Тому спится сейчас
гораздо лучше, но он по-прежнему видит эти ночные кошмары. Я хочу помочь ему
хоть как-то, но думаю, что он сам должен справиться с этим, вымести все это
из своего сознания.
результатов. Джей-Ти в пятницу сказал Тому, что оповестит все округа нашего
штата, а также Джорджию и Миссисипи, но так и не разобрался с этим делом.
Словно тот мужчина в утонувшем автомобиле прилетел к нам с другой планеты...
изменился. Это меня волнует больше, чем всякие там ночные кошмары, Элизабет,
- она повернулась в сторону кухонной кладовой и отошла к ней, так далеко,
как позволял провод, чтобы полностью исключить отцу возможность услышать их
разговор. - Он стал тщательно следить за тем, чтобы запирались все замки и
двери, тогда как раньше он вообще не заботился ни о каких запорах. Пока это
не произошло, мы в большинстве случаев вообще не запирали двери, как и все в
нашем городе. Теперь же Том встает два или три раза каждую ночь, чтобы
проверить надежность запоров. А на прошлой неделе он вернулся с работы, и на
его ботинках была красная грязь, хотя в тот день никакого дождя не было. Я
подозреваю, что он снова ходил к озеру.
было всего девять лет, у меня был рыжий кот, которого раздавило грузовиком
прямо перед нашим домом. Кровь Калико была заметна на мостовой в течение
долгого времени. Это место притягивало меня. Я ненавидела то пятно, но
регулярно подходила туда, что бы увидеть, где погиб Калико. Я всегда думала,
что, может быть, найду там что-то, что поможет мне оживить моего кота. Или,
возможно, до того случая мне казалось, что все на нашей земле живут вечно и
не могут умереть или погибнуть. - Она помедлила, глядя на карандашные
пометки на двери, которые отмечали прогресс в моем росте. - Я думаю, что
теперь у Тома на душе много накопилось...
по-прежнему было происшествие на озере Саксон. Я смотрел вместе с отцом
бейсбольный матч, но заметил, что он периодически сжимает и разжимает правую
руку, словно пытается одновременно схватить кого-то и освободиться от
чьей-то хватки. Потом подошло время уходить, и я собрал пижаму, зубную пасту
и щетку, пару чистых носков и трусы, а потом сложил это все в просторный
школьный ранец. Отец велел мне быть осторожнее, а мама пожелала хорошенько
повеселиться, но вернуться утром домой перед уходом в школу. Я потрепал
Рибеля по загривку и швырнул ему палку, чтобы он за ней погнался, потом
вскарабкался на свой раздолбанный велик и отъехал от дома.
дома в глухом конце Дирман-стрит. На Дирман-стрит я поехал неторопливо,
потому что на пересечении Дирман и Шэнтак стоял дом из серого камня, где
жили всем известные братья Брэнлины, одному из них было тринадцать, а
другому - четырнадцать, они красили под блондинов волосы и находили
наслаждение в процессе разрушения. Они частенько колесили по своему району
на двух черных велосипедах, напоминая при этом стервятников, кружащихся в
воздухе в поисках свежего мяса. Я слышал однажды от Дэви Рэя Колана, что
Брэнлины на своих быстроходных черных велосипедах могли обгонять машины;
кроме того, он сам явился свидетелем, как однажды Гоча Брэнлин на словах
послал собственную мать в некое очень плохое место. Гоча, старший из
братьев, и Гордо были похожи на "черную чуму": можно было только надеяться,
что они не нападут на вас, но если уж они нападали, то убежать было
невозможно.
свою подлость и коварство. Я надеялся и в дальнейшем держаться от них
подальше.
по кличке Тампер, который выскочил с передней веранды дома и лаем
приветствовал мое прибытие. Бен вышел из дома, чтобы встретить меня, а
миссис Сирс поздоровалась со мной и спросила, не хочу ли я выпить стаканчик
пива. У нее были темные волосы и очень милое лицо, однако зад ее был похож
на два огромных арбуза. Внутри дома мистер Сирс вышел из столярной
мастерской, которая находилась в подвале, чтобы немного поговорить со мной.
Он был крупным, почти круглым мужчиной, его лицо с тяжелым подбородком
румянилось под коротко стрижеными ежиком волосами. Мистер Сирс был
жизнерадостным человеком, с его лица не сходила усмешка, стружки цеплялись
за его клетчатую рубашку. Он рассказал мне какую-то шутку насчет
баптистского священника и туалета во дворе, суть которой я так и не понял,
но сам он рассмеялся и попытался намеками объяснить соль анекдота, пока Бен
не сказал:
своеобразная коллекция фотографий с автографами игроков различных
бейсбольных команд, бутылочных крышек и осиных гнезд. Когда я управился со
своим ранцем, Бен уселся на покрывало кровати, на котором во весь рост был
изображен Супермэн.
не рассказал?
рассказывать...
нет. Только камень, сплошной камень...
они начнут сверлить туннели в сплошной каменной породе холмов, на которых
стоит Зефир, если вдруг заявятся сюда. Потом Бен открыл картонную коробку,
где у него хранилась коллекция оберток и вкладышей от жвачек, и показал мне
набор вкладышей из серии о Гражданской Войне, на которых были изображены
кровавые картинки застреленных, проколотых штыками и разорванных пушечными
Василенко Иван
Березин Федор
Лукьяненко Сергей
Панов Вадим
Панов Вадим
Белов Вольф