последний хвост и я. Ни за что не угадаете, куда он меня привел.
видом, будто направляется к себе домой. Дальше идти я не мог.
странная смесь разочарования и приятного предвкушения того, что он сейчас
скажет своему собеседнику.
этаже. К тому же в окнах четвертого этажа горел свет... - Хансен, словно
дразня собеседника, умолк. - Весь четвертый этаж, как оказалось, занимает
местное отделение ФБР.
своим долгом поинтересоваться: что все это значит и во что вы меня
впутали?
почувствовал, что произнес не те слова, которые следовало.
советую вам съездить туда и самому расспросить ФБР. - Сурово посмотрев на
Армстронга, он отключился.
или диверсия на Земле?.. Удирать - занятие для женщин... "Виталакс" даст
вам жизнь - даст ли?.. Лучше съездить туда и спросить у ФБР... Сильные
руки сохранят мир. Кратер в две мили глубиной и диаметром в пятьдесят...
высоты величия своего и скорби своей...
4
Армстронгу видеть еще не доводилось. Больше всего он походил на
портновский манекен. Сидя за черным полированным столом, он прислонил
визитную карточку посетителя к небольшому календарю и принялся изучать
Армстронга бесстрастными зеленоватыми глазами.
- Собственно, мы и рассчитывали, что вы придете к нам после того, как
Хансен снабдил вас информацией.
вечер. Агент не пытался скрыться, так как Хансен достаточно хорошо нам
известен. - Человек за столом опять улыбнулся. - И, без сомнения, он
доставил себе некоторое удовольствие, приведя прославленного Хансена сюда.
беспокоиться. Вас снабдили "сопровождающим" исключительно потому, что мы
отечески присматриваем за мисс Мэндл.
представления о том, почему за вами следят. Это, в свою очередь,
доказывает, что вы не знаете, почему нас интересует мисс Мэндл. - Он
отсутствующим взглядом посмотрел на календарь. - Вы рассказали ей о
событиях последней ночи?
совпадение. - Армстронг почувствовал легкое раздражение. Его собственное
маленькое расследование грозило превратиться в нечто значительно большего
размаха. - Но почему все-таки вы установили надзор? В чем вы ее
подозреваете?
осведомился:
о слежке? Не думаете ли вы, что она разыграла спектакль? Ее поведение
показалось вам естественным, или она была чем-то взволнована?
Мэндл далека от самой мысли о преследовании. Преследовать ее нет никаких
причин. Зачем это понадобилось вам?
мистер Армстронг, нам нужно убедиться, что мисс Мэндл не осведомлена о
некоем обстоятельстве, о котором, как мы надеемся, она не знает. Либо -
если она все-таки в курсе дела, то не сообщила ли она о нем кому-нибудь
еще. Из ваших слов следует, что мисс Мэндл этой информацией не обладает...
- Почему не спросить ее прямо?
значимость предмета. Боюсь, что с помощью дедукции она быстро докопается
до истины, чего нам бы не хотелось.
Армстронгу - деликатный намек, что разговор закончен.
принудить вас молчать. - Федеральный агент спокойно рассматривал
Армстронга. - Мисс Мэндл, скорее всего, недолго будет нас интересовать. Но
если вы вмешаетесь, мы расценим это как враждебный акт и возьмемся за вас
тоже. Тем не менее вы вольны поступать как считаете нужным.
нравится наш разговор - сплошные загадки и ничего конкретного. По крайней
мере, вы могли бы объяснить, почему за нами следил еще и тот тип с Сайпрес
Хиллз.
и вы, вероятно, узнаете причину почти одновременно с нами.
закончим.
Армстронг уже закрывал за собой дверь.
Хансену и с подробностями пересказал весь разговор.
случай, если она обнаружит, что Санта-Клаус - это всего-навсего ее
собственный переодетый папочка, и устроит революцию среди разочарованных
детишек.
их перехитрит и узнает истину. Во-вторых, они рассчитывают, что одной лишь
ее проницательности явно не хватит, чтобы добыть эти факты. В-третьих, они
боятся, что она узнает эти факты каким-либо иным путем. В-четвертых, они
также боятся, что кто-нибудь, владеющий данной информацией, предоставит ее
ей.
Почему? Ответ прост: потому что он мертв! Кто же из тех, кто сейчас мертв,
был так близок к Клэр Мэндл, что...
смотрели с экрана. - Вне всякого сомнения, она имела отношение к чему-то,
чем он непосредственно занимался, а его сестра - нет. Может быть, еще один
Манхэттенский проект. Может, правительство где-нибудь на чердаке собирает
квантовую бомбу. Не знаю. И будь я проклят, если хочу это знать.
Предпочитаю держаться подальше от таких дел.
собрались. Мне ответили, что против вас у них ничего нет. - Хансен
посмотрел вниз на свой стол. - Только что я получил еще три рапорта. Вы за
ними приедете или предпочитаете получить по почте?
подошел к машине и сел, не заводя мотор. Несколько минут он с
отсутствующим видом глядел в ветровое стекло, пока его мозг перетряхивал
факты.
любом случае, как задать вопрос? "Располагаете ли вы какой-либо
официальной информацией, владеть которой вам не следует?" Черт возьми, это
глупо! "Говорил ли вам Боб когда-либо то, что он не должен был говорить, и