документов, которые вы переводили, найдется ниточка, ведущая к убийствам в
кибуце.
предвыборные баталии к убийству выходца из Алжира и рускоязычного музыканта?
Но почему не помочь, если Михаэль просит.
вас найдется лишняя?
материалы. Михаэль перекопировал из на дискету, поблагодарил и откланялся. А
я осталась сидеть напротив включенного компьютера.
Пентиума от разного хлама, накопившегося за время работы. Процесс был нудный
и вечно откладываемый на потом, но я решительно за него взялась.
был черновик перевода, то я его ликвидировала, а если уже законченный
документ, то архивировала.
проведения предвыборной кампании в различных залах торжеств и, в частности,
в зале ресторана "Малахит". Ответственным за сбор в этом помещении был некий
Рафаэль Сагеев. Дальше шли названия других залов и имена других
ответственных, но их я не знала. А вот Рафаэль из "Малахита" был мне знаком
по рассказу Рона.
аренды.
немного припекать.
Рафаэля Сагеева - в день празднования победы на выборах.
семи мест, получили только пять. Мы с Денисом сидели за столиком, неподалеку
от стойки бара и я буквально залюбовалась четкими и быстрыми движениями
бармена. Он ловко орудовал шейкером, подливал туда разноцветные жидкости,
бросал кусочки льда и при этом с его губ не сходила улыбка. В сочетаниями с
тонкими усиками, она выглядела, как нарисованная. Рафаэль часто выходил
из-за стойки, чтобы поднести коктейль одному или другому партийному бонзе.
Подобострастно наклонялся так, что его ермолка плыла параллельно полу. Стой,
Валерия, ведь и на убийце тоже была ермолка. Хотя кого в Израиле удивишь
этими шапочками?..
x x x
чтобы найти дом Тамары и вскоре я уже звонила в ее дверь на четвертом этаже.
стол.
не меняя тона, прикрикнула на детей: "Почему не едите?".
Черт! Совсем забыла. Надо было купить по дороге какую-нибудь шоколадку.
светловолосые, мальчишки как две капли воды походили на Тамару и, завидев
нас, принялись дружно работать ложками.
молочным.
еврейского в них была одна фамилия - Гриншпан, принадлежащая ее мужу.
шариков и выписали железо.
А таблетки нельзя запивать молоком - от них железо сворачивается. Мне это
аптекарша сказала.
железо и никакой пользы от еды не будет. Поняла? - торжественно заключила
Тамара.
Насколько мне известно, в состав украинского борща, как один из
индигриентов, входит толченое сало?
без него? Ведь совсем не тот вкус получится.
велосипед.
скажешь, все с вывертом. Не поймешь, ты смеешься или правду говоришь.
посуду в мойку, и включила чайник. Я молчала, не мешая ей хлопотать.
шоколаде" - изделие бывших соотечественников, я спросила:
неприятности с полицией из-за убийства Йоси.
Золовка настучала.
оставила. Мало что ли они у нас три месяца жили, когда приехали в Израиль.
Четверо, плюс собака. Еле поворачивались, пока они квартиру не сняли. И
ничего. Так она, выдра, у детей прознала, куда я поехала и тут же позвонила
в Кишинев. Женька у меня еще тот ревнивец, - Тамара сказала это с
одобрительными интонациями, - сразу заметался, в аэропорт, и первым рейсом
сюда. Приехал домой, меня нет, а через полчаса полиция нагрянула и его
взяли. Только тогда отпустили, когда бедного Марика убили. Поняли, что он не
при чем. Вот с тех пор и лежит. Эх... - она отхлебнула из своей чашки.
спрашивала?
перевод, там была его фамилия.
тот жук. Крутился у нас в штабе чуть ли не каждый день.
давал.
еще быстрее, чем я того ожидала. - Какие деньги? За что?
хотел от нашей партии выгодных заказов на строительство. Вот он и давал
деньги на предвыборную борьбу с тем, чтобы потом получить от членов
муниципалитета голоса в свою пользу. А Рафаэль был казначеем, давал ему
расписки, все честь по чести.
этот Рафаэль - жулик!
грудь. - Ведь Йоси ему столько денег передал! Все же расписки у меня. Этот
прохиндей их по-русски писал.
она вытащила из нижнего ящика комода тоненькую пачку бумажек. Это были
расписки на суммы от тысячи до десяти тысяч долларов. Всего на сумму около
двадцати пяти тысяч долларов.
неужели ты не понимаешь, что за такие деньги вполне можно убить человека?
увел Рафаэля в сторону. Они долго разговаривали, а потом Йоси вернулся за
столик злой и раскрасневшийся. Я еще спрашивала его, в чем дело, но он
только отмахнулся. Он не любил жаловаться.