Лбом он прижимался к колену здоровой ноги. При нашем приближении он не
шевельнулся.
замечал, шериф и врач - тоже. Энди достал из машины старое коричневое одеяло
и набросил его на труп. Потом он молча отошел к дереву, и его стошнило.
собой. Потом начал говорить медленным, деревянным голосом, при этом он ни на
кого не смотрел и ни к кому не обращался; рассказал о ссоре с женой и о том,
что потом произошло. О причине ссоры он умолчал. Он лишь бегло упомянул имя
миссис Кингсли. Потом продолжил свое повествование: после моего отъезда он
достал веревку, разделся, влез в воду и вытащил труп. Он подтянул его к
берегу, взвалил себе на спину и втащил на пристань. Билл сам не знал,
почему. Потом он еще раз вошел в воду. Незачем было объяснять - для чего.
ничего нельзя было прочесть. Потом он крепко стиснул зубы, снял одеяло с
трупа и осторожно перевернул его. Вечернее солнце засверкало в ожерелье из
зеленых камней. Оно было заперто на замочек, украшенный мелкими бриллиантами
с тонкой предохранительной цепочкой. Паттон выпрямился и закрыл нос
коричневым носовым платком.
Бывали случаи, когда человек умирал от удара ножом или от яда. А потом
жертву бросали в воду, чтобы скрыть следы.
сказал Паттон, искоса глядя на Чесса,- это когда погиб старый папаша Мохэм
там, на северном берегу. У него была хижина в Шедди Каньоне, и летом он
намывал в ручье немножко золота. Однажды начался сильный снегопад, и крыша у
его домика с одной стороны обвалилась. Ну, мы поехали, чтобы ее подпереть.
Мы думали, что папаша Мохэм на зиму перебрался в долину, никому ничего не
сказав. Такие одинокие золотоискатели всегда немного чудаки. И что же?
Клянусь богом, никуда он не перебирался. Лежал в собственной кровати, а в
голову ему был всажен топор. Так мы и не узнали, кто это сделал. Некоторые
говорили, что у него был за лето намыт целый мешочек золотого песка.
Только, когда мы нашли папашу Мохэма, он уже девять дней как помер от
воспаления легких.
ты решил, что это Гюи Поп?
участке никогда кроме песка ничего не было. Зато папаша Мохэм то и дело
находил маленькие самородки, с пенни величиной.
улыбкой.? Какими бы преступники ни были ловкими и осторожными, они всегда
что-нибудь упускают из виду, а?
натянул брюки и рубашку и снова сел, чтобы надеть носки. Затем встал и
потянулся за бутылкой. Сделав внушительный глоток, он осторожно поставил
бутылку на доски. Потом поднял свои волосатые руки и потряс ими под носом у
Паттона.
для вас исчерпано!
перилам и посмотрел вниз.
Она нырнула, сама заплыла под доски и тогда глотнула воды. Иначе и быть не
может. Никак. Только так это можно было сделать.
были ясными, как свежевымытые блюдца.
платок и опять принялся внимательно его разглядывать.
веревки? Энди пожал плечами.
такие явные улики, то зачем тогда прятать труп в воду?
следов не осталось бы.
смотрел на их серьезные лица и не мог угадать, о чем они в действительности
думают. Паттон заметил с отсутствующим видом:
бережно взял его в руки и внимательно прочел.
шлюхи. В декабре, перед первым снегом. Жена рассердилась и уехала, но через
неделю вернулась. Еще красивее, чем раньше. Сказала, что ей просто
захотелось немного побыть вдали отсюда. Она ездила к подруге, с которой
когда-то вместе работала в Лос-Анджелесе.
всегда было для меня правильно.
безразличным тоном.
и поднял листок.
сказал, что она уже раньше уезжала?
незамеченным. Разве что летом, когда наезжает много чужих.
отсутствующим видом:
что она уехала. Ты, вроде, сказал, что тогда здесь были хозяева из того
дома?
горных вершин. Потом он сказал:
найдено тело - и чье. И что Мюриэль оставила записку, которую ты ему
показывал. Что ж тут такого?
кулаки, и по его щекам скатились две крупные слезы.
остальных домах никого не было. Хозяева в этом году еще не приезжали.
слово не было сказано, слово, которое все знали, но произнести не решались.
это сделал! Утопил ее своими собственными руками! Это была моя девушка, и я
ее любил! Да, я - свинья, всегда был свиньей, но я ее все-таки любил! Вам
этого не понять! Ну, что же вы стоите! Арестуйте меня, чтобы вы были
прокляты!
себя кулаком по лицу.
лицу. Капля ее упала на рубашку. Паттон спокойно сказал:
понимаешь... Мы тебя не обвиняем, никто из нас. Но тебе придется ответить на
вопросы судьи.
что ее завернуть.
вздохнул.
Конюшевский Владислав
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Суворов Виктор