поверят, даже для начала. А потом и вовсе нет. Я думаю, вы уже бывали в
подобном переплете.
лица сблизились. Мы пристально смотрели друг другу в глаза. Мне это было
нипочем.
отказываться. На свете есть еще места, где мы могли бы чудесно жить, В одном
из этих небоскребов на набережной в Рио. Я не знаю, насколько хватит денег,
но о таких вещах всегда можно договориться полюбовно, не так ли?
преступница. Когда я увидел вас впервые, вы были спокойной, хорошо
воспитанной дамочкой. Вас воротило от ковбоев вроде Митчелла. Затем вы
купили пачку сигарет и зачем-то выкурили одну через силу. Затем вы дали ему
себя приласкать, когда приехали сюда. Затем порвали свою блузку для меня,
циничная, как цаца с Парк-авеню, когда ее кормилец-поилец решит вернуться
домой к жене. Затем вы дали мне приласкать вас. Затем вы трахнули меня по
башке бутылкой виски. Сейчас вы говорите о роскошной жизни в Рио. Которая из
вас проснется со мной поутру?
даст вам и пяти зубочисток. А если вы иного мнения - телефон к вашим
услугам.
как будто кризис миновал.
проход, а ниже - скалы и море. Сейчас прилив. Мой балкон нависает над морем.
долгий, трудный подъем.
вестибюль?
вахтер спал в машине.
передернуло.
свешивалась с одной стороны, а ноги - с другой. Нужно ли столько говорить об
этом?
течениях. Его может вынести на берег и завтра, и через две недели. Если мы
провернем это. Может быть, его найдут не скоро и не узнают, что его
застрелили. А может быть, его вовсе не найдут. В здешних водах водится
барракуда и прочая дрянь.
она.
самоубийством. Тогда нужно положить револьвер обратно. Он, знаете ли, был
левша. Поэтому я спросил, у какой руки лежал револьвер.
способен этот ухмыляющийся самодовольный типчик.
Может быть, даже самого себя?
повезет, подумают, что он упал с балкона. Господь свидетель, он был
достаточно пьян. А тем временем я окажусь в Южной Америке. Мой паспорт все
еще действителен.
Потерпи пока.
два темноты, а потом еще час-два, пока туман не рассеется. Займись чеками,
пока я одеваюсь.
принялась подписывать чеки, высунув кончик языка от усердия. Она писала
медленно и тщательно. Она подписывалась: Элизабет Мэйфидд.
одевался, я задумался: неужели она по дурости и впрямь верит, что я помогу
ей избавиться от трупа?
мной закроется дверь, и спрятал пистолет и обойму в духовку. Я сполоснул
стаканы и вытер их. Вернулся в комнату и быстро оделся. Она даже не
посмотрела в мою сторону, подписывая чеки.
проверяя подписи. На все эти тысячи мне было наплевать. Я сунул чековую
книжку в карман, выключил лампу и открыл дверь. Бетти стояла совсем рядом.
кончается забор. Она обернулась ко мне;
удастся провернуть это дело? Если кто-то сообщил о выстреле в полицию, если
его нашли, если мы войдем, а отель кишит полицейскими?
продашь. И пяти тысяч долларов у тебя не будет. Эти чеки станут просто
бумажками. Ты не посмеешь предъявить их к оплате.
вообще пришла к тебе?
обстоятельство. Я знаю, что оно ничего не значит,- этому меня научили
учителя-профессионалы - уроки были долгие, трудные, мучительные, их было
много, и я их выучила наизусть, И все же - так уж получилось, что я его не
убивала.
пробежала меж деревьев и скрылась в тумане.
лампочкой над ночным звонком. Эсмеральда крепко спала, но грузовики неслись
по каньону со стройматериалами, нефтью, контейнерами - всем, что нужно
городу для каждодневной жизни. Они ехали с включенными фарами, медленно и
тяжело поднимаясь в гору.
Я включил фары. Где-то в море завывала сирена катера. Наверху, в просвете
между облаками, с ревом пролетела эскадрилья истребителей. Не успел я
вытащить зажигалку из щитка и прикурить, как они скрылись.
не видела тумана, не видела кузова грузовика, ехавшего перед нами. Она не
видела ничего. Она просто сидела, окаменев от отчаяния, словно по дороге на
эшафот.
веку.
газонов, клумб и садов. Центральный патио располагался с подветренной
стороны, столики за стеклянной стенкой, посередине аккуратная дорожка вела к
выходу. В одном крыле был бар, в другом - кафе; с обеих сторон здания -
крытые стоянки для машин за изгородью из цветущих кустарников.
гараж, хотя соленый, влажный морской воздух вреден для хромированных
деталей.
было ощутить брызги волн, запах и вкус. Мы вышли из машины и подошли к входу
в гараж. Узкая пешеходная дорожка шла вдоль по скату. Над скатом висел
указатель: "Спускаться на малой скорости. Сигналить при въезде". Она
схватила меня за руку и остановилась.
лестнице.
чем-нибудь.
тобой числится.