драгоценности, - добавил я.
драгоценностей?
себе, что Майк - мой брат. Я знаю, что он был на Бермудах года четыре назад,
после этого провел два года в Южной Америке. Потом наступил долгий перерыв,
когда он не подавал о себе никаких вестей, пока наконец не пришло письмо из
Чикаго. Он потерпел неудачу решительно во всем и нуждался в деньгах. Я
послала ему сотню долларов, приблизительно три недели назад он объявился
здесь, в Лос-Анджелесе, требуя еще денег. Он намеревается попасть в киномир,
потому что у него подходящая внешность и несомненный талант, так что он не
может не преуспеть на этом поприще. Полагаю, на протяжении этих шести
месяцев ему раза три поручали немые роли, а однажды, помнится, тогда он даже
не клянчил у меня денег, он произнес три фразы в какой-то телевизионной
постановке вестерна.
состоянии. Ему нужно было много денег, на этот раз якобы взаймы, потому что
он собирался в скором времени разбогатеть. Я высказала ему свое мнение и
велела убираться из моей квартиры, потому что не собираюсь ему давать вообще
больше ничего. Он разъярился настолько, что позабыл об осторожности и
рассказал мне, как однажды женился на Фэбриелле Фрай, теперь она подала на
развод на том основании, что он бросил ее, но он может этому помешать, если
только она не заплатит ему большую сумму отступного. Я сказала, что это
безумие, ничего у него не получится, не говоря уже о том, что он играет с
огнем. Но он и слушать не хотел.
до вчерашнего дня, когда он ворвался, крича так, будто у него был приступ
малярии, и выдал мне свою версию случившегося в мотеле.
рассказывал про своих женщин. Полагаю, он понимал, что мне ни одна из них не
понравится.
Давайте съездим проверить, не осталось ли в вашей квартире каких-нибудь
человекоподобных обезьян, которые до сих пор затаились в темных углах.
но без особого энтузиазма, как мне показалось. - Поехали, Рик! Я убеждена,
что, если только он осмелился там задержаться, вы раздерете его на части
голыми руками!
остановились у дома в Вест-Голливуде. Бетонные ступеньки по боковой стене
вели в ее квартиру-студию. Весь дом был погружен в темноту, и Луиза слегка
дрожала, когда мы двинулись к лестнице. Возможно, по этой причине она
плотнее запахнула на себе мое пальто.
обстановку? - предложил я.
она. - Я буду дрожать еще сильнее, оставшись одна.
справа возле двери, сообщила она. Я проделал все по правилам: повернул ключ
в замке, отступил в сторону, затем распахнул дверь пинком ноги. Тишина.
Тогда я очень быстро прошел внутрь, в гостиной никого не было. Дверь чулана
была широко распахнута, пылесос наполовину вытащен наружу, но "примат",
несомненно, ушел давным-давно. Все было бы великолепно, если бы не
продолжали давать о себе знать моя онемевшая шея и боли в области желудка.
студию, как будто до сих пор не очень-то доверяла мне.
расслабилась.
она, - если бы я отправилась назад без вас, у меня не хватило бы смелости
войти сюда! Полагаю, это необходимо отпраздновать. Как насчет выпивки?
где-то есть ром. Вам подойдет?
подумать, за каким пакетом охотился "примат", но я так и не нашел ответа к
тому моменту, как Луиза принесла выпивку.
беде".
прекрасных дам, - сказал я, подмигивая ей. - Но возможно, мы перейдем к
этому позднее?
я сделаю вмятину в ваших доспехах, от которой вам не поздоровится!
или кем-то в этом роде. - Ну кто может мне звонить в такое время?
слова оскалила зубы, направляясь к аппарату. - Да? - произнесла она
небрежно, затем у нее напряглось лицо. - Майк? Где ты был? Что случилось?
Приходил кошмарный человек, который... - Она немного послушала, на ее лице
снова появилось измученное выражение. - Ладно. Где ты находишься? Где? - Она
плотно прижала трубку к уху. - Я не слышу тебя, Майк. Повтори еще раз?
Где... Майк? Майк? Майк! - Она слушала еще несколько секунд, затем уронила
трубку на рычаг. - Нас разъединили, - едва слышно произнесла она.
направилась ко мне, едва переставляя ноги. - Его сильно ранили, Рик. Голос у
него как-то ослаб, когда он сообщал адрес, а потом совершенно замер...
Господи, Рик, черт возьми, что же мне делать?
знаете? Он такой трус!
рассудительно сказал я, - и в этом нет вашей вины, не забывайте этого. В
какую бы кашу он ни угодил, все это дело его собственных рук.
если он страдает от боли, если его преследуют, как дикого зверя, я тем более
должна попытаться помочь ему, потому что он мой брат. Все предельно просто.
звонка, верно?
переодеться во что-то более разумное, так чтобы после второго звонка, если
мне придется ехать за ним, я бы вторично не замерзла до полусмерти.
появилась возможность обо всем хорошенько подумать, но в то самое мгновение,
когда она вышла из комнаты, мой ум погрузился в летаргический сон, вызванный
в равной степени физическим утомлением и полнейшим замешательством. Я не
знал, что творится. Причем это состояние не повторялось с того момента,
когда я очнулся от беспамятства в том мотеле и увидел, что мне составляет
компанию труп Глэдис Пирсон.
черные брюки. К тому же она успела причесаться и немного подкрасить губы,
что надо было бы сделать намного раньше.
Рик... - Она ослепительно улыбнулась, снова усевшись рядом со мной. -
Отлично сознаю, что я - безнадежная эгоистка, но мне кажется, я бы
помешалась, если бы мне пришлось вот здесь сидеть совершенно одной и ждать.
бокал.
поцеловала меня в лоб. - Вы же прелесть, Рик Холман, знаете ли вы это?
угрюмо подумал я, но такого стародевичьего, родственного поцелуя я прежде ни
разу не удостаивался. Может быть, она так поняла мое высказывание о награде
за услуги черных рыцарей? Во всяком случае, вскоре она провальсировала из
кухни с двумя полными бокалами.
сказать.
глазах читалось определенное сомнение. - А почему могло быть иначе?
выманить вас из квартиры? Или же...
распахнула ее. Он все еще продолжал играть роль в стиле Эррола Флинна, чего
давно уже не встретишь в кинофильмах. Когда Луиза отворила дверь, он,
пошатываясь, с трудом переступил через порог, пару раз споткнулся, изображая
крайнюю степень изнеможения, потом как бы взял себя в руки. На нем был синий
Сертаков Виталий
Ковальчук Вера
Гуль Роман Борисович
Афанасьев Роман
Суворов Виктор
Посняков Андрей