АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ |
|
|
|
- А, Дэнни, привет! - оживленно сказал Обри. - Здорово, что мы так скоро
встретились. Но что здесь происходит?
- Обри! - укоризненно сказал я. - Я вам удивляюсь. Вы же видите, что мы
даже не стоим рядом! Он покраснел.
- Слушайте, старина, я вовсе не имел в виду... То есть... Я... Что делает
здесь этот полицейский за дверью? Мне пришлось доказывать, кто я такой,
прежде чем он пропустил меня в квартиру.
- Ники-бой убежал сегодня вечером из больницы, - поведал я. - Коп
охраняет Эдел. И вас, наверное, тоже. Его глаза округлились.
- Вы хотите сказать, что отец... - Он упал в ближайшее кресло. - Но это
же ужасно!
- Конечно! - согласился я.
- Как он это сделал? - спросил Обри с напряжением в голосе.
- Оглушил служителя, потом угнал машину Фрэзера, которая стояла перед
самой дверью, - сказал я негодующе. - Если кто и нуждается в психиатре, то
это сам психиатр!
- Что толку теперь говорить об этом, - резко сказала Эдел. - Дэнни, ты
должен найти Ники, пока его не нашла полиция! Обри с надеждой кивнул.
- По-моему, превосходное предложение, - произнес он ободряюще. -
Идеальное решение! Вам не кажется, старина?
- Это будет не слишком трудно, - сказал я. - В конце концов, Нью-Йорк -
этого всего лишь большая деревня. Я мог бы начать с Беттери и постепенно
двигаться к другому концу. Я позвоню вам и дам знать, как идут дела, уже
через пару лет. К тому времени я буду где-то в районе Тамс Скуэр.
- Если вы его найдете, Дэнни, мы, конечно, заплатим вам соответствующее
вознаграждение, - настаивал он. - То есть, просто скажите нам, сколько.
Назовите цену и мы дадим вам чек, лишь бы только вы нашли отца!
- Очень щедро с вашей стороны, Обри, - сказал я. - Десять тысяч?
Он вздрогнул.
- Вы довольно высоко себя цените, старина, не правда ли? Я хочу сказать,
ведь Эдел заплатила вам уже десять с половиной тысяч всего за два дня
работы.
- О'кей, - пожал я плечами и направился к двери. - Не хотите и не надо. Я
только надеюсь, что ваш старик сюда не заявится!
- Что вы имеете в виду? - тревожно спросил он.
- Я скажу вам, что имею в виду, - весело сказал я. - К этому времени
Ники-бой уже наверняка сообразил, почему Эдел захотелось избавиться от него!
Его лицо побледнело.
- Не надо торопиться, Дэнни! - взмолился он. - Мы заплатим вам вашу цену,
лишь бы только он снова оказался в лечебнице!
- Прекрасно! - сказал я. - Тогда лучше сейчас же взяться за поиски
Ники-боя.
- Да, - неистово закивал Обри. - По-моему, это прекрасная идея. Правда,
Эдел?
- Ох, заткнись! - огрызнулась она и повернулась к нему спиной.
Казалось, Обри готов был расплакаться.
- Ну ладно, Эдел! - нервно сказал он. - Я просто хотел быть полезным.
- Вы знаете, где живет Чарити Адам?
- Нет, - коротко ответила Эдел.
- Ники-бой забился в какою-нибудь нору, - сказал я. - Иначе копы давно бы
его загребли. Куда он мог пойти? Верней Клайд - это одна возможность. А
Лэмб? Где он живет?
- В гостинице на Восточной сорок девятой улице, - сказал Орби. -
Называется "Западная".
- Теперь у нас есть две возможности, - констатировал я. - Что-нибудь
еще?
- Нет, - вяло сказала Эдел.
- Минутку! - нетерпеливо возразил Обри. - Вы совсем забываете о Лоис!
- Лоис Ли? - Эдел посмотрела на него с насмешливым выражением и
пренебрежением. - Ты в своем уме?
- 0х1 - Обри снова пришел в замешательство. - Я думал, ты знала, дорогая.
Они спят уже давно.
Она с ужасом смотрела на него в течение долгих десяти секунд, потом
повернулась и пошла к бару. Она схватила стакан за основание и старательно
разбила его о край стола.
- Я был уверен, что она в курсе, - неопределенно сказал Обри. - Знаете,
всегда говорят, что жены чувствуют такие вещи.
- Вам известно, где я могу ее найти?
- О, да! Она тоже живет в "Западной".
- Это уже три возможности, - подытожил я. - Для начала хватит. Если
обнаружу что-нибудь волнующее, позвоню. Ну, а теперь надо пойти посмотреть
укрепления. Кто знает, может быть, он там?
- Укрепления? - Обри нахмурился. - Какие укрепления?
Эдел посмотрела на него с негодованием.
- Гамлет, ты - олух! - зарычала она. - Почему ты не займешься чем-нибудь
полезным? Хотя бы приготовил мне выпить. Разве не видно, что это мне
необходимо?
- Конечно! - Обри быстро вскочил на ноги. - Все, что угодно!
Глава 7
Я нажал на звонок в третий раз и ждал. Или Клайда не было дома, или его
не было дома для меня. Я уже готов был сдаться, когда дверь медленно
приоткрылась не больше, чем на шесть дюймов.
Два черных прозрачных глаза неподвижно уладились на меня. На ней был
черный свитер, тот же самый, в котором я ее видел раньше, но брюки на этот
раз были алыми.
- Привет, Чарити, - сказал я. - Я Дэнни. Вы помните меня?
Она по-прежнему стояла неподвижно, просто глядя на меня. Я решил, что это
из-за неожиданной близости моего профиля. Он всегда действует на дам.
- Верней дома? - спросил я. - Я хотел поговорить с ним - это займет не
много времени.
Дверь медленно открылась еще на шесть дюймов.
- Индиго, - прошептала она.
- А? - Я шагнул в квартиру, закрывая за собой Дверь. - Что вы сказали?
- Индиго, - повторила она. - Ничего, кроме индиго.
Тут я вспомнил объяснения Николаса. Она вся в цветах.
- Где Верней? - спросил я.
- Клак-клак! - сказала она монотонно. - Клак-клак, клакати-клак,
клакати-клак...
- Что за чертовщина? - спросил я сурово. - Это международный язык?
Она отвернулась от меня и принялась расхаживать по ковру взад и вперед.
- Клак-клак, - продолжала она, - клак-клак, клати-клак, клакати-клак... -
Она повторяла все это с той же монотонностью, шагая в такт этой идиотской
бессмыслице.
Я дождался, пока она пошла снова в моем направлении и схватил ее за руки,
когда она приблизилась.
- Слушайте, - сказал я, - у меня нет настроения валять дурака. Мне нужно
поговорить с Верненом. Ее глаза смотрели прямо сквозь меня.
- Я пишущая машинка, - торжественно сообщила она. - Я печатаю, больше
ничего. Я не чувствую и не думаю. Я просто делаю свое дело. Клак-клак,
клакати-клак...
- Значит, вы миссис ИБМ Манхеттена; - зарычал я. - Продолжайте в том же
духе, и я хорошенько нажму вам клавиши! В последний раз спрашиваю, где
Верней Клайд?
Она вдруг задрожала и рывком высвободила руку.
- Не спрашивайте, - сказала она. Ее голова медленно поворачивалась из
стороны в сторону в такт какому-то неслышному метроному. - Не спрашивайте, -
повторила она тупо. - Что угодно, только не спрашивайте - На мгновение ее
глаза сфокусировались на мне. - Я вас помню тогда на репетиции. Человек
случайных занятий. Парень с профилем и сексуальностью, бьющей через край...
- Ну вот, это уже на что-то похоже, - сказал я серьезно. - Значит, вы
меня помните. Прекрасно! Как насчет Вернена Клайда?
Ее голова по-прежнему ритмично вздрагивала.
- Не спрашивайте, - сказала она снова, - только не это. Еще несколько
секунд она увлеченно всматривалась в мое лицо.
- Сексуальность... - Она трижды медленно повторила это слово про себя. -
Пожалуй, именно это. Вы можете получить все, что хотите, только не
спрашивайте. Чего бы вам хотелось, Дэнни Бойд?
Она подняла руки и одним рывком стащила с себя свой черный свитер через
голову. Я был в кое-чем прав, когда увидел ее в первый раз. Она не носила
бюстгальтера, и этот захватывающий дух вид был настоящим.
- Вы можете получить все, что хотите, Дэнни Бойд. Меня? Если хотите меня
- можете взять. Я совсем не против, чего бы не пожелали. Я здесь, чтобы
угождать, но не спрашивайте. Вы понимаете это? Вы не должны задавать
вопросы.
Как утверждают некоторые люди, у меня иногда бывает глупое выражение на
лице. Но сейчас у меня было дурацкое выражение, и она это заметила, но не
правильно поняла его.
- Извините, - сказала она, - вы хотите, чтобы я сняла все остальное?
Она расстегнула молнию на брюках и спустила их до щиколоток, а затем
взяла и переступила через них. Теперь на ней остались лишь малюсенькие
голубые трусики. Я хрипло кашлянул.
- Послушайте, я...
- Понимаю, - вежливо сказала она. - Вы предпочитаете, чтобы я пока их
оставила или вы хотите снять их сами? Делайте, как вам это нравится, Дэнни
Бойд. Все, что угодно!
Здесь оставалось сделать только одно, и я это сделал. Я размахнулся и
ударил ее ладонью по лицу. Раздался громкий болезненный звук. Ее голова
дернулась в сторону. Секунду она стояла ошеломленная, потом разразилась
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [ 10 ] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
|
|