Чтение 10–й страницы книги ~Трудно быть Богом~

- Прямо здесь? - спросил Румата.

- А почему бы нет? - спросил дон Сэра. - Не вижу, почему бы трем
благородным донам не сыграть в кости там, где им хочется!

Тут дон Тамэо вдруг упал. Дон Сэра зацепился за его ноги и тоже упал.

- Я совсем забыл, - сказал он. - Нам ведь пора в караул.

Румата поднял их и повел, держа за локти. У огромного мрачного дома
дона Сатарины он остановился.

- А не зайти ли нам к старому дону? - спросил он.

- Совершенно не вижу, почему бы трем благородным донам не зайти к
старому дону Сатарине, - сказал дон Сэра.

Дон Тамэо открыл глаза.

- Находясь на службе короля, - провозгласил он, - мы должны всемерно
смотреть в будущее. Д-дон Сатарина - это пройденный этап. Вперед,
благородные доны! Мне нужно на пост...

- Вперед, - согласился Румата.

Дон Тамэо снова уронил голову на грудь и больше уже не просыпался.
Дон Сэра, загибая пальцы, рассказывал о своих любовных победах. Так они
добрались до дворца. В караульном помещении Румата с облегчением положил
дона Тамэо на скамью, а дон Сэра уселся за стол, небрежно отодвинул пачку
ордеров, подписанных королем, и заявил, что пришла, наконец, пора выпить
холодного ируканского. Пусть хозяин катит бочку, приказал он, а эти
девочки (он указал на караульных гвардейцев, игравших в карты за другим
столом) пусть идут сюда. Пришел начальник караула, лейтенант гвардейской
роты. Он долго присматривался к дону Тамэо и приглядывался к дону Сэра; и
когда дон Сэра осведомился у него, "зачем увяли все цветы в саду
таинственном любви", решил, что посылать их сейчас на пост, пожалуй, не
стоит. Пусть пока так полежат.

Румата проиграл лейтенанту золотой и поговорил с ним о новых
форменных перевязях и о способах заточки мечей. Он заметил между прочим,
что собирается зайти к дону Сатарине, у которого есть оружие старинной
заточки, и был очень огорчен, узнав, что почтенный вельможа окончательно
спятил: еще месяц назад выпустил своих пленников, распустил дружину, а
богатейший пыточный арсенал безвозмездно передал в казну. Стодвухлетний
старец заявил, что остаток жизни намеревается посвятить добрым делам, и
теперь, наверное долго не протянет.

Попрощавшись с лейтенантом, Румата вышел из дворца и направился в
порт. Он шел, огибая лужи и перепрыгивая через рытвины, полные зацветшей
водой, бесцеремонно расталкивая зазевавшихся простолюдинов, подмигивая
девушкам, на которых внешность его производила, по-видимому, неотразимое
впечатление, раскланивался с дамами, которых несли в портшезах, дружески
здоровался со знакомыми дворянами и нарочито не замечал серых штурмовиков.

Он сделал небольшой крюк, чтобы зайти в Патриотическую школу. Школа
эта была учреждена иждивением дона Рэбы два года назад для подготовки из
мелкопоместных и купеческих недорослей военных и административных кадров.
Дом был каменный, современной постройки, без колонн и барельефов, с
толстыми стенами, с узкими бойницеобразными окнами, с полукруглыми башнями
по сторонам главного входа. В случае надобности в доме можно было
продержаться.

По узким ступеням Румата поднялся на второй этаж и, звеня шпорами по
камню, направился мимо классов к кабинету прокуратора школы. Из классов
неслось жужжание голосов, хоровые выкрики. "Кто есть король? Светлое
величество. Кто есть министры? Верные, не знающие сомнений...", "... И
бог, наш создатель, сказал: "Прокляну". И проклял...", "... А ежели рожок
дважды протрубит, рассыпаться по двое как бы цепью, опустив притом
пики...", "...Когда же пытуемый впадает в беспамятство, испытание, не
увлекаясь, прекратить..."

Школа, думал Румата. Гнездо мудрости. Опора культуры...

Он, не стучась, толкнул низкую сводчатую дверь и вошел в кабинет,
темный и ледяной, как погреб. Навстречу из-за огромного стола, заваленного
бумагой и тростями для наказаний, выскочил длинный угловатый человек,
лысый, с провалившимися глазами, затянутый в узкий серый мундир с
нашивками министерства охраны короны. Это и был прокуратор Патриотической
школы высокоученый отец Кин - садист-убийца, постригшийся в монахи, автор
"Трактата о доносе", обратившего на себя внимание дона Рэбы.

Небрежно кивнув в ответ на витиеватое приветствие, Румата сел в
кресло и положил ногу на ногу. Отец Кин остался стоять, согнувшись в позе
почтительного внимания.

- Ну, как дела? - спросил Румата благосклонно. - Одних грамотеев
режем, других учим?

Отец Кин осклабился.

- Грамотей не есть враг короля, - сказал он. - Враг короля есть
грамотей-мечтатель, грамотей усомнившийся, грамотей неверящий! Мы же
здесь...

- Ладно, ладно, - сказал Румата. - Верю. Что пописываешь? Читал я
твой трактат - полезная книга, но глупая. Как же это ты? Нехорошо.
Прокуратор!..

- Не умом поразить тщился, - с достоинством ответил отец Кин. -
Единственно, чего добивался, успеть в государственной пользе. Умные нам не
надобны. Надобны верные. И мы...

- Ладно, ладно, - сказал Румата. - Верю. Так пишешь что новое или
нет?

- Собираюсь подать на рассмотрение министру рассуждение о новом
государстве, образцом коего полагаю Область Святого Ордена.

- Это что же ты? - удивился Румата. - Всех нас в монахи хочешь?..

Отец Кин стиснул руки и подался вперед.

- Разрешите пояснить, благородный дон, - горячо сказал он, облизнув
губы. - Суть совсем в ином! Суть в основных установлениях нового
государства. Установления просты, и их всего три: слепая вера в
непогрешимость законов, беспрекословное оным повиновение, а также
неусыпное наблюдение каждого за всеми!

- Гм, - сказал Румата. - А зачем?

- Что "зачем"?

- Глуп ты все-таки, - сказал Румата. - Ну ладно, верю. Так о чем это
я ?.. Да! Завтра ты примешь двух новых наставников. Их зовут: отец Тарра,
очень почтенный старец, занимается этой... космографией, и брат Нанин,
тоже верный человек, силен в истории. Это мои люди, и прими их
почтительно. Вот залог. - Он бросил на стол звякнувший мешочек. - Твоя
доля здесь - пять золотых... Все понял?

- Да, благородный дон, - сказал отец Кин.

Румата зевнул и огляделся.

- Вот и хорошо, что понял, - сказал он. - Мой отец почему-то очень
любил этих людей и завещал мне устроить их жизнь. Вот объясни мне, ученый
человек, откуда в благороднейшем доне может быть такая привязанность к
грамотею?

- Возможно, какие-нибудь особые заслуги? - предположил отец Кин.

- Это ты о чем? - подозрительно спросил Румата. - Хотя почему же?
Да... Дочка там хорошенькая или сестра... Вина, конечно, у тебя здесь нет?

Отец Кин виновато развел руки. Румата взял со стола один из листков и
некоторое время подержал перед глазами.

- "Споспешествование"... - прочел он. - Мудрецы! - он уронил листок
на пол и встал. - Смотри, чтобы твоя ученая свора их здесь не обижала. Я
их как-нибудь навещу, и если узнаю... - Он поднес под нос отцу Кину кулак.
- Ну ладно, ладно, не бойся, не буду...

Отец Кин почтительно хихикнул. Румата кивнул ему и направился к
двери, царапая пол шпорами.

На улице Премногоблагодарения он заглянул в оружейную лавку, купил
новые кольца для ножен, попробовал пару кинжалов (покидал в стену,
примерил к ладони - не понравилось), затем, присев на прилавок, поговорил
с хозяином, отцом Гауком. У отца Гаука были печальные добрые глаза и
маленькие бледные руки в неотмытых чернильных пятнах. Румата немного
поспорил с ним о достоинствах стихов Цурэна, выслушал интересный
комментарий к строчке "Как лист увядший падает на душу...", попросил
прочесть что нибудь новенькое и, повздыхав вместе с автором над невыразимо
грустными строфами, продекламировал перед уходом "Быть или не быть?" в
своем переводе на ируканский.

- Святой Мика! - вскричал воспламененный отец Гаук. - Чьи это стихи?

- Мои, - сказал Румата и вышел.

Он зашел в "Серую Радость", выпил стакан арканарской кислятины,
потрепал хозяйку по щеке, перевернул, ловко двинув мечом, столик штатного
осведомителя, пялившего на него пустые глаза, затем прошел в дальний угол
и отыскал там обтрепанного бородатого человечка с чернильницей на шее.

- Здравствуй, брат Нанин, - сказал он. - Сколько прошений написал
сегодня?

Брат Нанин застенчиво улыбнулся, показав мелкие испорченные зубы.

- Сейчас пишут мало прошений, благородный дон, - сказал он. - Одни
считают, что просить бесполезно, а другие рассчитывают в ближайшее время
взять без спроса.

Румата наклонился к его уху и рассказал, что дело с Патриотической
школой улажено.

- Вот тебе два золотых, - сказал он в заключение. - Оденься, приведи
себя в порядок. И будь осторожнее... хотя бы в первые дни. Отец Кин
опасный человек.

- Я прочитаю ему свой "Трактат о слухах", - весело сказал брат Нанин.
- Спасибо, благородный дон.

- Чего не сделаешь в память о своем отце! - сказал Румата. - А теперь
скажи, где мне найти отца Тарра?

Брат Нанин перестал улыбаться и растерянно замигал.

- Вчера здесь случилась драка, - сказал он. - А отец Тарра немного
перепил. И потом он же рыжий... Ему сломали ребро.

Румата крякнул от досады.