лять на волю случая. Хотя я ни разу не был здесь со времени нашего медо-
вого месяца, я нанял человека, который присматривает за домом. Узнав о
моих планах, он пригласил одну из местных девушек, и они сделали все,
что нужно, чтобы в доме можно было жить. Заготовили провизию, приготови-
ли комнаты и так далее.
вырвавшихся у нее словах. Глупо с ее стороны затевать ссору из-за како-
го-то пустяка! Как будто в его случайно брошенной фразе она видела за-
маскированный выпад.
она отметила промелькнувшее удовлетворение во внешне невинном взгляде
устремленных на нее глаз, когда, поднявшись наверх, он толкнул ближайшую
к ним дверь. - Хотя это случилось спустя четыре месяца после нашей
свадьбы, тем не менее для меня это был настоящий медовый месяц. Да и для
тебя тоже, насколько я помню твою тогдашнюю радость.
свои ничем не сдерживаемые радость и счастье принадлежать человеку, ко-
торого она наивно считала избранником навеки, и опасаясь того, как бы не
ожили в ней воспоминания, которые, она надеялась, были навсегда захоро-
нены в ее подсознании.
оценивающим взглядом представшую перед ними комнату.
angellos mou (Мои маленькие ангелочки (новогреч.). - Он с улыбкой пос-
мотрел на своих "маленьких ангелочков", весь воплощение заботливого и
любящего отца. - Интересно, кто же будет спать в соседней комнате?
соседнюю дверь, за которой открылась большая, непритязательно обставлен-
ная комната, с широкой двуспальной кроватью посередине.
и поставил на домотканое покрывало, украшавшее постель. - Мне было инте-
ресно знать, не откажешься ли ты от комнаты, в которой мы когда-то спали
вместе, как ты отказалась от некогда скреплявшего нас союза.
слова; он говорил по-английски скорее всего для того, чтобы Спирвдоула,
терпеливо ожидающая сзади и не привыкшая к английскому языку, не смогла
ничего заподозрить. Однако его глаза, заметившие ее невысказанное возму-
щение, были холодны, как малахит.
нием здесь, - поспешно заявила она. - Мне все равно, где я буду спать,
лишь бы только не с тобой.
безбрачие. И раз ты забыла расположение комнат, хочу напомнить тебе, что
внизу, рядом с гостиной, есть еще одна большая комната. Я распорядился,
чтобы ее подготовили для меня в качестве рабочего кабинета и одновремен-
но спальни. - Он помолчал, устремив на нее насмешливый взгляд. - Поверь,
предстоящая работа займет все мое время, так что у меня не будет никакой
возможности думать о сексе. Вы со Спиридоулой можете спокойно спать в
своих девичьих постелях, в полной безопасности от грязных посягательств
с моей стороны.
к Спирвдоуле с тем естественным для него обаянием, которое когда-то от-
личало все его поступки, и повел ее к комнате напротив, оставив Сапфиру
в ярости от того, каким образом он решил ее успокоить.
рестанет обращать внимание на шпильки Тэйна в надежде, что ему надоест
взывать к ее памяти о его прошлых любовных подвигах, когда он увидит
полную бесплодность своих попыток.
Среди них оказался совершенно ненужный в данной ситуации абрикосового
цвета пеньюар, который Лорна сунула ей в последнюю минуту.
она. - Если ты любишь себя и будешь одеваться соответственно, это помо-
жет тебе чувствовать себя независимой, как бы к тебе ни относились дру-
гие, и ощущать себя здоровой и счастливой!
роскошный пеньюар, искренне поблагодарив за заботу.
постояла под его прохладными струями и затем переоделась в простое хлоп-
ковое платье под цвет своих глаз. Она была искренней, когда говорила,
что не помнит этой комнаты, в своей озабоченности полностью посвятить
себя детям в предстоящие, такие драгоценные для нее дни она просто не
обратила внимания на окружающее.
прошлого.
все, что лежало за пределами их участка вплоть до самого серебристо-пес-
чаного пляжа. Спирвдоула с детьми уже находились у самой воды и самозаб-
венно плескались друг в друга. Они были такими красивыми, ее малыши, та-
кими сильными и здоровыми, такими радостными и полными жизни.
больничной кровати, в полузабытье от многочисленных лекарств, которые
должны были ее спасти от заражения крови и вернуть к жизни? Ее дети само
совершенство, и, если нужно, она готова пожертвовать своей жизнью, чтобы
они остались такими!
слезы со своих глаз. Они счастливы. Разумеется, счастливы! Они любят от-
ца, Спирвдоулу и Эфими. Кто может оспорить ее решение? И все же в ее
мысли вкралось неприятное сомнение. Не было ли эгоизмом с ее стороны
принять приглашение Тэйна приехать сюда с детьми? Ведь они уже почти
привыкли к ее частым отлучкам. И не лучше было бы для них, если бы она
вовсе перестала с ними видеться?
го, она вызовет еще большую бурю. Вздохнув, она отвернулась от окна. Ну
что ж, раз она решила доставить себе удовольствие, то воспользуется сво-
им пребыванием здесь и отдохнет наилучшим образом, а для начала пойдет и
присоединится к счастливой пляжной компании.
вниз и увидев выходящего из гостиной Тэйна с высоким бокалом ледяного
напитка в руке, она почувствовала, как замерло ее сердце.
к ней. - Я уверен, тебе очень хочется знать, как я намерен устроить наше
пребывание здесь, чтобы ты как можно реже видела меня, и я хотел бы ус-
покоить тебя на этот счет. Могу я предложить тебе чтонибудь выпить?
нительным предложением, но тут же согласилась, подумав к тому же, что он
прав и им действительно нужно обговорить, как они будут здесь жить.
достает из небольшого холодильника бутылку и выливает ее содержимое в
стакан, добавляя несколько кубиков льда.
кой, под которой, когда он протягивал ей стакан, вырисовывались рельеф-
ные мускулы его сильных рук.
знак приветствия свой стакан и наблюдая, как она пригубливает свой сок.
- Надеюсь, ты не разочарована тем, что я не стал модернизировать дом, -
заметил он. - Мне всегда казалось, что его очарование заключено в его
непритязательной простоте.
мешку, прозвучавшую в голосе. - Душевые, холодильники, современные пру-
жинные матрацы?
вдруг стало трудно дышать.
мне пришлось кое-что здесь изменить, чтобы удовлетворить свои сибаритс-
кие наклонности, но очень немного. В доме нет ни телевизора, ни сти-
ральной машины, ни кондиционера, нет дорогих безделушек и всяких других
украшений. В основном в доме все осталось прежним. В нем все еще можно
узнать крестьянское жилье, каким оно было до того, как молодежь покинула
его в поисках лучшей доли на материке, и все здесь вернулось в первобыт-
ное состояние. - Помолчав, Тэйн тихо добавил: - Ко мне обратился торго-
вец недвижимостью, он хочет сделать здесь гостиницу для туристов.
воскликнула Сапфира.
дет глупо отказываться от такой возможности.
кончив фразы, напоминая себе, что его дела больше не имеют к ней никако-
го отношения.
кто как понимает это слово, не так ли, Сапфи? - Его лицо приняло жест-
кое, чуть ли не обвиняющее выражение.
шила не поддаваться на его уловки. Прошло немало времени, прежде чем у
нее хватило духу спорить с ним на его условиях. Вместо пьяняще радостно-
го чувства, испытываемого когда-то от одного его присутствия, теперь
внутри у нее не осталось ничего, кроме усталости и пустоты.
захотела вернуться к первоначальному предмету их разговора, и почувство-
вала панический спазм в груди. Тэйн заявил, что покоряется решению суда,