благодарность человека с мозгами.
несчастье, особенно, когда это не стоит мне большого труда... Однако
заболтался я с вами. Меня ждут жена и дети. Желаю вам благополучно дойти
до Изумрудного города и получить то, за чем вы идете!
каждый путник дружески пожал ее, а Страшила так тряс, что чуть не оторвал
ее.
шел, приплясывая, и пел:
свою нескладную, но веселую и добродушную песенку.
цветами. Часто попадались красные маки невиданной величины с очень сильным
ароматом. Всем было весело: Страшила был спасен, ни людоед, ни овраги, ни
саблезубые тигры, ни быстрая река не остановила друзей на пути к
Изумрудному городу и они предполагали, что все опасности остались позади.
восхищался бы цветами больше, чем теперь.
Дровосек.
милые и безобидные создания и никогда не выскакивают на тебя из-за угла,
как эти страшные саблезубые тигры. Но в моем лесу не было таких больших и
ярких цветов.
другие цветы исчезли, заглушенные зарослями мака. И скоро путешественники
оказались среди необозримого макового поля. Запах мака усыпляет, но Элли
этого не знала и продолжала идти, беспечно вдыхая сладковатый усыпляющий
аромат и любуясь огромными красными цветами. Веки ее отяжелели, и ей
ужасно захотелось спать. Однако Железный Дровосек не позволил ей прилечь.
кирпичом, - сказал он, и Страшила поддержал его.
сном - шатаясь, она опустилась среди маков, со вздохом закрыла глаза и
заснула.
лев, широко зевая. - Аромат этих цветов смертелен. У меня тоже слипаются
глаза, а собачка уже спит.
хозяйки. Только на Страшилу и Железного Дровосека не действовал
губительный аромат цветов и они были бодры как всегда.
опасного места. Мы донесем девочку, а если ты заснешь, нам с тобой не
справиться. Ведь ты слишком тяжел!
Страшила скрестили руки и посадили на них Элли. Они сунули Тотошку сонной
девочке, и та бессознательно вцепилась в его мягкую шерсть. Страшила и
Железный Дровосек шли среди макового поля по широкому следу примятых
цветов, оставленному Львом, и им казалось, что полю не будет конца.
вздохнули: они боялись, что долгое пребывание в отравленном воздухе убьет
Элли. На краю макового поля они увидели Льва. Аромат цветов победил
мощного зверя и он спал, широко раскинув лапы в последнем усилии
достигнуть спасительного луга.
слишком велик для нас. Теперь он заснул навсегда, и, может быть ему
снится, что он наконец получил смелость...
лев был добрым товарищем и мне горько покинуть его здесь, среди проклятых
маков. Но идем, надо спасать Элли.
трава и на лужайку выскочил желтый дикий кот. Оскалив острые зубы, и
прижав уши к голове, он гнался за добычей. Железный Дровосек вскочил и
увидел бегущую серую полевую мышь. Кот занес над ней когтистую лапу, и
мышка, жалобно пискнув, закрыла глаза, но Железный Дровосек сжалился над
беззащитным созданием и отрубил голову дикому коту. Мышка открыла глаза и
увидела, что враг мертв. Она сказала Железному Дровосеку:
которому, по правде, неприятно было оттого, что пришлось убить кота. - Вы
знаете, у меня нет сердца, но я всегда стараюсь помочь в беде слабому,
будь это даже простая серая мышь!
сказать этим, сударь? Да знаете ли вы, что я - Рамина, королева полевых
мышей?
извинений, ваше величество!
всех ног подбежали к королеве.
погибли, и приготовились оплакивать вас! Но кто убил злодея кота? - И они
так низко поклонились маленькой королеве, что стали на головы и задние
лапки их заболтались в воздухе.
ему и исполнять его желания! - важно сказала королева Рамина.
королевой. Дело в том, что Тотошка, открыв глаза и увидев вокруг себя
мышей, испустил восхищенный вопль и ринулся в середину стаи. Он еще в
Канзасе прославился как великий охотник на мышей и ни один кот не мог
сравниться с ним в ловкости. Но Железный Дровосек схватил песика и
закричал мышам:
из железных рук Дровосека, утихомирился. Чтобы песик больше не пугал
мышей, его пришлось привязать к вбитому в землю колышку.
спасение королевы?
Страшила перебил его:
да, кроме того, он спит.
нитку.
кинулись по всем направлениям, что только лапки замелькали.
прочную тележку - вывезти Льва из макового поля.
когда появились первые мыши с длинными нитками в зубах, крепкая тележка с
колесами из цельных деревянных обрубков была готова.
возрастов; тут собрались и маленькие мыши, и средние мыши, и большие
старые мыши. Одна дряхлая старушка мышь приплелась на полянку с большим
трудом и поклонившись королеве, тотчас свалилась лапками кверху. Две
внучки уложили бабушку на лист лопуха и усердно махали над ней травинками,
чтобы ветерок привел ее в чувство.
привязать к передней оси целые тысячи ниток. Притом Дровосек и Страшила
торопились, боясь, что Лев умрет в маковом поле, и нитки путались у них в
руках. Да еще некоторые молодые шаловливые мышки перебегали с места на
место и запутывали упряжку. Наконец каждая нитка была одним концом
привязана к телеге, а другим - к мышиному хвосту и порядок установился.
картину. Страшила в немногих словах рассказал ей о том, что случилось и
обратился к королеве-мыши:
домика.
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий
Сапковский Анджей
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Журавлев Владимир