Бег на длинные дистанции в Ирландии чреват погодными неожиданностями: выбежишь в
солнце, прибежишь в грозу. Погодные условия тщательно закрепляются на бумаге:
персонажей убивают лопатой по голове с подробным описанием природы. Порой
теряешься в догадках, что важнее: Дракула или погода.
Ирландский климат непереводим на другие языки, при нем произрастают и
пальмообразные уродцы (которые хозяйка гостиницы, миссис Дойл, зовет
по-домашнему "Чарли") и крайне северная морошка, что только благоволит моему
воображению.
66
Миссис Дойл, разумеется, тоже пишет, да и как не писать с ее именем про новых
собак Баскервиллей, но ее главным произведением до сих пор остается загородный
В&В неподалеку от Голвея, шедевральный приют для странствующих писателей. Ну что
мне нужно? Россыпь ненужных подробностей, на которых остановится рассеянный
взгляд: от старинных табакерок и ручных зеркал до шкафов рюстик, куда можно
прятать покойников. В окна лезут сиреневые букеты разросшихся по всему острову
рододендронов. За рододендронами - океан с бледно-желтыми пляжами из мелких
обломков ракушек. Вокруг красоты мужского рода: каменистые поля суровой
предысторической внешности, похожие на небритые скулы. В местных пабах по
субботам музыканты с такими же скулами играют народную музыку: никто не танцует,
но зато все братаются.
- Нора хотела, чтобы ее Джеймс Джойс стал певцом, - неспешно пил какао
отоспашавшийся на уикенде капитан. - Ирландия - идеальная страна для продолжения
литературы.
Я приеду к вам снова, миссис Дойл, с компьютером и очками. У меня серьезные
намерения. Пусть вы и не красавица.
- А вам и не кажется, что глагол иметь в ваших рассуждениях - отрыжка
марксизма?! -прокричал оглохший капитан перед отлетом на военном вертолете из
Дублина.
Я задумался, застегивая шлем.
- Нет, капитан, скорее марксизм - отрыжка глагола иметь.
67
ИГРА В ПОНЯТИЯ
Трещит буржуйка. По вечерам мы собираем свой маленький совнарком в салоне у
капитана. За окнами погружается в сон старый мальчик-пай, доктор Рейн. Нас
развлекает помощник капитана: за ужином вместо печеной картошки он таскает из
печки горящие угли и ест с нескрываемым удовольствием. Разговоры за чашкой
ароматного чая отличаются светской изысканностью. Лора Павловна - сливки вечной
женственности. Она порхает в расстегнутом ватнике, надетом на светлое платье, от
одних гостей к другим, как настоящая хозяйка. При своем невысоком росте она
поражает нас грациозностью, тонкими пальцами, сообразительностью, здоровым
цветом лица.
Помощник капитана с загадочным видом принес однажды видеокассету.
Вначале просыпается Европа, затем рыбы в Атлантическом океане, затем,
потягиваясь, встает в лучах солнца Америка. Внезапно географические пояса
развязываются, и все тонет в едином плаче. Помощник капитана потирает руки. На
экране телевизора возникает знакомая пара.
- Героиня нашего времени, - говорит адвокат.
- Да ну, - сомневаюсь я.
- Завидуете, - смеется адвокат. - Признайтесь, что вы завидуете!
Дегенеративное лицо принца противоречит его здравомыслию в вопросе о британском
со-
68
дружестве. Напротив, ее очаровательная мордашка, доведенная до победы стараниями
опытных косметологов, несмотря на сомнительный нос, вступает в противоречие с
дегенеративным характером ее речей. Похищенная фотографами, заподозренная в
благотворительности на высшем уровне матери Терезы, она противно шепелявит,
гундосит и паясничает. Наследный принц зевает и, тяготясь глупостью жены, совсем
не демонстративно смотрит в сторону. Тогда она начинает соблазнять его разными
женскими действиями. Например, она становится на колени, наклоняется и
показывает ему свои белые трусики. Принц - ноль внимания. Тогда она начинает
медленно сдвигать трусики в сторону, как занавес в театре. Собравшиеся в салоне
гости замолкают и смотрят на экран с редким вниманием. Чего-чего, а этого они
еще не видели. Принцесса резко поворачивается, садится на корточки. Презирая
букенгемские условности, она начинает писать через трусы на персидский ковер с
улыбкой, которая обошла свет. Идут нарезки из ранней жизни принцессы. Крикет,
бассейны, теннис, шарады, угловатые позы тела неслучившейся балерины. Гадкий,
слишком длинный, околоаристократический утенок, она не верит и верит в свое
будущее. Камера наезжает на ее промежность. Что мне сказать об этих формах? Во
всяком случае, они возбуждающе волосаты. Немка тяжело дышит невдалеке от меня.
Принц тоже заинтересован происходящим. Он раздвигает ей ягодицы и показывает
сзади то единственное место тела, куда никогда не проникает луч солнца. Казалось
бы, розово-карий анус несколько треугольного
69
вида в окружении мелких пупырышков, слипшихся волосинок, на которых дрожит
крошка кала, и звездочки-родинки, указующей на родовую судьбу - это и есть
кульминация. Я и не знал, что она так неуклюже вытирает попу. Но нет! Принцесса
извлекает из своих трусиков средних размеров мужской член с весьма гармоничной
залупой и яйца. У нее есть яйца! У нее замечательные яйца! И замечательный член!
И замечательные яйца! И замечательный член!
Делать нечего, принц с удивлением берет его в рот.
- Ну, хорошо. А как же дети? - посреди всеобщего молчания раздается голосок Лоры
Павловны.
- А как же Англия! - восклицает адвокат.
- Ничего себе некрофилия,- не выдерживаю я.
- Завидуете? - смеется надо мной адвокат.
- Отстаньте от него, наконец! - вступается за меня Лора Павловна.
- Ерунда какая-то,- бормочет капитан. -Друзья мои, а как же Господь Бог?
Он выпивает рюмку очень старого коньяка и, огорченный, покидает салон.
- Теперь мне все ясно, - говорит жена адвоката с лицом оглашенной.
- Может, хуй позже вырос, как гриб? -говорит адвокат.
- Нет, все-таки, а как же дети? - недоумевает Лора Павловна.
- Ххххххххххххххххххх, - вместо катарсиса хрипит немка. - Хххххххххххх.
70
Помощник капитана вскакивает - опля! - и начинает отбивать чечетку. Помощник -
ас. Заходится в чечетке.
- А как же? А как же? А как же? - с плебейским шиком приговаривает чечеточник,
широко разводя руками.
Мы начитнаем хлопать в ладоши.
ПСЕВДОЦИТАТА
Спасибо Рейну. На Рейне мне пришла до смешного простая мысль: что есть красота?
Вот замки, виноградники, мелкие городки, вся эта рейнская драматургия
национальной эстетики, и все говорит очень ласковым голосом: правда, красиво?
И маленький город шепчет мне на ухо: я, правда, красив?
И замок над Хайдебергом: я тебе нравлюсь? Как я могу тебе не нравиться? Ты
посмотри, как забавны мои скульптуры! Ты посмотри, как они наивны и
очаровательны! Выйди в сад, глянь на город. Нравится? Ну, сфотографируй меня.
Ну, пожалуйста.
- Ленин прав. Надо мечтать! - сказал я капитану.
Здесь красота зависима от суждения и фотоаппарата. Здесь красота недальновидна.
Почему в заштатных городах Пулии в церквах совсем иной дух? Почему в Кельне, в
соборе, мне хочется вон? Почему мне тесно плыть по Рейну, мне, зажатому между
двух берегов? Где запру-
71
да? И вдруг в последнее утро - светлый песок голландского берега, и я испытываю
облегчение.
Предубеждение? Может быть, у меня какая-нибудь тайная причина недолюбливать
немцев? Я роюсь в себе и не нахожу. Напротив! Напротив! Только хорошее!
Немецкая красота - красота! И бунт против кошечек, в дадаизме, в экспрессионизме
- не мой. Мне этот бунт симпатичен, но - не мой. Я зря обижаю Рейн. Он -
хороший. Он - быстрый, стремительный, он общеевропейский. И меня не смущает
название парохода - Дейчланд. Дейчланд - так Дейчланд. Кто-то должен делать
машины. У меня в Москве сломался немецкий холодильник. Только купили -сломался.
Я удивился. Немецкий холодильник сломался! Звоню по гарантии. Мастер приезжает с
готовой запасной деталью. Откуда вы знали? -Она испанская, всегда ломается.
Значит, я должен это принять и признать.
- Кельн сдался! - вбежала Лора Павловна.
- Отключите в Кельне электричество, - сказал я. - Пусть у них все скиснет в
холодильниках!
-Дюссельдорф тоже сдался,- сказала Лора Павловна.
- А Хайдеберг?
- Сдался.
- А Туборг?
- Это - пиво, - сказала вдова адвоката.
- Ну и что? - сказал я. - Вы, может быть, знаете, сколько у Че Гевары было
пальцев на ногах?
- Нет, - сказала вдова адвоката. - Почему? У нас с ней культурная невменяемость.
- Зачем ты меня не бьешь? - мимоходом
спросила немка.
72
- Я занят мыслью, - ответил я. - Из Москвы я хочу - еду в Азию, хочу - в Европу.
То есть, понятно, куда я еду. Непонятно - откуда. Кто я такой, чтобы тебя бить?
- Берлин тоже сдался, - сказал капитан.
- Почему это он сдался? - удивился я. - Мы его не просили сдаваться.
- А Париж? - спросила жена адвоката.
- Париж давно сдался,- сказала Лора Павловна. - Париж всегда готов сдаться.
- А помощника капитана нашли? - спросил я.
-Нет.
- А где он?
- Прячется в машинном отделении.
- У вас там, джунгли что ли? - заорал я на Лору Павловну. - Вы мне портите всю
Пехов Алексей
Буркатовский Сергей
Дальский Алекс
Сертаков Виталий
Херберт Фрэнк
Посняков Андрей