направился в ванную.
обрадовалась, что это не на меня одну так действует. Двумя секундами позже
мы встретились в гостиной.
Как он очутился у тебя в ванной?
терпеливо сказала я. - Тот, который живет с миссис Вторм, он следил за нами
до Алекса Милройда.
заставили нас отвезти труп в дом Артуро. У нас не было выбора, потому что их
было очень много и у них были пистолеты. Потом, когда мы туда пришли, Артуро
решил, что я лакомый кусочек, так что мне пришлось немного отрезвить его. -
Я с торжеством улыбнулась Джонни, - И тогда пришли полицейские, а битник
взял этот труп из багажника Рафаэля и принес сюда.
подскочил.
холодно сказал он. - Я знаю, что я идеалист, Мевис, но ты уж лучше расскажи
все по порядку и, пожалуйста, помедленнее.
третью бутылки, а все потому, что беспрерывно перебивал меня. Затем он
просто сидел с минуту, крепко зажмурившись, с болезненным выражением лица.
не понимаю, что тебе здесь нужно. Ты мне не босс, а всего-навсего компаньон!
человеком, - медленно сказал он. - Сначала Вега убивает его, принимая за
вора и заговорщика. Потом он несется к нам, потому что знает нас, а мы знаем
Лос-Анджелес и сможем посоветовать ему, как избавиться от трупа без лишней
суеты, по крайней мере, так он говорит. Словом, вы вдвоем уезжаете, но у вас
ничего не получается, так как вам приходит в голову подкинуть труп в его
собственный дом. Но вдова, не скорбящая, а с пистолетом в руках, с помощью
битника, живущего с ней, заставила вас перевезти труп обратно на место
преступления, затем, предположительно, известила об этом полицию, но тем
временем битник крадет тело и подбрасывает его сюда. Почему?
Почему он просто не пошел в полицию и не сказал, что убил бандита? Почему
вдова не вызвала полицию, когда мужчина и женщина внесли труп в ее дом?
Почему Милройд немедленно не обратился в полицию с сообщением, что кто-то
пытался оставить в его доме мертвое тело?
избавиться от этого трупа, и уже навсегда. Но как?
нам... - Тут я почувствовала на себе его дикий взгляд и осеклась.
угрожающе, - я запру тебя в душе вместе с трупом, а сам уеду в отпуск!
резко спросил он.
мою блузку, и хотя она была тогда на Артуро, все равно она стоила мне 1350
и...
так же как и любого частного детектива. Если мы расскажем ему в точности,
что произошло, то лучшее, на что можно надеяться, это апеллировать к суду
как шизофреники.
всего, что нам известно, можно предположить, что этот битник мог оповестить
полицию, что труп находится сейчас у тебя, и нам лучше перенести его в
машину.
благополучно спустились вниз, и когда на улице никого не было, Джонни быстро
побежал по тротуару и усадил Джорджа на заднее сиденье своей машины. Затем
мы уселись впереди. Машина рванула вперед, как будто ей изо всех сил поддали
сзади.
буду себя чувствовать, - сказал Джонни.
полночь. Место это я узнала сразу - это был мой второй визит на
Уилроджерский пляж. Я ждала в машине, в то время как Джонни стащил тело с
заднего сиденья и поволок его к пляжу. Он вернулся спустя всего несколько
минут.
самый пляж!
недостатков должен же быть хоть один, который на что-то годится!
делать, и почти никогда не выходила победителем. Мне кажется, что он просто
где-то мошенничает, но я никак не могла поймать его на этом. Я выглянула в
окошко: улица, по которой мы сейчас ехали, показалась мне смутно знакомой.
Когда Джонни свернул и машина стала въезжать наверх, мои сомнения
превратились в уверенность.
поручений Алекса, пока не знал, чем он по-настоящему занимается. Может быть,
нам кое-что удастся понять из всей этой истории именно здесь.
не вошли, потому что Джонни, соблюдая свои дурацкие законы, пошел прямо к
входной двери, таща меня за руку. Он нажал на кнопку звонка, и внутри дома
заиграла музыка, напоминающая мелодию из "Моей прекрасной леди". Но в конце
концов я решила, что этого не может быть, потому что кто-то говорил мне о
существовании на свете так называемого авторского права, что означает, что
можешь украсть, только заплатив, а я не думала, чтобы Милройд относился к
тем, которые платят, если могут этого избежать.
сразу же узнала: это был один из тех, которые окружили нас с Рафаэлем во
внутреннем дворике. С того раза он не стал выглядеть лучше - наоборот, он
выглядел еще хуже. Я просто не могла вынести его обритую голову и заросли
волос на груди, торчащих из-под расстегнутой рубашки.
Джонни Рио.
нашла трупа Вторма в доме Артуро и что я хочу поговорить с ним.
пожала плечами.
баре.
указывая нам путь. Милройд действительно сидел в баре, в другом конце дома,
и с ним было несколько его людей.
поздно?
ответил Джонни.
Джонни. - Кто-то уже успел убрать его оттуда до их прибытия.
тому человеку или вошел не в тот дом. Я не имею к этому никакого отношения.
Черепнин Владимир
Свержин Владимир
Круз Андрей
Гюго Виктор
Березин Федор
Каргалов Вадим