знать. Обещаете?
мне!
себя крайне неловко. То, что произошло с этой девушкой, было делом весьма
обычным, тривиальным. С той лишь разницей, что в большинстве случаев
ответственное лицо смывается, не заплатив по счету. Я пожелал удачи Хуаните
Моралес и расстался с ней. Спускаясь в лифте, обдумывал, что сказать Рамону
Моралесу. Радости мало было от предстоящего разговора. Человек, проделавший
пешком и на попутках четыреста километров, имеет право надеяться на нечто
большее, чем на Кучу лжи и выдумок. Единственным моим утешением была мысль о
том, что правда причинила бы ему немалую боль.
тут в голову пришла одна мысль, я остановился около стойки администратора.
приходили навестить мисс Моралес. Вспоминаете?
еще, - подумал я, - что нет необходимости расспрашивать его о временах
предысторических. К примеру, об утреннем завтраке, который он ел".
человека?
они часто бывают в нашем отеле. Это друзья или, скорее, агенты мистера
Хартли.
лицо.
всяком случае, в Монктон-Сити. Мистер Хартли занимается в нашем городе
организацией всякого рода конгрессов. Промышленников, торговцев,
политических деятелей, особенно республиканской партии.
задачу мистера Хартли при проведении любого конгресса входит организация,
так сказать, соответствующей обстановки, надлежащей атмосферы. И все
служащие у него такие приятные люди, такие славные, что просто трудно
сказать, друзья ли они или просто агенты.
- Счастливого Нового года! Он, конечно, ничего не понял: на дворе был июль.
Глава 5
части города, квартирная плата здесь умопомрачительна. Отчасти потому, что
тут всегда тишина и спокойствие. Но в этот вечер наш мирный пейзаж нарушила
полицейская автомашина, которую я обнаружил в нескольких метрах от своего
дома. Войдя к себе, увидел полицейского, развалившегося в моем лучшем
кресле. У него были широкие плечи и грудь бочонком, кресло под ним казалось
детской игрушкой.
не имеете ничего против, а?
мужественных ребят в синей форме!
Рэндалл, сержант уголовной полиции, всегда ходил только в штатском. Было бы
преувеличением сказать, что его вид доставил мне удовольствие. Рэндалл -
опасный человек. Если он занимался каким-либо делом, это означало, что
сильно пахнет жареным. Мне бы не хотелось в том быть замешанным.
мне и пришла в голову мысль зайти мимоходом, поболтать немного.
Догадываетесь, думаю, что я хочу сказать.
этого полмесяца мозги всмятку были!
надо трудиться. А сегодня по дружбе заскочил. Только так. Маленький
дружеский визит.
тоном. - Он знает чем я интересуюсь. И я буду с вами откровенен, Престон.
Его это тоже интересует. Так что отвечайте. Откуда вы прибыли? Где были?
перебил:
вопросы.
Хадсоне?
слышать о некоем Греге Хадсоне.
именно!
дальше, придется вам искать себе другую работу! Вы заявляете, будто не
знаете Хадсона, а между тем виделись с ним сегодня после полудня!
Кроме того, вы оставили у Хадсона свою визитку! Так-то!
или нет? И почему вы у него самого не спросите об этом, а?
воткнул ему промеж лопаток кухонный нож!
управление Монктон-Сити не станет посылать Джила Рэндалла, чтобы просто
поболтать о плохой и хорошей погоде.
лучшего на ум не пришло. Убийство Хадсона застало врасплох, удар оказался
чересчур сильным. Я взялся найти исчезнувшую девушку. Самое что ни на есть
классическое дело. Мне повезло, я разыскал эту девушку и за несколько часов
покончил с расследованием. И вот вдруг Хадсон позволил кому-то себя пришить.
Он не представлял для меня уже никакого интереса, а я рисковал утратой
лицензии и тюремным заключением за содействие мексиканцам, тайком
пробравшимся на территорию Соединенных Штатов. Одним словом, повезло, как
утопленнику!
это необходимо. В конце концов речь идет о малознакомом для меня человеке.
Повторяю, я его ранее не знал.
с ним минут пять. А раньше никогда его не встречал. Ничем не могу вам быть
полезным!
вам знать, можете вы быть мне полезным или нет? Отвечайте лучше на вопросы!
О чем говорили с Хадсоном?
его посетить, дабы попытаться узнать некоторые подробности по делу, которым
я занимаюсь. Это дело не имеет никакого отношения к кухонному ножу или
убийству! Рэндалл покачал головой.
Совершенно ординарному, но конфиденциальному. И закон не обязывает меня
разглашать существо моего расследования или имя клиента, поручившего это
расследование, без его предварительного согласия.
Рэндалл. - Закон - это моя забота! Но есть и другая статья закона, которую
вы, наверное, знаете. Статья об учинении препон полиции при проведении
расследования и отказе от дачи свидетельских показаний.