накормят и не уложат в постель. Ее глаза не привлекли моего внимания. Они
были мертвы.
полагаете, что агенты, прибывающие сюда для переподготовки или, как я, на
лечение, встречают этих безнадежных инвалидов по чистой случайности, то вы
ошибаетесь.
несчастные - те, кому не повезло, кто допустил оплошность. Это послужило нам
мягким предупреждением о том, что может случиться, если ты дашь маху.
Словом, как я говорил, место безопасное, но не лишенное своих недостатков.
бумаг. Я начал открывать пакеты, но потом бросил это занятие: мне было
наплевать на эти бумаги. Как было наплевать и на то, что за окном светило
яркое солнце. Я опустил жалюзи, разделся, забрался под одеяло и мгновенно
уснул.
Глава 7
шептала мое имя. Я не смог рассмотреть лица. Я попытался проснуться и понял,
что уже не сплю. Однако почему-то не поверил этому. Ведь привидения должны
обитать лишь во сне, где им самое место.
пробивавшимся сквозь жалюзи светом фонарей в саду. Наверное, я все-таки
мгновение назад был в глубоком сне и ко мне еще не вернулась ясность мысли.
Я знал, что не верю в привидения, что на этом ранчо никогда не страдаю
ночными кошмарами от перемены обстановки и что здесь в интересах боевой
подготовки персонал иногда разыгрывает постояльцев - для определения
быстроты реакции вновь поступившего пациента.
броситься на меня. Пригнувшись, я выскочил из постели, сделал ей подсечку,
крепко обхватил и припечатал к полу. Фигура была одета в какой-то грубый на
ощупь материал, и я подумал: саван! Ну, хватит! Кто-то явно решил разыграть
меня, но пусть лучше они шуткуют с кем-нибудь другим. Но потом я ощутил
слабое и паническое сопротивление, услышал испуганное прерывистое дыхание и
наконец понял, кто ко мне пожаловал. Я разжал объятия, встал и включил свет,
чувствуя себя последним дураком.
пончо. Мне почудилось, что она плачет, но когда она повернула ко мне лицо, я
увидел, что оно сухое. И глаза были сухими. Да, они и впрямь невероятных
размеров, с желтизной в глубине. Я шагнул к ней, желая помочь ей встать, но
она отпрянула. Я замер.
притязаний становится женщина весом не менее ста фунтов. У тебя в запасе
есть по крайней мере еще десять фунтов, так что ты в полной безопасности. Но
какого черта ты здесь делаешь?
сандалии и халат, которые не удосужился вытащить раньше, и оделся. Когда я
обернулся, она уже вставала с пола. Ей выдали нелепый груботканый халат без
рукавов, доходивший до пят. Ага, теперь ясно, почему мне приснилась фигура в
развевающемся одеянии. Нельзя сказать, что ее наряд был самым сексапильным в
мире, но в нем была некая строгая простота, которая удачно гармонировала с
ее худым лицом, огромными глазами и коротко стриженными волосами. Она была
похожа на мученицу, идущую на костер.
нормальный человеческий голос. Что ж, можно было и раньше догадаться, что
где-то он обитает в этом тщедушном теле.
палата, и я еще не вполне проснулся. Я сию же минуту выдворю тебя в коридор
- если у тебя есть прямо противоположное намерение.
только в минуту страха или отчаяния, решил я. У нее были серые глаза, а если
бы они хоть иногда моргали, можно было бы сказать, что это умные и красивые
глаза. Когда она открывала рот, то произносила тоже вполне разумные вещи.
них новенькая пациентка, и мне придется полюбить это место, даже если им
потребуется убить меня для этого. Но мне здесь не нравится! Здесь ужасно!
Все так мне чертовски сочувствуют - кроме тебя!
аскетичной внешностью этой босой девушки в груботканом халате.
удивлением.
которой одни только неприятности, которая завалила простое задание и
попалась, так что кому-то пришлось поплатиться жизнью, спасая ее, а кто-то
стер себе ладони в кровь, выволакивая ее из джунглей. - Она выпалила все это
на одном дыхании. - И разумеется, ты прав?
дело - я уже был знаком с ней целую неделю, но до сего момента и за живого
человека ее не считал. Она была деформированной государственной
собственностью, за которую я нес некоторую ответственность. И вдруг она
предстала передо мной личностью - и оказалась вовсе не той, какой я ее себе
воображал. Прежде чем кто-то из нас успел проронить звук, в коридоре
послышались шаги.
днем, - Пожалуйста! - Шейла, заколебавшись, быстро шагнула ко мне. Было
ясно, что она сейчас совершила самый героический поступок в своей жизни,
заставив себя взять меня за руку и повернуть к свету мою ладонь с уже
заживающими мозолями. Она взглянула мне в лицо и зашептала:
в этом ужасном месте?
ее застигли в момент совершения какого-то дикого извращения.
нас всех напугали тем, что исчезли неизвестно куда?
полосатом халате и с бигудями на голове. Очевидно, ее подняла с постели
ночная сиделка - пухлая женщина небольшого роста, пытавшаяся скрыть свою
профессию, облачившись в яркую цветастую рубашку и шорты.
Мы же обещали нянечке пойти прямехонько спать!
очень трудно, не правда ли, милочка? - рослая медсестра широко улыбнулась. -
Мы же понимаем, вы не хотели вызвать переполох, милочка. Вы просто искали
знакомое лицо, верно? Ну, а теперь пойдемте с нами, и мы дадим вам капельки,
чтобы легче было уснуть.
забыть последнюю фразу. Они вышли из комнаты. Шейла не обернулась. Остаток
ночи я не спал - как, впрочем, и первую половину. Полежав немного с
раскрытыми глазами, я встал и, подойдя к столу, стал просматривать бумаги. А
утром доложился в администрации, как то и было предусмотрено здешними
правилами.
способен держать в руках скальпель - звали Джейк Листер. Это был мужчина
шести футов росту и шести же футов в ширину, когда-то выступал в
профессиональной футбольной команде, чтобы заработать себе на учебу в
медицинском колледже. На его черном лице резко выделялась клавиатура белых
зубов, а длинные черные пальцы могли быть нежными и воздушными, как у
пианиста - хотя не всегда.
лабораторию на исследование? А я тут пока посижу, обернув окровавленную
культю платочком.
в норму. Вы слишком много времени отсиживали заднее место. Вот в чем беда. -
И он прописал мне чуть ли не круглосуточный курс приседаний и отжиманий.
Всякий раз, когда кто-нибудь из вас, ребята, получает повышение, он сразу же
так начинает задирать нос, что ему уж и простенькая зарядка оказывается не
по рангу! Вот что я вам скажу: три раза в день ходите в спортзал и попросите
итальяшку по часу в день давать вам спарринг на рапирах или саблях. И
никаких эспандеров - учтите! - это пустая трата времени. Не обращайте
внимания на технику. Просто старайтесь быстро двигаться. Если Мартинелли
занят, тренируйтесь на выпадах со стеной до тех пор, пока не высунете язык
от усталости. Это должно выгнать все шлаки из ваших "квадрицепс
феморис".
позади кабинета Стерна. Меня попросили его подождать, и, насколько я знал
повадки медицинских бюрократов, ждать предстояло долго. Они всегда старались
поставить нас, оперативников, на место, даже если мы и называли их просто по
имени.
того как прошло минут пятнадцать, в смотровую зашла сестра и сказала, что у
доктора Стерна внезапно возникло срочное дело и он не сможет принять меня