инструкции от мистера Хайнса пользоваться именем Хелен Ридли. Настоящим я
позволяю использовать мое имя, подписываться им или выдать себя за меня
этому лицу, во время и при обстоятельствах, содержащихся в инструкциях
моего уполномоченного, мистера Роберта Доувера Хайнса. Настоящим я
отказываюсь от всякого рода претензий к указанным лицам по поводу
использования моего имени и соглашаюсь освободить от всякой
ответственности за ущерб, причиненный в результате использования моего
имени. Обязуюсь так же возместить этому лицу все финансовые потери,
вызванные действиями согласными инструкции вышеупомянутого Роберта Доувера
Хайнса."
с колен и с грохотом упала на пол, часть вещей высыпалась на ковер.
она. - Это переходит все границы здравого смысла. Это нагло, это... это...
было бы самоубийством.
что послужило причиной этого дела. Я говорил вам, что в противном случае
буду вынужден усилить формулировку этого документа.
девушка могла бы пойти в банк и выписать чек на пять тысяч долларов,
подписывая его моим именем, а потом спокойно выйти оттуда, показав мне
язык.
ваш представитель Хайнс дал бы ей подобные инструкции.
степени, в которой он вас представляет.
подпишите этот документ. Перепиши его, Делла, пожалуйста. Соберите же свои
вещи с ковра, мисс Ридли. И еще, на всякий случай: если вы носите в
сумочке оружие, то должны иметь на это разрешение.
разрешение, то прошу вас показать его мне, потому что это был бы самый
лучший документ, удостоверяющий личность.
упавшие вещи, защелкнула замок и поднялась с кресла.
невинности мне далеко, но у меня есть нерушимое правило: никогда не
допускать, чтобы какая-то привлекательная женщина имела влияние на
способы, которыми я защищаю интересы клиентов.
документ?
секретарша сможет это сразу же перепечатать? Я очень спешу.
проигрываете, то делаете это с истинным изяществом.
принесла документ, ручку, нотариальный бланк и нотариальную печать.
почти вырвала ручку, которую держала Делла Стрит, поспешно пробежала
глазами текст и быстро поставила под ним свою подпись. Мейсон подал ей
подушечку с тушью.
пальца.
косметический платок и вытерла им тушь с пальца.
что вы подписали этот документ и сделали это по собственной воле?
выйти отсюда как можно быстрее, пока я не трахнула чем-нибудь о пол.
под подписью, подошла к дверям и открыла их. Хелен Ридли с высоко поднятой
головой вышла из кабинета.
двери. Потом подошла к столу Мейсона.
ней несколько резче, чем собирался.
таких мисс. Не думаю, чтобы дружественная тебе брюнетка выдержала бы
конкуренцию с ней. То, что было у нее в сумке... револьвер?
оказался довольно сильным. Несколько легких вещей выпало, а то, что лежало
на дне сумочки, осталось. Я хотел потянуть ее за язык, чтобы она
призналась в ношении оружия, но она ничего не сказала.
- заметила Делла.
трубку.
Ева Мартелл ждет у телефона, она хочет узнать, есть что-нибудь новенькое.
Была у меня тут Хелен Ридли. Вышла буквально минуту назад. Нет, никакого
сомнения в том, что эта именно та Хелен Ридли, которая снимает квартиру и
ей принадлежат все вещи, в ней находящиеся. Во всяком случае, документ,
который она тут подписала, гарантирует вам безопасность, если вы будете
выполнять инструкции Хайнса. Я хотел поговорить с ним по телефону, но не
смог его нигде найти. Вы туда вернетесь?
должны вернуться в квартиру и вести себя так же, как и до этого. Но мы
хотели бы сделать несколько покупок.
вам сказал Хайнс. Вам нельзя возвращаться в собственную квартиру.
пару вещей, которые трудно найти в другом месте. Может быть, вы могли бы
сказать мистеру Хайнсу, что у вас возникли трудности... что вы не могли
связаться с нами? Что произошла задержка? Мы хотели бы...
так нужны, что он готов на все. В противном случае Хелен Ридли не
подписала бы все те условия, которые я ей выдвинул.
виде?
и засвидетельствованное отпечатком пальца Хелен Ридли.
так, словно вы не знаете, что за вами следят. Потом возьмите такси и
возвращайтесь в квартиру мисс Ридли, исполнять ваши обязанности.
похожа на меня?
поднятию темперамента.
присматривается ко мне и знаете...
любопытство в подобном положении. Но не хочу задерживать вас. До свидания,
мистер Мейсон, и еще раз спасибо.
кабинете, услышал настойчивый звонок телефона в приемной. Он обернулся к