уважение, и неприязнь.
капитан, - тихо произнес директор. - Они завербовали Хоторна.
военно-морской разведки. В его резком ответе отнюдь не прозвучали
извинительные нотки. Стройная фигура пятидесятилетнего капитана выпрямилась
в кресле, как будто он хотел этим подчеркнуть свое физическое превосходство
над тучным директором ЦРУ. - Хоторн всегда был глупцом, не признающим факты.
Проще говоря, он просто дурак. Он не поверил неопровержимым доказательствам,
которые мы ему предоставили.
мере, платным информатором Советов?
под постоянным наблюдением... Через два месяца после знакомства с офицером
военно-морской разведки она выходит за него замуж! Вы же видели на
фотографиях, как она ночью проникает через черный ход в русское посольство,
и таких случаев было зафиксировано одиннадцать! Что вам еще нужно?
матроса, или какое там у вас самое низкое звание?
достоинства... А то, не ровен час, можете предстать перед судом -
гражданским или военным. Так оно и будет, если вы сумеете прожить сутки
после того, как Хоторн узнает правду.
заявили, что жена Хоторна, переводчица, имеющая высший допуск, работает на
Москву. Из уст в уста передавались слова о том, что Ингрид Хоторн предала
НАТО и постоянно контактирует с Советами. Это было похоже на заигранную
пластинку, все время звучала одна и та же фраза.
решили умыть руки, а потому пустили в ход другую ложь, которая случайно
оказалась правдой, фатальной правдой. Вы сообщили своим доверенным агентам,
связанным с КГБ, что миссис Хоторн является агентом-двойником, что ее
замужество было настоящим, а не просто прикрытием, как об этом думал КГБ. И
они убили ее, утопив в канале. Мы потеряли очень важного агента в стане
противника, а Хоторн потерял жену.
побери, но почему же никто не иинформировал нас об этом! - Он внезапно
замолчал и уставился на директора, сверля его взглядом. - Подождите! Если
то, что вы сказали, правда, то почему она никогда не говорила об этом
Хоторну?
нем, а он о ней не знал. А если бы знал, то обязательно заставил бы все
бросить, понимая, насколько это рискованно.
теннисистами. Дело в том, что Ингрид не могла бросить свое дело. Ее отец
погиб в сибирском лагере, он был арестован в Риге как антисоветский
активист, когда девушка была еще совсем юной. Она поменяла имя, изменила
биографию, выучила русский, как, впрочем, французский и английский, и стала
работать на нас в Гааге.
как принять решение. Данные на нее не были занесены в компьютер.
сказал Джиллетт. В его прищуренных сверкающих глазах одновременно можно было
прочесть и презрение и понимание. - Я уже довольно дряхлый старик, работал в
армейской разведке, прошел Вьетнам, где все было настолько грязно и
отвратительно, что за мной закрепилась ужасная репутация, которой я не
заслуживаю... Хотя, с другой стороны, может быть, меня и следовало бы отдать
под трибунал. Я знаю, через что прошли вы, капитан, хотя это не извиняет ни
вас, ни меня. И все же я думаю, что вам следует знать правду.
работой?
богатый штатский человек, заработал кучу денег - причем во многом благодаря
своей незаслуженной репутации. Поэтому когда я был назначен на эту
должность, то решил, что настало время возвращать долги, Я стараюсь хоть
как-то улучшить дела в этой важной области правительственной политики...
Может быть, даже исправить ошибки прошлого.
опытным для этой работы?
повторите промах, имевший место в отношении Ингрид Хоторн.
были внесены в компьютер!
Система не может работать, если ею пренебрегают. В компьютерах существуют
специальные средства защиты файлов.
Пентагона. Они могут не поверить вам.
жизнь. А вы одну из таких жизней оборвали, капитан.
пойдет дальше этого кабинета. Чтобы вы знали, я тоже совершил подобную
ошибку во Вьетнаме, но это также останется между нами.
предоставить ему всю необходимую помощь.
капитан. - Я несколько раз пытался связаться с ним по телефону, но всякий
раз, когда он обнаруживал, что это звоню я, он без единого слова вешал
трубку.
беседы на острове Верджин-Горда Хоторн сказал их агенту Куку, что знает и о
Бажарат, и об усилении охраны президента. Если вы ему этого не говорили,
тогда кто?
Стивенс. - После того как мне не удалось связаться с этим ублюдком, я
попросил нескольких своих людей, которые знакомы с Хоторном, поговорить с
ним и объяснить ситуацию. Они и рассказали все Таю.
жена работала в посольстве в Амстердаме, и они с Таем были друзьями.
смерти... Мы ведь и на самом деле не имели.
как бы предупреждая остальных.
этот разговор.
немедленно штабное совещание и решите, какую сможете оказать помощь. -
Директор ЦРУ наклонился над столом и что-то написал на листке. -
Взаимодействуйте с МИ-6 и Вторым бюро, вот имена людей, с которыми вы должны
держать связь. Только с ними и только через шифратор. - Директор протянул
капитану листок.
наименование операции?
карман, - мне кажется, что мы перестраховываемся. Мы ведь пережили уже с
десяток таких чрезвычайных положений. Команды боевиков, засылаемые с
Ближнего Востока, психопаты, пытающиеся застрелить в аэропорту кого-нибудь
из высокопоставленных лиц, сумасшедшие, подбрасывающие идиотские письма, -
все это на 99, 9 процента всегда оказывалось чепухой. И вдруг в поле нашего
Каменистый Артем
Лукьяненко Сергей
Конюшевский Владислав
Володихин Дмитрий
Орлов Алекс
Андреев Николай