ного вам дня, господин президент,- сказал он, нанося на кожу лосьон, от
которого защипало щеки.
хорошо было бы, если бы мир был един, в нем не было бы ни страданий, ни
войн, и у каждого человека была бы своя фиговая пальма, и он сидел бы
под ней в полной гармонии со всем человечеством и с самим собой.
которой всегда появлялся перед телекамерами. Когда он сел завтракать,
его жена Лора, все еще в бигуди, вместо его любимых яиц всмятку положила
на тарелку какой-то конверт.
рнутых банкнот. Медленно развернув пачку, он с удивлением обнаружил, что
это были двадцатидолларовые бумажки. Ровно тридцать штук.
не взятка? Не могу же я пожертвовать карьерой ради каких-то жалких шес-
тисот долларов!
подачки в пять долларов, презрительно подняла бровь.
репортерами! Ты и глазом не успеешь моргнуть, как они положат тебе свин-
ью. За какие-то шестьсот долларов ты могла испортить мне карьеру! Что ты
им сказала?
детей.
его названия?! Лора, как ты можешь? И это сейчас, когда моя карьера на
взлете! Но если со средствами массовой информации начинает общаться ди-
летант, любая карьера может полететь ко всем чертям. Видишь ли, Лора,
политика - занятие для профессионалов, а не для домашних хозяек.
как минимум поездка в Европу в этом году ей обеспечена. Шесть тысяч дол-
ларов - кругленькая сумма.- Парня, который брал у меня интервью, зовут
Римо, забыла фамилию.
которого сильно пахло сиреневым одеколоном, выслушивал жалобы шерифа
Клайда Мак-Эдоу, мэра Майами-Бич Тима Картрайта и главы муниципалитета
Клайда Московитца.
Московитц.
хло сиреневым одеколоном.- Но вы забываете, что если бы он не был дура-
ком, нам было бы трудно заставить его исполнять пашу волю.
мэр.
такую известность.
тел бы немного вздремнуть. И вам посоветовал бы последовать моему приме-
ру. Когда вы обратились ко мне за помощью, то обещали во всем довериться
мне. Считайте, что я взял на себя это бремя. И не впадайте в панику, ес-
ли еще пара идиотов окажутся трупами.
дело - преднамеренное убийство.
нутыми,- продолжал человек, от которого пахло сиреневым одеколоном. У
него была квадратная фигура, крутые плечи и напрочь отсутствовала талия,
отчего он казался ниже своих шести футов двух дюймов. Его лицо с прият-
ными чертами носило отпечаток спокойствия, которое дает богатство,
имеющее давние корни; это было загорелое лицо - такой загар появляется
не от утомительного лежания на пляже, а приобретается естественно, если
живешь в Палм-Бич, завтракаешь в патио и часто выходишь в море на
собственной яхте.
каюте своей роскошной яхты и снисходительно поглядывал на обеспокоенную
троицу в строгих костюмах.
убийство. Оно оскорбляет ваши чувства. А вас, господин мэр, не оскор-
бляет, что вам придется вернуть все миллионы, полученные в качестве взя-
ток, ваши бриллианты в банковских сейфах, облигации и ценные бумаги, ра-
змещенные в Швейцарии?- Не обращая внимания на отвисшую челюсть Картрай-
та, он продолжал: - Или взять вас, шериф. Вас, к примеру, не волнует во-
зможность расстаться с долей вашей жены в доходах строительной компании,
которая получает большинство городских подрядов на строительство? А ведь
доля эта составляет пятьдесят процентов. Или вдруг вас попросят вернуть
деньги, на которые вы купили автомобильную мастерские, зарегистрирован-
ную на имя вашего шурина? А вы, мистер Московитц, как вы относитесь к
подобным перспективам? Вы готовы возвратить сумму, которую положили себе
в карман, на протяжении пяти лет собирая дань с каждой сделанной в горо-
де покупки в размере десяти процентов от ее цены?- Он медленно обвел
глазами присутствующих.- Вы удивлены, что я так хорошо осведомлен о ва-
ших делах? Но вы забыли, что у меня в руках записная книжка Буллингсвор-
та и вы пока еще на свободе только потому, что она у меня, а не у него.
Я заплатил за нее его смертью; надеюсь, вы хотя бы частично возместите
мне расходы?
вительством, вот уже два года копает под вас, мечтая засадить в тюрьму.
Следуя моим советам, вам удалось сорвать их план. Вы публично выступили
против правительства, лишив его тем самым возможности действовать против
вас. Я же, вместо того чтобы подставить под огонь вас самих, выбрал для
этой цели Уилларда Фарджера. И вот вас неожиданно начинают мучить сомне-
ния. Но время угрызений совести давно прошло. Если вы хотите сохранить
власть и избежать тюрьмы, продолжайте следовать прежним курсом. Ибо лю-
бой иной путь ведет в тупик.
палитета Московитц решительно покачал головой.
несколько месяцев назад, прежде чем началась кампания по выборам Тима?-
спросил он.
несколько месяцев назад, то началась бы схватка не на жизнь, а на смерть
за ваши места. План Вашингтона был гораздо тоньше, коварней. Они рассчи-
тывали дать вам, Картрайт, возможность выиграть выборы, а затем предъя-
вить обвинение вам и всей вашей администрации. Пока все были бы в заме-
шательстве, они поставили бы у руководства городом своих людей.
единственный конкурент на предстоящих выборах - этот шут Полани. И если
они все же решатся предъявить мне обвинение, разразится настоящий скан-
дал. Крупнее, чем Уотергейт. Мы поставили их в затруднительное положе-
ние.
которые делали их опытными профессионалами. Оказавшись предоставленными
самим себе, они начали пасовать перед трудностями, заставляли людей идти
на риск, которого можно было избежать. Нет, господа, вы недооцениваете
своих противников. Вы раскрыли тайную организацию, которая успешно
действовала на протяжении многих лет. Неужели вы думаете, что сейчас они
вдруг поднимут лапки кверху и отступятся от своих планов? Послушайте ме-
ня: они сейчас занимают оборонительные позиции, обдумывая новый план на-
падения. И Фарджер примет на себя их первый удар. Вот почему этот идиот
нам так необходим.
режье Майами-Бич, где деньги росли прямо из песка. Взятие города всегда
было целью войны, начиная с Трои и до битвы за Москву. Овладеть городом
- вот настоящая победа.
сно, а чего бы вы хотели? Всегда действовать в подполье?- Он резко пове-
рнулся и гневно посмотрел на них.- Господа, вы на войне.- Их лица были
напряжены. Неплохо, подумал он. У них исчезает иллюзия безопасности. Это
всегда полезно для новобранцев.- Впрочем, вам не о чем беспокоиться. Вы