голос Розмари, которая от погоды уже перешла к картам. - Вы не против?
американец.
Иначе я бы не стал предлагать вам играть в такую вздорную игру.
замечает Бэнтон. - Посмотришь, как одевается нынешняя молодежь, послушаешь,
какими она пользуется словами...
Это, как и следовало ожидать, наша соседка Флора Зайлер, поселившаяся у моих
соседей, рантье. При ее появлении Бэнтон слегка вздрагивает, что происходит
и со мной, хотя я успел заметить ее издали. Правда, одно дело увидеть ее
издали, и совсем другое - в непосредственной близости.
этом вопросе вообще вещь относительная, - во всяком случае, моложе она не
кажется. Зато ростом гораздо выше Розмари, что же касается объема, то она
вполне могла бы вобрать две таких, как Розмари, и глазом не моргнув. Чтобы
не впадать в злословие, я спешу пояснить, что фрау Зайлер вовсе не кажется
толстухой, страдающей от нарушения обмена веществ, или дюжим мужиком,
защищающим спортивную честь своей страны в метании молота. Все у нее
пропорционально - если не принимать в расчет бюста и тазовых частей,
изваянных природой с некоторой излишней щедростью, но тоже вполне
пропорционально при внушительном росте метр восемьдесят. Словом, она
принадлежит к разряду тех дородных самок, которые рождают чувство
неполноценности у подавляющего большинства мужчин и возбуждают
атавистические аппетиты у остальной части.
страдальческое выражение. Мне думается, его состояние объясняется не только
богатырским рукопожатием дамы, но и присутствием на пальце американца
массивного перстня. Не знаю, приходилось ли вам это замечать, но, когда на
пальце у вас кольцо и вам крепко жмут руку, ощущение не из приятных.
свою импозантную фигуру на диване, а Розмари подтаскивает поближе
сервировочный столик с напитками, наш домашний бар. Несколько минут длится
выбор напитков, расстановка бокалов и сложные манипуляции с кубиками льда,
которые, как известно, все время норовят выскользнуть из щипцов. Розмари уже
готовится произнести скромный вступительный тост, однако немка успевает
заткнуть ей рот:
ритуал, пустая болтовня, не столько сближает людей, сколько угнетает.
берем в руки бокалы и рассаживаемся за зеленым столом, так удачно
дополняющим интерьер холла. По жребию первую партию я должен играть с
Розмари против Флоры и Ральфа, чем я очень доволен, потому что если уж
ссориться, то лучше с близким человеком.
довольно давно, в пору моих многочисленных перевоплощений, когда я так же,
как отец Розмари, занимался часовым промыслом. Правда, с той поры, поры моей
молодости, уже много воды утекло, так что поначалу я воздерживаюсь от не в
меру громких анонсов, давая возможность моей квартирантке держать инициативу
в своих руках, что очень льстит ее деятельной и амбициозной натуре - хлебом
не корми, только бы ей делать заходы.
Розмари, после того как проваливает игру, которая явно сулила удачу.
ради того, чтобы поднять мое настроение. Когда другой опростоволосится,
начинаешь ходить петухом.
авантюризму, который в бридже дорого обходится, особенно когда имеешь дело с
такими беспощадными партнерами, как Флора и Ральф. Они с головой уходят в
карты и, очевидно, понимают друг друга без слов - я хочу сказать - в игре,
потому что о Другом пока рано судить, - а к словам прибегают лишь для того,
чтобы сделать анонс.
снова спрашивает, не сержусь ли я на нее, а я снова горячо отвергаю ничем не
оправданное подозрение. Мы меняемся местами, и на этот раз я оказываюсь
напротив американца, а уж если двое мужчин ополчаются против двух женщин,
добром это, естественно, не кончается, так что после второго роббера мой
проигрыш удваивается, и Флора, моя очередная напарница, несмотря на свою
молодость, по-матерински утешает меня:
сносить вам головы.
прекрасном расположении духа, воспринимает мои слова как нечто само собою
разумеющееся. Кстати сказать, немка нисколько не стесняется своих
внушительных габаритов и держится так естественно, словно считает, что
именно она являет собой олицетворение истинной самки и что не ее вина в том,
что вокруг копошатся всякие пигалицы вроде Розмари. Она не выпячивает свои
щедрые формы, но и прятать их тоже не намерена, тем более что это просто
невозможно - не появляться же ей перед людьми в фанерной упаковке. Одета она
без претензий, на ней юбка, блузка и кофта, небрежно накинутая на плечи,
чтобы не стесняла пышную грудь. Эти вещички она приобретает только в самом
модном ателье и, конечно же, по заказу. При таких размерах...
довольствуюсь лишь тем, что время от времени сдержанно анонсирую.
Переговариваться взглядами не очень-то прилично для порядочных игроков,
однако наши женщины сделали этот стиль нормой - Розмари тоже не упускает
случая вперить взгляд своих карих глаз в глаза американца.
авантюристические проделки моей квартирантки, от которых та не может
отрешиться, так что под конец ей и в самом деле удается удержать меня над
пропастью. Затем мы решаем немного подкрепиться.
себе на тарелку что-нибудь из деликатесов, грудой лежащих на краю стола, и
устраивается в кресле рядом с передвижным баром.
слишком измять свой костюм, а может, не желает стеснять немку,
расположившуюся на диване. Одет он безупречно, может быть, даже чуть более
безупречно, чем приличествует светскому человеку. Я хочу сказать, что ему
недостает той едва заметной небрежности, которая отличает светского человека
от витринного манекена. Впрочем, для юрисконсульта светские манеры не так уж
обязательны.
чтоб меня поддержать, вы объявляете пас.
на меня заговорщический взгляд - дескать, какая наивность.
обязаны Ральфу.
апатией, из которой явствует, что он ни во что не ставит ее очарование. -
Бывают минуты, когда щадишь противника, чтобы пощадить самого себя.
же время щадить и себя и своего противника, если интересы у вас разные.
невозмутимо настаивает Бэнтон.
заговорщически на меня поглядывая. - Две тысячи тоже кое-что значат.
ноги, и я прихожу к мысли, что щедрая плоть этой женщины несколько не
согласуется с ее лицом, если иметь в виду нашу привычку ассоциировать
крупные формы с добродушным характером человека. Быть может, эта привычка
связана с нашими ранними воспоминаниями о матери, которая в глазах ребенка
всегда кажется очень большой, и лишь немногие из нас имеют возможность
впоследствии убедиться, что не всякая рослая женщина переполнена материнской
добротой. Так или иначе, лицо Флоры подошло бы даме куда более грациозной,
этакой кобре, бытующей в представлении иных людей как женщина-вамп. Высокие
дуги бровей, миндалевидные переменчивые глаза, выступающие скулы и довольно
крупный рот, все это в обрамлении роскошных темно-каштановых волос - с таким
лицом можно при желании пробиться на большой экран или хотя бы сниматься в
рекламных короткометражках косметических фирм. Только мне кажется, что Флора
вовсе не из тех женщин, которые склонны довольствоваться убогим доходом от
подобных аттракционов.
сине-зеленые, то серые. Я думаю, тут сказывается свет настольных ламп, а
также отражение зеленых обоев. Интересно, как обозначены эти глаза в ее
паспорте.
участия, присутствующие давно называют друг друга по имени, и это наводит
меня на банальную мысль, что ничто так не сближает людей, как мелкие пороки,
и что в иных случаях игра в карты или хорошая попойка могут сделать больше в
этом отношении, чем два года знакомства.
Розмари.
американец.
наш хозяин принимает участие в игре, лишь бы составить нам компанию.
Мацумото Сэйте
Орлов Алекс
Посняков Андрей
Браун Дэн
Орлов Алекс
Пехов Алексей