спасу тебя, а Мигуэлю отомщу чужими руками, чтобы потом убежать с тобой хоть
на край света и быть верной тебе до тех пор, пока ты сам не прогонишь
меня...
плану... - проговорила Мерседес.
проклятые бумаги, которые ты выкрал на вилле полковника...
деньги мне не очень нужны - у меня есть свои. Но вот новые документы нам
нужны. Вспомни, что сделали подручные Мигуэля из твоего пистолета. Тебе
нужны новые документы... - Голос ее звучал уверенно. - А я к тому же выполню
своей обет, данный Святой Деве...
мы здорово ему отомстим. Я почти уверена, что шеф прикажет убрать Мигуэля за
невыполнение приказа. Таким образом, я отомщу ему, так же не марая своих
рук, как ты отомстил мистеру Эндри.
нельзя было отказать в логике, но что-то мне в нем не нравилось, а вот что
именно, - я не мог понять. Я видел, что она умная и решительная женщина, но,
по-моему, она была чересчур доверчива; и я боялся, чтобы она не попала в
какую-нибудь беду с этими бумагами, как уже попал я. К тому же, подумав, я
решил, что все эти тайные вклады и тайники с богатствами могут еще
пригодится и нам с Мерседес, а поэтому я мог назвать только свой сейф в
банке Хьюстона, где организация могла получить только списки членов, да
переписанные мною фальшивые данные о вкладах на чистых бланках организации.
Я был уверен, что пока они во всем разберутся, мы будем слишком далеко. Да и
кто теперь сможет доказать, что действительно лежало в сейфе на вилле
полковника Альберто Родригеса?
любовь, потому что тебя они могут обмануть или убрать затем, как ненужного
свидетеля.
улыбкой. - Это друзья Фернандо.
принятому мной решению, что мы до вечера провалялись с ней в постели...
быстро оделась и, сказав, что скоро вернется, ушла из дома.
вечностью, а перед мысленным взором возникали различные ужасные картины.
Сжимая рукоять пистолета, я переживал больше за Мерседес, чем за себя.
автомобиля вышла Мерседес в сопровождении какого-то мужчины. Когда они вошли
в дом, я немного разглядел его при свете свечи. Это был мужчина лет
пятидесяти, среднего роста, полноватый, с лысеющей головой. Его глаза
скрывались за большими очками в роговой оправе. Внешне он больше походил на
преуспевающего бизнесмена, чем на политического деятеля.
вернулась с бутылкой виски и стаканами. Разлив нам по стаканам понемногу
виски, она сказала:
курили.
незнакомец. У него был приятный грудной голос.
Диего. Вас это устраивает?
кто не хочет новых переворотов в стране. Не хочет, чтобы списки членов этой
ненужной стране организации и ее деньги попали в руки такого человека, как
Мигуэль... Мы даем вам два паспорта: один на имя мистера Эдди Томпсона, а
другой...
- Надеюсь, что Мерседес не будет возражать против такого решения вопроса. К
тому же, мы можем пригласить пастора и организовать вам вполне законное
венчание с выдачей соответствующего документа.
соглашению. Далее, мы доставляем вас и вашу жену в любую, указанную вами
точку земного шара. Ну, скажем, например в Париж...
Мельбурн или Сидней.
незначительные детали, которые мы уточним после вашего совместного решения с
миссис Томпсон.
мне нравиться. Тем более, если учитывать, что одновременно с этим появилась
и миссис Томпсон.
сумму... Ну, скажем, двадцать пять тысяч долларов. Вы согласны?
приятным голосом, - вы должны будете передать нам бумаги, изъятые вами из
сейфа нашего друга полковника Родригеса.
отсюда. - Я сделал паузу. - Ну, скажем, в сейфе одного из банков Штатов...
Как вы мыслите, чтобы я вам их передал?
нам официальную бумагу, заверенную адвокатом, на право изъятия из сейфа
банка этих документов и сообщаете шифр сейфа и адрес банка. Как видите,
мистер Томпсон, эта преграда очень легко преодолима.
отхлебнул виски.
какой-нибудь выход?
проговорил я, глядя ему прямо в глаза. - Но, надеюсь, что - вы не забыли еще
старую мудрость: "Лучше синица в руке, чем журавль в небе".
немного уверен, что моя жизнь находится в относительной безопасности, потому
что я нужен живой... Всем нужен только живой. Я знаю, что за мной будет
продолжаться погоня, будут попытки с помощью силы, угроз, шантажа или денег
вырвать у меня мою тайну... - Я сделал паузу, задумчиво выпустив дым изо
рта. - Но как только я лишусь всего этого, моя жизнь не будет стоить и
потертого цента... Я для всех стану просто неудобным свидетелем, которого
будут все стремиться только убрать... Причем, убрать, как можно быстрее...
мистер Томпсон? - вполне искренне удивился он. - Что же вы ожидали от беседы
со мной?
и ваше умение вести дипломатическую беседу, - сказал я, взвешивая каждое
слово. - Но вы внешне больше похожи на преуспевающего бизнесмена, хотя
внешность никогда ничего не определяла. А поэтому, если вы не возражаете, то
давайте поведем беседу на языке деловых людей, а не политиков. Потому что
лично я крайне далек от политики.
предложение о деловом ходе беседы, но я никак не могу понять, что же вы
конкретно имеете в виду?
точно знать, что реально, кроме обещаний в будущем, вы можете мне предложить
в настоящее время? - спросил я, не сводя с него взгляда. - Поймите меня
правильно: мне нужен какой-то эквивалентный аванс или, если выразиться более
точно, так мне нужен залог выполнения ваших обещаний... Я, конечно, верю,
что вы честный человек, но пример вашего соотечественника, мистера, который
назывался синьором Мигуэлем, как-то отучил меня верить слову джентльмена или
клятвам Святой Девой...
Диего. - Но, прошу простить меня, я не уполномочен единолично решать такой
вопрос, как выдача вам эквивалентного залога...
руководителем организации, а мне опять попадается один из подчиненных,
которому впоследствии прикажет босс убрать меня, и он окажется бессилен
что-либо для меня сделать... - Я пожал плечами. - Так, простите меня, дон
Диего, о чем мы можем с вами говорить, о чем с полной гарантией вы можете