подлый, но вы тоже такая. И вы думаете лишь о себе. А я думаю о нас обоих.
позавтракаем? У вас есть что-нибудь из еды? Я умираю от голода.
отеле в квартале Старе Място и изображал из себя американского туриста. Одно
из первых развлекательных мест, которые он посетил, был ночной клуб
"Алгамбра". Он присутствовал на номере Малы и отметил время, когда она
выходила на сцену и в какое время она уходила из клуба. Брикман ничего не
понимал в музыке и был неспособен сказать, умеет эта красивая девушка петь
или нет. К тому же, ему на это было совершенно наплевать. Но он одобрил ее
фигуру.
необходимые ему в дальнейшем. Он остановился в коридоре, чтобы закурить
сигарету, и констатировал, что там не было ни привратника, ни лифта.
Дори закодированную телеграмму, дающую ему зеленый свет. Гирланд получил
визу на въезд в Прагу и должен был выехать на следующий день утром.
положил пакет с тридцатью тысячами долларов, который ему дал Дори, в
поношенный бумажник и покинул отель.
только встречались туристы, которые останавливались, чтобы полюбоваться
прекрасными домами и фонарями, стоящими перед ними.
стараясь заглушить свои шаги по деревянным ступеням. Он был слишком опытен,
чтобы принимать ненужные предосторожности. Он поднимался по лестнице как
какой-нибудь посетитель, и Бордингтон услышал его шаги.
проводя все дни вне дома, в кафе, музеях или кино, м возвращалась лишь около
восьми часов, чтобы переодеться и приготовиться к выступлению в "Алгамбре".
его горечь.
клуба, они обменивались несколькими словами, Потом Мала задергивала
занавеску, чтобы лечь спать. Бордингтон проводил остаток ночи в кресле,
глядя, как занимается заря. Утром, очень рано, Мала опять оставляла его
одного.
ложился на кровать. Он слышал, как она ходила туда и сюда, принимала душ,
переодевалась. Все было бы намного проще, если бы у нее к нему было хоть
немного симпатии. Два холостяка, какими они были, связанные вместе смертью,
которая подстерегала их, легче бы переносили такое существование. Но она не
выказывала к нему ни малейшего признака симпатии или одобрения. Она
оставалась далекой, вежливой и явно показывала, что не хотела бы больше его
видеть.
американский поклонник, парил в воздухе. У него было четыре часа, в течение
которых он должен был попытаться заснуть, и он уже собирался раздеться,
когда услышал шаги поднимающегося Брикмана.
убедившись, что ничто не выдает его присутствия, он погасил свет и
неслышными шагами прошел на балкон, осторожно закрыв за собой дверь-окно.
Потом он вынул свой кольт и скользнул за кусты с цветами. Оружие не
приносило ему ни малейшей уверенности. В такой безнадежной ситуации, как у
него, он не представлял себя нажимающим на курок.
на кнопку звонка и подождал. У него была приготовлена история на тот случай,
если кто-нибудь откроет дверь. Он прочел имена жильцов на ящиках для писем.
Он извинится за беспокойство и продолжит подъем по лестнице.
уверенный, что квартира пуста, он достал из кармана отмычку и опытной рукой
открыв замок, вошел в квартиру. Потом он нашарил выключатель и зажег свет.
прошел в комнату. Он сразу же узнал его высокую, массивную фигуру. Страх,
который он испытал, по-настоящему парализовал его.
самую грязную работу. Это к ним обращались в ЦРУ, когда надо было
ликвидировать кого-нибудь, кто провалился и мог выдать других, и был для них
опасен.
бьющимся сердцем. Он снял пистолет с предохранителя, хотя знал, что не
сможет убить Брикмана. За всю свою жизнь он никогда никого не убивал и знал,
что неспособен это сделать. Застыв от страха, он встал на колени за кустом в
ожидании, что Брикман обнаружит его.
бросил взгляд в комнату.
направился к статуе ангела, которую тоже внимательно осмотрел.
закрывала статую, потом Брикман наполовину повернулся и Бордингтон смог
увидеть, что тот держал голову ангела в руках Он положил ее на пол, потом
открыл бумажник и вытащил из него обернутый в коричневую бумагу пакет.
Опустив пакет в шею ангела, он протолкнул его внутрь тела. Его жесты были
быстрыми и точными. Через секунду голова ангела заняла свое место Брикман
осмотрелся, взял свой пустой бумажник, подошел к две ни погасил свет и
вышел, заперев за собой дверь.
дверь-окно. Он услышал, как Брикман спускался по лестнице. На цыпочках он
подошел к двери и осторожно открыл ее. Эхо от тяжелых шагов Брикмана
затихло. Затем Бордингтон услышал, как хлопнула входная дверь.
"Смерть была совсем близко", - подумал он. Парализованный страхом, он
способен был только сидеть неподвижно, глядя на деревянного ангела, с
облегчением сознавая, что еще жив.
от страха лицо, мокрый от пота лоб, она поняла, что что-то случилось. Она
быстро закрыла дверь и задвинула засов.
спокойным, но он видел, как ужас отразился на лице Малы.
что кто-то меня выдал. - Тыльной стороной руки он провел по своим сухим
губам. - Я был уверен, что он пришел убить меня.
Кена, - ответил Бордингтон дрожащим голосом, - это он приходил не из-за
меня. Он протянул руку к статуе ангела и спрятал внутри него пакет. Это
кладут для вас то, что вы должны передать дальше?
что-нибудь внутрь?
этом. Ведь вы же работаете на Дори. Если вы ее знаете, что это такое, -
продолжал он, видя ее удивленное лицо, - будет лучше, если мы посмотрим что
это.
что это такое! - истерично воскликнула Мала.
вы уже передавали много важных сведений в ЦРУ при моей и Кена помощи, и что
вам платили за это. Рано или поздно они найдут мне заместителя, который
наладит с вами контакт, и вы должны будете работать с ним, как вы работали
со мной.
меня довольно! Я вас прошу уйти! Никто не сможет заставить меня делать то,
чего я не хочу!
появлении Малиха, он тоже был страшно напуган.
проговорил он. - Вы принимали от них деньги. Если они захотят, они бросят
вас, но вы сами не сможете избавиться от них. Если вы попытаетесь, они
заставят вас молчать. Ваш единственный шанс ускользнуть от них - это
исчезнуть, как это собираюсь сделать я. Если вы не найдете возможности
покинуть страну и спрятаться, они вас убьют.
произойдет. - Бордингтон на мгновение замолчал, колеблясь, продолжать ли...
- Сейчас не совсем подходящий момент, чтобы сказать вам об этом, - продолжал
он, - но я не могу поступить иначе. - Его бледное лицо было мокрым от пота,