с воинами, принимали участие львы и слоны. Но почему-то сражения всегда
проигрывали воины со слонами, а те, на стороне которых сражались львы,
побеждали и коллекционировали головы своих павших врагов. Над этими стенными
росписями были помещены в ряд человеческие головы. То же самое Тарзан видел
в караульном помещении, куда привели его воины в ту ночь, когда он появился
в Катне. Головы немного отличались от тех лучшей выделкой и оправой. Как и
там, человеческих голов было много, и они грозно улыбались своим врагам.
четырех воинов, сопровождавших их.
сидели вельможи, Томос указал пальцем на Фобека.
оскорблять его.
-- спросил он. -- Кто это такой?
Помните, мы с вами допрашивали его той ночью, когда он был взят в плен
нашими воинами.
диковинным оружием.
Эрот. -- Кажется, он пришел из Атны, чтобы убить нашу королеву?
урагана, и ему удалось проникнуть во дворец, но воины заметили его и
арестовали.
не замолвит за меня ни единого слова, поэтому я вынужден говорить о себе
сам. Я не враг вашим людям, и мой народ не воюет с вашим. Я требую
освобождения!
требует свободы!
Он стукнул кулаком по столу и, указывая пальцем на Тарзана, заорал:
королевы, приказывает тебе молчать -- молчи!
произнес насмешливо Эрот.
вмешался Джемнон. -- Поэтому нет ничего удивительного в том, что он не
понимает наших традиций и не отличает великих среди нас. Так давайте же
послушаем его. Если он не житель Атны и не враг нам, почему мы должны
бросать его в тюрьму или наказывать?
Ясно, что сюда он пришел с единственной целью -- убить нашу королеву.
Поэтому он должен умереть, но способ предания смерти этого человека должен
доставить удовольствие Немоне, нашей несравненной королеве.
Джемнон. -- Та ночь была очень темной, поэтому он не знал, где находится,
когда выбрался на берег. А во дворце он оказался совершенно случайно.
сопротивлялся Эрот.
думаю, это чистая правда. Мы ведь знаем, что ни один человек не способен
переплыть эту реку во время урагана. Кроме всего прочего, Тарзан никак не
мог достичь того места, где он выбрался на берег и взобрался на стену, не
переплыв реку или не пройдя по золотому мосту. Мы знаем, что той ночью по
мосту никто не проходил, потому что он надежно охраняется. А раз он не
проходил по мосту и не переплыл реку, значит, он оказался в том месте только
по одной причине -- его принес поток с верховий реки. Я верю ему и надеюсь,
что мы обойдемся с ним как с почетным воином из далекой страны, пока не
найдем лучших доказательств, чтобы поверить ему окончательно.
нашу королеву, -- заявил Эрот.
осужден и убит, как захочет того Немона.
и в помещение вошел знатный придворный, разодетый в сверкающие золотом
одежды. Остановившись сразу за порогом, он повернулся лицом к благородным
судьям.
в сторону.
своих кресел и преклонили колени, подобострастно вглядываясь в дверной
проем, где должна была появиться королева. Воины, находившиеся здесь,
включая тех, кто охранял Тарзана и Фобека, сделали то же самое. Фобек также
последовал их примеру. Все в зале стали на колени, за исключением
царедворца, провозгласившего приход королевы, и Тарзана из племени обезьян.
мгновение в проеме двери появилась женщина.
затем взор ее остановился на фигуре человека-обезьяны, и на миг ее глаза
встретились с глазами Тарзана. С выражением легкой озабоченности на лице она
вошла в комнату, а затем подошла к преклонившим колени мужчинам.
золотыми и костяными украшениями, но в этой группе Тарзан видел только
величественную фигуру королевы. Одета она была скромнее, чем ее придворные,
однако это прекрасное тело, красоту которого одежда скорее подчеркивала, чем
скрывала, не нуждалось в украшениях, кроме тех, которыми природа щедро
одарила его. Немона была еще прекраснее, чем описал ее невежественный Фобек.
голове блестящие черные волосы. С обеих сторон, закрывая уши, к диадеме были
прикреплены два больших золотых диска. Передняя часть диадемы соединялась с
тыльной великолепной золотой цепочкой, с помощью которой на темени королевы
поддерживался большой красный рубин. Шею молодой женщины украшала простая
золотая цепь с брошью и великолепным кулоном из слоновой кости. Ее плечи
обвивали такие же золотые цепочки, поддерживающие треугольные украшения,
также сделанные из слоновой кости. Широкая лента золотой сети поддерживала
грудь королевы. Лента была украшена горизонтальными цепочками с красными
рубинами, а с ее верхней части свисало пять узких треугольников из слоновой
кости -- один большой в центре и по два маленьких с обеих сторон. Бедра у
королевы закрывал широкий пояс из золотой сетки. К нему был прикреплен
другой треугольник из слоновой кости, тонкая верхушка которого доходила до
ног. Короткая юбочка выше колен (из шерсти черной обезьяны) довершала наряд.
слоновой кости, лодыжки украшены вертикальными полосками из слоновой кости,
скрепленными кожаными ремешками. По форме они напоминали те, что носил
Валтор и воины Катны. На ногах сверкали изящные сандалии, и, когда она
бесшумно двигалась в них по отшлифованному каменному полу, ее движения
представлялись Тарзану странной смесью соблазнительной томности с хищной
грацией и дикой настороженностью тигрицы.
женской красоты в любой стране и в любое время, становилось очевидным для
хозяина джунглей по мере того, как она приближалась к нему. Ее красота была
столь совершенна, что он поневоле задавался вопросом: является ли она
воплощением ангельской доброты или, напротив, изощренной дьявольской силы.
но человек-обезьяна не чувствовал робости под этим царственным взором. Его
глаза не выражали ни упрямства, ни дерзости, -- возможно, в них не было даже
интереса, лишь осторожная, ни к чему не обязывающая оценка дикого зверя,
наблюдавшего за живым существом, которого он не боится, но и не желает с ним
связываться.
краю стола, где стояли коленопреклоненные вельможи. В нем не было
раздражения, скорее оно выражало легкий интерес, потому что Немону всегда
интересовали и развлекали необычные вещи, которые очень редко случались в ее
монотонной жизни. Безусловно, весьма странным для нее казался человек,
который не показывал должного почтения перед ее королевской особой.
прозвучали все великолепные оттенки ее богатого грудного голоса, вызвавшего
какое-то странное щемящее чувство в груди у человека-обезьяны.
спросила она повелительным тоном, снова обратив свой лучистый взор на
загорелую атлетическую фигуру, безмолвно стоящую перед ней.
лицом к Немоне и бросились на колени, только два его охранника были
свидетелями такого вопиющего неповиновения, но теперь, когда напыщенные
вельможи встали и огляделись вокруг, они мгновенно потеряли самообладание и
Русанов Владислав
Суворов Виктор
Быков Василий
Посняков Андрей
Херберт Фрэнк
Смит Кордвейнер