чрезвычайно разгневанной и протестующей миссис Ли, которую усадили на
сооружение, напоминающее детские качели и стали спускать вниз. Когда она
достигла поверхности лагуны, ее уже ждал Тарзан.
что-нибудь случится, будете виноваты вы.
терпящим возражений, который не только поразил ее, но и привел в смиренное
состояние. Миссис Ли послушно сползла в руки Тарзана. Он подплыл вместе с
ней к плоту и подсадил, ибо влезть на плот было легче, чем в спасательную
шлюпку.
водой. Он уцепился за трос и, перебирая руками, взобрался на палубу. Люди
один за другим прыгали или ныряли с поручней. Тарзан остановил их.
-- сказал он. -- Нужны храбрые ребята.
собираюсь освободить животных, -- ответил человек-обезьяна, -- и заставить
их прыгнуть в воду.
хищники.
Тарзан, -- и я не намерен оставлять их здесь на голодную смерть.
ликвидировать. Это был бы наиболее гуманный способ.
Тарзан, -- и я никому не позволю ликвидировать моих друзей!
будет сказать -- моих соплеменников. Я был рожден и воспитан среди них.
Человека я не видел ни разу, пока не подрос, а белого человека впервые
повстречал, когда мне стукнуло двадцать лет. Так найдутся добровольцы, чтобы
помочь мне спасти их?
разумеется, рискованное. Я с вами, молодой человек.
китайцев вызвались помочь ему, а также трое смотрителей-индусов, нанятых
Краузе для ухода за животными.
орангутангов. Он разговаривал с ними на их языке, и они льнули к нему,
словно испуганные дети. Затем провел людей на нижнюю палубу и открыл большие
двойные двери в борту судна, через которые осуществлялась погрузка всех
крупных животных.
и хорошо выдрессированы. Тарзан попросил одного из индусов, погонщиков
слонов, сесть на самого большого и направить в лагуну, как только волна
накроет риф. Последовала короткая схватка с животным, прежде чем того
вынудили погрузиться в воду, но стоило первому слону поплыть, как остальные
два последовали за ним без особого принуждения. Потом были выпущены
африканские слоны. Это были дикие животные, гораздо более опасные и
непослушные, но стоило их вожаку увидеть индийских слонов, плывущих поодаль,
как он ринулся в лагуну следом за ними, и его собратья последовали его
примеру.
тиграми к проему, открывали двери и опрокидывали клетки, вываливая зверей за
борт. Животных поменьше выгружали подобным же способом. Это была долгая и
трудная работа, но наконец она завершилась, и остались только змеи.
ликвидируем.
согласно приказу капитана, уже возвращались к кораблю пустые шлюпки и плоты.
джунгли, плавно поднимающиеся вверх к подножию вулканических гор, поросших
растительностью, гор, которые служили подходящим фоном для дикого и
неприветливого пейзажа.
зверей. Но животные, выскочив на сушу, стремглав бросались в джунгли. Лишь
один из слонов обернулся, издавая трубный зов, да еще лев зарычал то ли в
знак вызова, то ли в знак благодарности, кто знает. А когда вокруг них
сомкнулись джунгли, звери начали новую жизнь в незнакомом мире.
остаток дня был проведен в доставке на берег судовых запасов.
еще пригодиться, и пока половина отряда занималась переправкой на берег
необходимых предметов, другая половина вырубала площадку в джунглях, где
предполагалось разбить постоянный лагерь. Они выбрали это место из-за
протекавшего здесь ручья с пресной водой.
примыкавшей к берегу с юга, появилась не замеченная никем группа людей
человек в двенадцать и стала разглядывать с высоты лагерь. Укрытые
растительностью, они наблюдали за пришельцами, прибывшими на их остров
впервые за много-много лет.
Их одежду составляли набедренные повязки. Концы ткани, свисавшие сзади, были
искусно расшиты цветными нитками или украшены перьями. Плечи покрывали
прямоугольные накидки, на ногах обуты сандалии, изготовленные из кожи
животных. Головы венчали уборы из перьев, а на одном из воинов перья
составляли сложный мозаичный рисунок. Одежду этого воина дополняла отделка
из нефрита, а пояс и сандалии были усыпаны нефритом и золотом, как и
браслеты на руках и ногах. Резные украшения, вдетые в нос, губу и мочки
ушей, тоже были сделаны из нефрита. Весь парадный наряд этого человека
отличался великолепием и не шел ни в какое сравнение с одеждой его
товарищей, ибо Ксатл Дин принадлежал к знатному роду.
была несомненно более вычурной. Вооружение группы составляли луки и стрелы,
каждый воин имел по два колчана, а кроме того, по копью и праще для метания
камней. Вдобавок к этому -- длинный меч, изготовленный из твердой породы
дерева. На лезвии меча через равные промежутки были сделаны вкрапления из
вулканического стекла. Для обороны они носили деревянные щиты, обитые шкурой
зверей. Понаблюдав некоторое время за чужаками, воины растворились в
джунглях.
попытался установить местонахождение острова. Но, приступив к решению этой
задачи и изучив карту, он обнаружил, что в радиусе нескольких сот миль нет
никакой суши.
принялись проверять и перепроверять данные, но всякий раз результат
оставался прежним -- они находились где-то в центре южной части Тихого
океана, в сотнях миль от земли.
никому не известный и не отмеченный на карте остров.
последнего момента. Ваши выводы абсолютно правильны, сэр, и мы находимся на
неизвестном острове.
бы мы находились на луне. Если здесь не побывал ни один корабль со времен
Васко да Гама, то логично предположить, что до конца наших дней сюда больше
никто не заглянет.
де Гроот, -- то наши шансы превосходны, ибо, как вам известно, рано или
поздно это должно случиться, и закон вероятности, согласно которому этот
остров остается необнаруженным, вот-вот исчерпает себя.
Боултон. -- Что ж, хочется верить в вашу правоту.
были сооружены удобные хижины.
на два лагеря. Абдула, Краузе, Шмидт, Убанович и ласкары должны покинуть
нас. Все наши беды из-за них. Это по их вине мы оказались выброшенными на
никому не известный остров, где, по словам Боултона, нам, вероятно, придется
провести всю оставшуюся жизнь. Если мы позволим им остаться в нашем лагере,
не оберешься неприятностей. Я знаю этот тип людей. -- Затем он обратился к
Краузе. -- Пойдете со своими людьми на север на расстояние по меньшей мере в
два долгих перехода, и чтобы ни один из вас не смел подходить к нашему
лагерю ближе, чем на десять миль. Того, кто ослушается -- убью. Все.
Отправляйтесь.
провизии, оружия и патронов.
еды и оружия? -- воспротивился полковник.
повезло.
-- Как можно содержать в роскоши кучу грязных буржуев и притеснять бедных
трудящихся. Я раскусил вас! Вы -- виляющий хвостом лизоблюд, заискивающий