Чтение 92–й страницы книги ~Сорок пять~

- Кстати, в какую сторону вы направляетесь?

- К Ажанским воротам.

- Смотрите не заблудитесь.

- Разве я не на верном пути?

- На верном. Идите, никуда не сворачивая, и желаю вам избежать неприятных
встреч.

- Спасибо.

И Шико устремился вперед самым веселым и легким шагом.

Но не успел он сделать и ста шагов, как столкнулся нос к носу с ночным
дозором.

"Черт возьми! И хорошо же охраняют этот город!" - подумал Шико.

- Прохода нет! - раздался громовой голос прево.

- Но, сударь, - возразил Шико, - я все же хотел бы...

- Ах, господин Шико, это вы! Как это вы разгуливаете по улицам в такую
холодную ночь? - спросил офицер.

"Ну, это просто сговор какой-то", - подумал крайне встревоженный Шико.

Он поклонился и вознамерился продолжать свой путь.

- Господин Шико, берегитесь, - сказал прево.

- Чего именно, милостивый государь?

- Вы ошиблись дорогой, вы идете по направлению к воротам.

- Мне туда и надо.

- Тогда я должен вас задержать.

- Ну, нет, господин прево, вы бы тогда здорово влипли!

- Однако же...

- Подойдите поближе, господин прево, чтобы ваши солдаты не расслышали
того, что я вам скажу.

Прево приблизился.

- Я слушаю, - сказал он.

- Король послал меня с поручением к лейтенанту, командующему постом у
Ажанскпх ворот.

- Вот как? - с удивлением произнес прево.

- Вас это удивляет?

- Да.

- Но это не должно бы удивлять вас, раз вы меня знаете.

- Я вас знаю, так как видел, как вы беседовали во дворце с королем.

Шико топнул ногой: он уже начал раздражаться.

- Это, кажется, является достаточным доказательством доверия, которое
питает ко мне его величество.

- Конечно, конечно, идите же, выполняйте поручение его величества, я вас
больше не задерживаю.

"Забавно получается, но в общем прелестно, - подумал Шико. - На пути у
меня возникают всевозможные зацепки, а все же я качусь дальше. Черти
полосатые! Вот и ворота - это, верно, Ажанские; через пять минут я буду уже
за пределами города".

Он подошел к воротам, охранявшимся часовым, который расхаживал взад и
вперед с мушкетом на плече.

- Простите, друг мой, - сказал Шико, - прикажите, пожалуйста, чтобы мне
отворили ворота.

- Я не могу приказывать, господин Шико, - чрезвычайно любезно ответил
часовой, - я ведь простой солдат.

- Так и ты меня знаешь! - вскричал Шико, доведенный до белого каления.

- Имею честь, господин Шико, - сегодня я дежурил во дворце и видел, как
вы беседовали с королем.

- Так вот, друг мой, раз ты меня знаешь, узнай и еще одну вещь.

- Какую?

- Король посылает меня с очень срочным поручением в Ажан. Выпусти меня
хотя бы потайным ходом.

- С величайшим удовольствием, господин Шико, но ключей у меня нет.

- А у кого они?

- У дежурного офицера.

Шико вздохнул.

- А где он, дежурный офицер?

- О, сами вы не беспокойтесь!

Солдат потянул за ручку звонка, который разбудил офицера, уснувшего в
помещении поста.

- Что случилось? - спросил тот, просовывая голову в окошко.

- Господин лейтенант, тут один господин желает, чтобы его выпустили за
ворота.

- Ах, господин Шико, - вскричал офицер, - простите, что мы заставляем вас
ждать. Сейчас я спускаюсь и сию минуту буду к вашим услугам.

Шико от нетерпения грыз себе ногти: в нем закипала ярость.

"Да есть ли здесь кто-нибудь, кто бы меня не знал! Этот Нерак просто
стеклянный фонарь, а я в нем - свечка!"

В дверях караулки появился офицер.

- Извините, господин Шико, - сказал он, подходя быстрым шагом, - я спал.

- Помилуйте, сударь, - возразил Шико, - на то и ночь! Будьте так добры,
прикажите открыть мне ворота. Я-то, к сожалению, спать не могу. Король.., да
вам, наверно, тоже известно, что король меня знает?

- Я видел сегодня во дворце, как вы беседовали с его величеством.

- Вот-вот, оно самое, - пробормотал Шико. - Отлично же: вы видели, как я
разговаривал с королем, но не слышали, о чем шла речь.

- Нет, господин Шико, я говорю только то, что знаю.

- Я тоже. Так вот, в беседе со мной король велел мне отправиться с одним
его поручением в Ажан. А эти ворота ведь Ажанские, не правда ли?

- Да, господин Шико.

- Они заперты?

- Как вы изволите видеть.

- Прикажите же, чтобы их мне открыли, прошу вас.

- Слушаюсь, господин Шико! Атенас, Атенас, откройте-ка ворота господину
Шико, да поживей!

Шико широко открыл глаза и вздохнул, словно пловец, вынырнувший из воды
после того, как провел под нею минут пять.

Ворота заскрипели на своих петлях, ворота Эдема для бедняги Шико, уже
предвкушавшего за ними все райские восторги свободы.

Он дружески распрощался с офицером и направился к арке ворот.

- Прощайте, - сказал он, - спасибо!

- Прощайте, господин Шико, доброго пути!

И Шико сделал еще один шаг по направлению к воротам.

- Кстати, ох я безмозглый! - крикнул вдруг офицер, нагоняя Шико и хватая
его за рукав. - Я же забыл, дорогой господин Шико, спросить у вас пропуск.

- Какой такой пропуск!

- Ну, конечно: вы сами человек военный, господин Шико, и хорошо знаете,
что такое пропуск, не так ли? Вы же понимаете, что из такого города, как
Нерак, не выходят без королевского пропуска, в особенности когда сам король
находится в городе.

- А кем должен быть подписан пропуск?

- Самим королем. Если за город вас послал король, он, уж наверно, не
забыл дать вам пропуск.

- Ах, вы, значит, сомневаетесь в том, что меня послал король? - сказал
Шико. Глаза его загорелись недобрым огнем, ибо он видел, что ему грозит
неудача, и гнев возбуждал в нем недобрые мысли - заколоть офицера,
привратника и бежать через раскрытые уже ворота, не посчитавшись даже с тем,
что вдогонку ему пошлют сотню выстрелов.

- Я ни в чем не сомневаюсь, господин Шико, особенно же в том, что вы
соблаговолили мне сказать, но подумайте сами: раз король дал вам это
поручение... - Лично, сударь, собственнолично!

- Тем более. Его величеству, значит, известно, что вы покинете город.

- Черти полосатые! - вскричал Шико. - Да, разумеется, ему это известно.

- Мне, следовательно, придется предъявлять утром пропуск господину
губернатору.

- А кто, - спросил Шико, - здесь губернатор?

- Господин де Морнэ, который с приказами не шутит, господин Шико, вы
должны это знать. И если я не выполню данного мне приказа, он
просто-напросто велит меня расстрелять.

Шико начал уже с недоброй улыбкой поглаживать рукоятку своей шпаги, но,
обернувшись, заметил, что в воротах остановился отряд, совершавший внешний
обход и, несомненно, находившийся тут именно для того, чтобы помешать Шико
выйти, даже если бы он убил часового и привратника.

"Ладно, - подумал Шико со вздохом, - разыграно было хорошо, а я дурак и
остался в проигрыше".

И он повернул обратно.

- Не проводить ли вас, господин Шико? - спросил офицер.

- Спасибо, не стоит, - ответил Шико.

Он пошел той же дорогой обратно, но мучения его на этом не кончились.

Он встретился с прево, который сказал ему:

- Ого, господин Шико, вы уже выполнили королевское поручение? Чудеса!
Только на вас и полагаться - быстро вы обернулись!

Дальше за углом его схватил за рукав корнет и крикнул ему:

- Добрый вечер, господин Шико. Ну а та дама, о которой вы говорили?..
Довольны вы Нераком, господин Шико?

Наконец, часовой в сенях дворца, по-прежнему стоявший на том же месте,
пустил в него последний заряд.

- Клянусь богом, господин Шико, - портной очень уж плохо починил вам
одежду, вы сейчас, прости господи, еще оборваннее, чем раньше.

Шико на этот раз не пожелал быть освежеванным, словно заяц, в раме
импоста. Он уселся подле самой двери и сделал вид, что заснул. Но случайно
или, вернее, из милосердия дверь приоткрыли, и Шико, смущенный и униженный,
вернулся во дворец.

Его растерзанный вид тронул пажа, все еще находившегося на своем посту.

- Дорогой господин Шико, - сказал он ему, - хотите, я открою вам, в чем