силами французского королевства.
дофин - титул наследного принца, еще не коронованного на престол.
Солсбери (1384?-1428) - двоюродный брат Генриха V, искусный и опытный
военачальник английской армии, участник битв при Азенкуре и Вертеле, в
которых победа досталась англичанам. С начала лета 1428 г. Солсбери
командовал английским войском при осаде Орлеана. В бою 17 октября 1428 г.
был смертельно ранен камнем, отвалившимся во время обстрела от крепостной
стены. С пробитым черепом Солсбери был отвезен в крепость Менг, где и умер
через несколько дней.
Он принял Жанну д'Арк и, выделив конный отряд охраны, отправил ее к дофину
Карлу в замок Шинон.
будто бы в VI в. н. э. при дворе легендарного британского короля Артура. На
его "пророчествах", сфабрикованных в значительно более позднюю эпоху, многие
порабощенные народы Западной Европы (уэльсцы - в Англии, а в данной книге и
простой народ захваченных областей Франции) основывали свои надежды в борьбе
за независимость против англичан.
между французами и отрядом англичан, разыгравшемся в начале февраля 1429 г.
у деревни Руврэ под Орлеаном и вошедшем в историю под названием "Селедочной
битвы". Французский гарнизон осажденного англичанами Орлеана получил
донесение, что из оккупированного Парижа к Орлеану направляется английский
отряд пополнения с обозом, который ведет главный камергер короля, видный
английский полководец сэр Джон Фастольф (или Фальстаф, как он назван
Вильямом Шекспиром в его хронике "Генрих IV"). Сразу же по получении этого
известия ему навстречу из Орлеана был выслан полуторатысячный отряд во главе
с видными капитанами французского гарнизона - Вильямом Стюартом - командиром
шотландского войска, сражавшегося на стороне французов, - Ла Гиром, маршалом
де Буссаком (см. примечание к Стр.154) и др. На четвертый день французский
отряд, сблизившись с противником, дал бой, который завершился поражением
французов. Французы упустили время для нанесения внезапного удара, а
англичане, разгадав замысел врага, применили излюбленную в рыцарские времена
тактику круговой "оглобельной обороны": используя в качестве прикрытия
повозки и бочонки с сельдями, они сперва отбили атаки превосходящих сил
противника, а затем, перейдя в контратаку, разгромили силы французов.
Французы в этом сражении потеряли пятьсот человек, были убиты капитаны
конных отрядов шотландцы Вильям Стюарт и его брат Джон Стюарт - непримиримые
враги англичан, и многие другие военачальники. Англичане назвали день своей
победы при Руврэ "днем селедок", так как обоз, на который напали французы,
вез осаждающим Орлеан английским войскам соленую рыбу.
Тремуйль - первый министр и фаворит Карла VII, поддерживавший тайно
английскую партию и всеми средствами боровшийся с влиянием Жанны д'Арк на
армию и народ. В 1433 г. был насильно отстранен от двора сторонниками
коннетабля Ришмона.
VII, один из лютых врагов Жанны д'Арк. Когда Жанна была захвачена в плен и
продана англичанам для суда над ней, он в обращении к жителям Реймса
злорадно писал, что "сам бог покарал ее за гордыню".
англичанами при королях Карле VI и Карле VII. Далее в тексте романа
утверждается, что Рауль де Гокур занимал пост бальи города Орлеана, что,
однако, не подтверждается историческими материалами. Бальи - должностное
лицо в крупных городах средневековой Франции, нечто вроде начальника
гарнизона.
приписываемые историками Жанне, послужили позднее основой для одной из
множества легенд, которыми постепенно обросла история девушки из Домреми.
Говорили, что Жанна разгадала какую-то тайну, известную только дофину Карлу,
и этим завоевала его доверие. Но Жанна лишь сказала, что Карл - истинный,
законный наследник престола, и этим произвела на дофина глубокое
впечатление. В устах девушки эти слова имели вполне определенный смысл:
королем Франции должен стать французский принц. Народ не признал
предательской сделки мирного договора, заключенного в Труа, и Жанна в
простых словах выразила это перед дофином. В те времена ходили упорные
слухи, что покойный король Карл VI Безумный фактически не был отцом дофина.
Распускали эти слухи англичане и их наемники. На малодушного Карла это
действовало самым удручающим образом: в глубине души он начинал сомневаться
в своих правах на корону. Поэтому, когда Жанна во всеуслышание назвала его
законным наследником, суеверный дофин как бы услыхал в этих словах ответ на
мучивший его вопрос и сразу почувствовал расположение к девушке.
средневековой Франции - высшие суды, формально пользовавшиеся значительными
политическими правами. Они существовали во Франции вплоть до французской
буржуазной революции 1789 года. В описываемое Твеном время в Пуатье своего
парламента не было, но в нем - в одном из немногих городов, еще подвластных
французской короне, - сосредоточились многие из эвакуировавшихся учреждений,
в частности парламенты Парижа и Бордо.
имеется много легенд о "чудесном" происхождении этого "священного" меча.
Согласно этим легендам, святая Екатерина, явившись к Жанне, будто бы указала
ей место, где зарыт старинный меч, которым был вооружен французский король
Карл Мартелл в день битвы при Пуатье 700 лет тому назад (4 октября 732 г. ),
когда тяжелая конница франков разбила арабов и положила предел их
дальнейшему продвижению в Европу. Считалось, что этот "священный" меч
придаст ее рукам чудесную силу. Но некоторые историки находят объяснение
этого эпизода в том, что все стены древней часовни св. Екатерины в Фьербуа
были в те времена увешаны доспехами и оружием, которое французские воины
оставляли там в качестве приношения по обету. Св. Екатерина считалась
покровительницей воинов, особенно пленных и раненых, и оружие жертвовалось
ей за удачный побег из плена или исцеление от ран.
французский историк, автор многотомных трудов по истории Франции - книг, по
которым М.Твен проверял достоверность описываемых им в романе событий Мишле
за свои Демократические и антиклерикальные взгляды после поражения революции
1848 г. подвергался преследованиям и был лишен кафедры в Парижском
университете.
(1375?-1433), один из маршалов Франции в эпоху Столетней войны, участвовал в
большинстве сражений с англичанами при короле Карле VII.
де Рэ, - 1404-1440) - также маршал французских войск.
наемных гасконских отрядов.
Орлеанским. - Речь идет о Карле Орлеанском (1391-1465), двоюродном брате
Карла VII, который был пленен англичанами в битве при Азенкуре в 1415 г. и
провел в плену почти двадцать пять лет. В 1439 г. был выкуплен.
королей Англии династии Плантагенетов, брат английского короля Генриха V.
После смерти Генриха V он провозгласил королем Англии и Франции малолетнего
Генриха VI, опекуном которого являлся. Будучи регентом Франции во второй
период Столетней войны, Бедфорд в союзе с герцогами Бургундским и Бретонским
успешно сражался с французскими войсками. В конце 20-х годов испытывал
серьезные затруднения в пополнениях своих экспедиционных сил.
После Бедфорда командовал английскими войсками, осаждавшими Орлеан, но был
вынужден отступить под ударами войск Жанны д'Арк. В битве под Жаржо