снег. Ленца убили. "Карл" ушел. А Пат? Невидящими глазами я уставился в
небо, в это серое и бескрайнее небо какого-то безумного бога, который
ради собственной забавы выдумал жизнь и умирание.
стал холодней, и к вечеру Пат почувствовала себя лучше. Утром ей позво-
лили встать, а через несколько дней, когда уезжал Рот - тот самый, кото-
рый исцелился, - она вместе со всеми отправилась провожать его на вок-
зал.
ли кто уезжал домой. Но сам Рот не веселился. Ему как-то по-особенному
не повезло. Двумя годами раньше он посетил знаменитого профессора, кото-
рый на вопрос Рота, сколько ему осталось жить, заявил, что, мол, не бо-
лее двух лет, да и то при строжайшем соблюдении режима. Из предосторож-
ности Рот проконсультировался еще у одного врача, попросив его быть с
ним предельно правдивым и откровенным. Тот приговорил пациента к еще
меньшему сроку дожития. Тогда Рот взял все свои деньги, распределил их
на два года и, не обращая никакого внимания на свою болезнь, начал про-
жигать остаток жизни как только мог. Наконец у него открылось тяжелое
кровохарканье, и его доставили в санаторий. Однако здесь вместо того,
чтобы умереть, он неудержимо пошел на поправку. По прибытии - в санато-
рий он весил девяносто фунтов, теперь же - целых сто пятьдесят и вообще
был в таком состоянии, что его вполне можно было отпустить "вниз"... Но
деньги его кончились.
череп, поросший жиденьким рыжим волосом. - Вы ведь недавно оттуда. Что
там сейчас?
лицо с бесцветными ресницами. Приговоренный двумя специалистами на
смерть, этот человек все-таки выздоровел. В остальном он меня нисколько
не интересовал.
этом отношении?
чего не найдет. Он и сам достаточно скоро это поймет.
да у тебя вдруг кончаются деньги, они отскакивают от тебя, как блохи от
мертвой собаки.
колько сотен марок. А если в последнее время я чему и научился, то
только одному - расшвыривать деньги. Видимо, мой профессор и в самом де-
ле был прав, но в другом смысле: именно через два отпущенных мне года я
действительно сыграю в ящик... но при помощи пули.
этого дурацкого болтуна. Неужто он так и не уразумел, что такое жизнь?
Впереди меня шли Пат и Антонио. Я смотрел на ее тоненькую от болезни
шею, я понимал, как ей хочется жить, и в эту минуту готов был убить Ро-
та, если бы это могло спасти Пат.
пожелания всевозможных благ и смеялись. Какая-то девушка, спотыкаясь,
бежала по перрону и срывающимся высоким голосом вопила: "До свидания! До
свидания!" Потом она вернулась и разразилась слезами. Остальные вроде бы
смутились.
шего санатория! Штраф в фонд следующего праздника!
улыбнулась сквозь слезы, стекавшие по ее жалкому, востроносому лицу, и
достала из кармана пальто обшарпанный кошелек. Мне стало совсем плохо от
всех этих лиц вокруг меня, от этого наигранного смеха, от этого судорож-
но-мучительного, деланного веселья, от всех этих гримас...
пил коробку конфет.
любишь.
му рядом цветочному магазину. Немного успокоившись, я вышел оттуда с ро-
зами.
ся. Пат?
фера идиотских проводов на вокзале. Словно на нас легла какая-то свинцо-
вая тень, словно задул ветер, сметающий все, что с таким трудом стре-
мишься удержать. Вдруг мы оказались не более чем двумя заблудившимися
детьми, которые не знают, как им быть, и очень стараются вести себя му-
жественно.
лик у окна.
свою ладонь к моей.
дей, запряженных в сани, шел пар. Навстречу нам двигались загорелые лыж-
ники и хоккеисты в красно-белых свитерах. Жизнь бурлила.
ката.
денег - Кестер прислал.
нуть?
бал года.
ла все, что мне предписывалось. От перепуга стала совсем паинькой. Но
все оказалось впустую. Мне стало хуже. Не перебивай меня - заранее знаю,
что ты скажешь. И так же знаю, что поставлено на карту. Но в оставшееся
мне время, когда ты рядом, разреши мне делать все, что я захочу.
койно и очень важно. О чем мы говорим? - подумал я и почувствовал су-
хость во рту. Разве можно вот так стоять и говорить о том, что никогда
не должно, не смеет произойти! А ведь именно Пат произносит все эти сло-
ва, произносит их невозмутимо, беспечально, словно ничего уже поделать
нельзя, словно нет хотя бы самого крохотного остатка обманчивой надежды.
Вот рядом со мной стоит Пат, почти ребенок, которого я обязан оберегать.
И вдруг она сама отходит от меня далеко-далеко, породнившись с тем безы-
мянным, что таится за гранью бытия, и покорившись ему.
Я просто подумал, не посоветоваться ли нам сначала с врачом.
свою красивую маленькую головку. На меня смотрели любимые глаза. -
Больше ничего не хочу знать. Хочу только одного - быть счастливой.
Антонио и вручил Пат приглашение на вечеринку, которую устраивал у себя
в комнате какой-то русский.
спросил я.
тонио.
ты, устланные множеством ковров. На комоде стояли бутылки с водкой. В
комнатах, освещенных только свечами, был полумрак. Среди гостей выделя-
лась очень красивая молодая испанка. Выяснилось, что празднуется день ее
рождения. От мерцания свечей создавалось какое-то особенное настроение.
Сумрачные комнаты, где собралось некое братство людей, объединенных об-
щей судьбой, чем-то напоминали мне фронтовой блиндаж.