рад, что нам удалось успешно обсудить проблемы, стоящие перед нашими
странами. И я очень благодарен вам, господин посол, за проявленную
откровенность и желание пойти навстречу. Хочу вас заверить, что я всегда
готов встретиться и обменяться мнениями. Но больше всего мне хочется
заверить ваше правительство, что я уважаю закон и это уважение не
ограничивается территорией Соединенных Штатов. Что бы ни случилось в
прошлом, я предлагаю начать с начала и обещаю подкрепить мои слова делами.
на лужайку Белого дома. Они провели несколько минут на аллее сада, среди
роз, под объективами телевизионных камер. Пресс-секретарь Белого дома
выпустит коммюнике, посвященное этой встрече. В нем будет говориться, что
президент Соединенных Штатов и посол Колумбии провели дружескую беседу, в
которой закрепили тесные отношения между двумя странами. Фотографии,
сопровождающие официальное заявление, наглядно продемонстрируют, что это
правда.
внимание на ясное небо и ласковый ветерок.
господин посол, а какая погода стоит в Боготе?
высоте. Там никогда не бывает очень жарко, но солнечные лучи могут оказаться
излишне жесткими. А ведь у вас здесь великолепный сад. Моя жена обожает
цветы и даже становится знаменитой в этой области. - В голосе посла звучал
подлинный интерес. - Ей удалось вывести новый сорт розы. Каким-то образом
она скрестила розовые и желтые цветы, получив в результате сорт с лепестками
почти золотистого цвета.
ограничивались тем, что нужно быть осторожным с их ветками, или стеблями,
или как там они называются, потому что на них есть шипы. Но камеры
продолжали вести съемку, и нужно было поддерживать дружескую беседу.
все подходящие названия роз уже разобраны, - произнес Очоа с улыбкой.
сада?
рукопожатие.
чертами латиноамериканца расплылось в широкой дипломатической улыбке, но в
рукопожатии чувствовалась дружеская теплота.
новых отношений между нашими странами, господин президент.
Райан вернулся в Западное крыло Белого дома. Арни ждал его за дверью. То,
что все сказанное в Овальном кабинете прослушивалось и записывалось на
пленку, как на студии звукозаписи, было широко известно, но никто открыто не
признавался в этом.
глава президентской администрации.
время плохо относились к ним. Мне оставалось всего лишь сказать ему правду.
Нам придется как можно быстрее утвердить этот законопроект в Конгрессе.
Когда будет готов его текст?
глава администрации.
того чтобы все время тратить деньги на показуху. Мы пытались сбивать их
самолеты. Мы пытались убивать главарей наркокартеля. Мы пытались подавить
производство наркотиков вооруженной силой. Мы пытались преследовать
торговцев наркотиками. Таким образом, мы истощили все возможности, и ни разу
не сумели добиться успеха, потому что тут замешаны слишком крупные деньги.
Почему бы не попробовать искоренить саму проблему? Именно здесь она
начинается, и деньги идут от покупателей наркотиков.
возвращаясь к себе в кабинет. Вместо того чтобы войти в него прямо из
коридора, он прошел через комнату секретарей. - Эллен? - произнес он, делая
жест в сторону Овального кабинета.
захватывая с собой сигареты и направляясь к нему. Остальные секретарши
улыбнулись, но постарались скрыть улыбки.
этом, не правда ли? - сказал Райан. В уединении своего кабинета президент
Соединенных Штатов закурил сигарету, которую он только что взял у худенькой
женщины, отмечая торжеством одного вида наркомании атаку на другой. К тому
же ему удалось нейтрализовать потенциальный дипломатический скандал.
***
международного аэропорта Миннеаполис-Сент-Пол на авиалайнере компании
"Норт-Уэстерн", а затем должен пересесть на рейс КЛМ. Бадрейну оставалось
нервничать еще четыре часа. В интересах безопасности ни один из посланцев не
имел с собой телефонного номера для того, чтобы сообщить об успехе или
предупредить о провале операции, из опасений, что в случае ареста могут
установить его связь с Объединенной Исламской Республикой. Взамен Бадрейн
расставил во всех европейских аэропортах своих людей, знавших о времени
прибытия посланцев. Когда по прибытии в Европу они сходили с авиалайнеров,
люди Бадрейна узнавали их в лицо и звонили ему обходными путями - из
телефонов-автоматов, пользуясь заранее оплаченными карточками. После
успешного возвращения всех посланцев в Тегеран начнется следующая операция.
А сейчас, сидя в своем кабинете, Бадрейн смотрел на часы и продолжал
беспокоиться. С помощью своего компьютера он подключился к мировой
компьютерной сети и принялся просматривать сводки новостей. Ничего
интересного. Он знал, что сможет убедиться в успехе операции только после
того, как все его посланцы вернутся домой и каждый доложит о выполнении
поставленной перед ним задачи. Вообще-то даже в этом случае нельзя быть
уверенным в успехе операции. Пройдет три или четыре дня, может быть, пять,
прежде чем по каналам связи из американских городов в Центр инфекционных
заболеваний в Атланте помчатся панические крики, взывающие о помощи. Вот
тогда он убедится в успехе.
Глава 39
Лицом к лицу
на маленький авиалайнер, чем на реактивный самолет, в котором путешествуют
бизнесмены, а летчики ВВС, которые казались Кларку такими молодыми, что им
впору сдавать экзамены на право вождения автомобиля, управляли самолетом
уверенно и спокойно. Маленький авиалайнер начал спуск в темноту европейской
ночи и совершил посадку на военной авиабазе к западу от Парижа.
чиновником министерского ранга, и его полагалось встретить даже при
секретной миссии. В данном случае, как только стихли двигатели, к самолету
подошел высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел.
Спустившись по трапу, Адлер сразу узнал его.
к американским обычаям поцелуев не последовало.
государственному секретарю. На огромном поле аэродрома они увидели только
французских солдат с оружием в руках - или это были полицейские, с такого
расстояния трудно определить, - окруживших кольцом прибывший VC-20B. У
европейцев привычка демонстрировать автоматы даже на городских улицах.
Возможно, подумал Джон, это сдерживающе действует на уличных хулиганов, но
все-таки кажется излишне устрашающим. Впрочем, Кларк с Чавезом не ожидали
особой опасности во Франции, и скоро их мнение подтвердилось. Адлер и его
французский друг сели в правительственный лимузин, Кларк и Чавез
разместились в автомобиле сопровождения. Экипаж самолета отправился на
отдых, который полагался после длительного перелета, - на языке военных
летчиков это означало, что они получат возможность выпить несколько стаканов
со своими французскими коллегами.
сидящий в машине вместе с Кларком и Чавезом. - Самолет будет готов через
несколько минут. Может быть, вы хотите освежиться?
Действительно, подумал он, эти французы знают, что такое гостеприимство.
Адлер своему другу. В прошлом оба одновременно служили советниками в
дипломатических представительствах сначала в Москве, а затем в Претории и не
раз выполняли задания своих правительств, требующие крайне осторожного и
обдуманного подхода.
чтобы достигнуть желаемого, но дипломаты и разговаривают как дипломаты, даже
когда этого не требуется. Когда-то Клод помог Адлеру осуществить процедуру
развода, причем сделал это чисто по-французски - он говорил, не закрывая
рта, словно при заключении соглашения между странами. С тех пор этот случай
стал едва ли не шуткой между ними. - Наш посол сообщает, что Дарейи готов
прислушаться к разумным предложениям.
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Володихин Дмитрий
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс