было важно, какая семья в данный момент владеет ранчо. Но он не знал, чья
очередь сейчас наступила. Каждая семья владела ранчо одну неделю из
четырех, они использовали его как место отдыха. Иногда они вообще не
появлялись здесь, иногда приезжали вместе с гостями. Владельцы никак не
могли договориться как назвать свое ранчо, и наконец остановились на
"Мучос номбрес". Но испанское название было достаточно прозрачным и не
вводило никого в заблуждение.
"Пришла почта!" и начал ждать, зная, что ему никто не ответит. Наконец он
открыл ворота и вошел на территорию ранчо.
что я так поздно, но так уж сложились обстоятельства.
спиной танцевали огоньки свечей. Комната, казалось, была набита народом, и
вид у них всех, похоже, был очень настороженный.
почтальон Гарри.
обстоятельства?
мужчину. Мужчина отложил в сторону дробовик и начал прохаживаться
взад-вперед возле дверного косяка.
"Многих имен". - Возле дома Карри Романа кто-то стрелял в меня. Я не знаю,
кто. Мне кажется, что Романы попали в беду. Ваш телефон работает?
дороги. Вы не можете предоставить мне ненадолго кровать или хоть ковер,
что у вас на полу? И что-нибудь поесть?
ковер, Гарри, - сказал наконец Фрихафер. - И лишь суп с бутербродом. У нас
тут некоторые затруднения.
с сыром, и на вкус это было божественно. Жуя, глотая, Гарри слушал, что
ему рассказывали. Фрихаферы хотели уехать отсюда во вторник, и уже было
пустились в путь, но увидели, что небо сходит с ума и вернулись.
Одновременно приехали и Лилли: наступила их очередь. С Лилли были их двое
детей и гости, Родберри. Когда наступил конец света, Родберри были еще в
кроватях. Нет, никто еще из тех, кто оказался сейчас на ранчо, не пытался
добраться до города. До города, где есть магазины.
насквозь мокрыми, но прочесть их еще было можно. Гарри прочитал интервью,
проведенное с Саганом, Азимовым и Шарпсом. Он прочел их мнения о том, что
произойдет, если Земля столкнется с кометой. - Но все они считали, что она
пройдет мимо, - сказал Гарри.
работал теперь в страховом агентстве. Широкоплечий человек - гора, он
по-прежнему усиленно занимался спортом. - И что теперь делать? Мы привезли
сюда на всякий случай кое-какие семена и сельскохозяйственное
оборудование, но не взяли с собой никаких пособий и справочников. Может,
вы разбираетесь в сельском хозяйстве, Гарри?
на толстом ковре. Укрывшись тремя громадных размеров пляжными халатами
Нормана Лилли. И вместо подушки - валик от кресла. Он устроился вполне
комфортабельно, но долго не мог заснуть, вздыхал и ворочался.
пули впивались в его почтовую сумку, разрывая письма. Всплывший в памяти
кошмар не давал уснуть, и кошмар этот ему не привиделся, он был - правда.
машине. Вторую - у Миллеров. Эта ночь была третьей. Прошло уже трое суток,
как он уже должен был явиться на работу и отчитаться.
крайности. Но - не разыскал. Линии электропередачи разрушены, телефон не
работает. Бригады ремонта дорог не появляются.
наигранным. - Проснись и пой! Идите завтракать, или мы выбросим вашу
порцию за окно.
было с их стороны чрезвычайно великодушным. Дети Лилли, восьми и десяти
лет, глазели на взрослых. Один из них выразил недовольство, что телевизор
не работает. Никто не обратил на его жалобу никакого внимания.
Дорис Лилли. - Необходимо найти какую-нибудь пищу.
без иронии.
они обстоят не так плохо.
ехать в город и выяснить, что там происходит. Заодно мы сможем отвезти
Гарри...
удивления, чем от боли. - Ты никогда до сих пор не бил детей...
понять это. Когда мы говорим тебе, чтобы вел себя тихо, ты должен вести
себя тихо. Тебе и твоей сестре теперь придется многому научиться, причем
научиться быстро. И вот что: уйдите в другую комнату.
замахнулся. Дети глянули на него и, испугавшись, удрали.
кажется, что лучше было бы посмотреть, что происходит у наших соседей?
быть, еще существуют полицейские.
Лилли. Перевел взгляд на Гарри.
не было и возможно дождь приведет к тому, что вся долина окажется под
водой...
Возможно, мы бы могли... Господи, не знаю, Норм, что бы мы могли сделать?
живет там?
отвезете всех остальных в город. Договорились?
зрения, Гарри. Вы - почтальон.
Только почты больше не будет. Во всяком случае больше не будет писем,
газет и журналов. Но по-прежнему будет нужда в тех, кто передает
информацию. Кто-то ведь должен поддерживать связь между людьми. Правильно?
прежде. И вот первое сообщение, которое вы должны передать. Первое после
кометы. Передайте Романам наше сообщение. Мы хотим им помочь, и поможем,
если это в наших силах. Они наши соседи. Но мы не знакомы с ними, точно
так же как они не знакомы с нами. Если у них неприятности, они должны с
подозрением относиться ко всем незнакомым. Кто-то должен объяснить им, кто
мы такие. Это сообщение стоит того, чтобы его передали?
вскоре вернулся, принеся с собой ружье для охоты на оленей и пистолет. -
Умеете пользоваться чем-нибудь из этого, Гарри?
что-то сказать, но Лилли взглядом прервал его.
отнес в машину свою почтовую сумку.