отделал так жестоко, был одним из приверженцев его высокопреосвященства,
а Д'Артаньян знал, что если его высокопреосвященство был страшен для
врагов, то он был горячо привязан к своим друзьям.
сомнению, и если он узнал, кто я, что вполне возможно, то я должен счи-
тать себя почти что приговоренным, - думал Д'Артаньян, качая головой. -
Но почему же тогда кардинал ждал до нынешнего дня? Да очень просто - ми-
леди пожаловалась ему на меня с тем лицемерно-грустным видом, который ей
так идет, и это последнее преступление переполнило чашу. К счастью, -
мысленно добавил Д'Артаньян, - мои добрые друзья стоят внизу и не дадут
увезти меня, не попытавшись отбить. Однако рота мушкетеров господина де
Тревиля не может одна воевать с кардиналом, который располагает войсками
всей Франции и перед которым королева бессильна, а король безволен.
Д'Артаньян, друг мой, ты храбр, у тебя есть превосходные качества, но
женщины погубят тебя! "
передал письмо служителю. Тот проводил его в приемный зал и исчез в глу-
бине дворца.
дев д'Артаньяна, который, как им было известно, ранил Жюссака, они
взглянули на него с какой-то странной улыбкой.
запугать нашего гасконца было не так-то легко или, вернее, благодаря ог-
ромному самолюбию, свойственному жителям его провинции, он не любил по-
казывать людям то, что происходило в его душе, если то, что в ней проис-
ходило, напоминало страх; он с гордым видом прошел мимо господ гвардей-
цев и, подбоченясь, остановился в выжидательной позе, не лишенной вели-
чия.
Молодому человеку показалось, что гвардейцы начали перешептываться за
его спиной.
очутился перед каким-то человеком, который сидел у письменного стола и
писал.
разглядывал этого человека.
вскоре он заметил, что человек, сидевший за столом, писал или, вернее,
исправлял строчки неравной длины, отсчитывая слоги по пальцам. Он понял,
что перед ним поэт. Минуту спустя поэт закрыл свою рукопись, на обложке
которой было написано "Мирам, трагедия в пяти актах", и поднял голову.
рел на молодого человека. Ни у кого не было такого проницательного, та-
кого испытующего взгляда, как у кардинала Ришелье, и д'Артаньян по-
чувствовал, как лихорадочный озноб пробежал по его телу. Однако он не
показал виду и, держа шляпу в руке, ожидал без излишней гордости, по и
без излишнего смирения, пока его высокопреосвященству угодно будет заго-
ворить с ним.
таньянов, - сказал кардинал. - К которой из них принадлежите вы?
с великим королем Генрихом, отцом его величества короля.
дину и уехали искать счастья в столицу?
помню, что именно... словом, какая-то история.
что он знает эту историю не хуже того, кто собирался ее рассказывать. -
У вас было рекомендательное письмо к господину де Тревилю, не так ли?
ния в Менге...
господин де Тревиль - искусный физиономист, распознающий людей с первого
взгляда, и он устроил вас в роту своего тестя Дезэссара, подав вам на-
дежду, что со временем вы вступите в ряды мушкетеров.
картезианским монастырем в такой день, когда вам бы следовало находиться
в другом месте. Затем вы предприняли с друзьями путешествие на воды в
Форж. Они задержались в пути; что же касается вас, то вы поехали дальше.
Это вполне понятно - у вас были дела в Англии.
дела. Если я знаю об этом, то лишь потому, что мое положение обязывает
меня знать все. По возвращении оттуда вы были приняты одной августейшей
особой, и мне приятно видеть, что вы сохранили ее подарок...
но повернул его камнем внутрь, но было уже поздно.
жал кардинал, - и просил явиться во дворец. Вы не отдали ему этого визи-
та и сделали ошибку.
копреосвященства.
чальства с большим искусством и большей храбростью, чем это сделал бы
другой на вашем месте? Вы боялись немилости, в то время как заслужили
только похвалу! Я наказываю тех, которые не повинуются, а вовсе не тех,
которые, подобно вам, повинуются... слишком усердно... В доказательство
припомните тот день, когда я послал за вами, и восстановите в памяти со-
бытие, которое произошло в тот самый вечер...
проехала мимо него, увлекаемая, без сомнения, той же силой, которая зас-
тавила ее исчезнуть.
я ничего о вас не слышу, мне захотелось узнать, что вы поделываете. Меж-
ду прочим, вы обязаны мне некоторой признательностью: должно быть, вы и
сами заметили, как вас щадили при всех обстоятельствах.
- продолжал кардинал, - но также то, что я составил себе в отношении вас
некоторый план.
первое приглашение, но вы не явились. К счастью, это опоздание ничему не
помешало, и вы услышите его сегодня. Садитесь здесь, напротив меня, гос-
подин д'Артаньян! Вы дворянин слишком благородный, чтобы слушать меня
стоя.
так поражен всем происходившим, что его собеседнику пришлось повторить
свое приглашение.
зумны, что еще важнее. Я люблю людей с умом и с сердцем. Не пугайтесь, -
добавил он с улыбкой, - под людьми с сердцем я подразумеваю мужественных
людей. Однако, несмотря на вашу молодость, несмотря на то, что вы только
начали жить, у вас есть могущественные враги, и, если вы не будете осто-
рожны, они погубят вас!
будет очень легко это сделать, потому что они сильны и имеют надежную
поддержку, в то время как я совершенно одинок.
сделаете еще больше, я в этом не сомневаюсь. Однако, на мой взгляд, вы
нуждаетесь в том, чтобы кто-то руководил вами на том полном случайностей
пути, который вы избрали себе, ибо, если я не ошибаюсь, вы приехали в
Париж с честолюбивым намерением сделать карьеру.
зал д'Артаньян.
век. Послушайте, что бы вы сказали о чине лейтенанта в моей гвардии и о
командовании ротой после кампании?
каких причин быть недовольным.
же время и гвардейцы его величества и что в каких бы частях французской
армии вы ни служили, вы одинаково служите королю.
Русанов Владислав
Никитин Юрий
Володихин Дмитрий
Андреев Николай
Орлов Алекс
Скальци Джон