Запад и Восток. К югу виднелись весело освещенные немецкие города, каждый в
ярком ореоле огней. На другой стороне - стены из колючей проволоки,
защищенной минными полями, обстановка казалась совершенно иной. Все, кто
находился на борту, тоже заметили разницу, и разговор стал более
приглушенным.
держал перед собой на столике полуразвернутую карту Джеппесена. Еще одним
различием между Западом и Востоком являлась ограниченность в последнем из
воздушных коридоров. Ну что ж, напомнил себе Джек, здесь летает не так много
легких одномоторных самолетов - правда, одна "Сессна" сумела тут
пролететь...
советское воздушное пространство.
Позади длинный перелет. Они уже поднялись на уровень полета 381 - это
значило 38 тысяч 100 футов, или 11 тысяч шестьсот метров, как предпочитали
называть высоту русские. Пилоту не нравилось измерение высоты в метрах, хотя
приборы на панели управления градуировались в двух системах измерения.
Закончив поворот, они пролетели еще шестьдесят миль и пересекли советскую
границу у Вентспилса.
Райана. С высоты советская территория ночью выглядела настолько темной, что
по сравнению с ней Восточная Германия казалась утопающей в праздничных огнях
подобно весеннему празднику Марди Грае в Новом Орлеане. Он вспомнил
спутниковые фотографии, сделанные ночью. В темноте так легко опознать
колонии ГУЛАГа - редкие освещенные квадраты на темном фоне... какая мрачная
страна, где ярко освещаются только тюрьмы...
Еще восемьдесят пять минут полета при таких погоде и ветре. Этот воздушный
коридор над советской территорией, именуемый теперь G-3, был единственным,
где авиадиспетчеры говорят по-английски. Вообще-то летчику для полета в
Москву не нужен был русский, что расположился в кокпите. Он, разумеется, был
сотрудником спецслужбы ВВС и мог оказать помощь только в случае
какого-нибудь происшествия. Русским вообще была по душе мысль о позитивном
контроле. Указания по высоте полета и курсу, которые давал сейчас русский
летчик, были намного точнее команд, получаемых от авиадиспетчеров в
американском воздушном пространстве, словно он не имел представления, что
делать без указаний, поступающих от какого-то кретина на земле. Конечно, и
здесь не обошлось без чего-то забавного. Американского пилота звали Пауль
фон Эйк. Предки полковника переселились в Америку из Пруссии сто лет назад,
но их потомки так и не сумели отказаться от приставки "фон", которая
когда-то была такой важной для семейного прошлого. Кое-кто из этих предков
воевал здесь, подумал полковник фон Эйк, на покрытых снегом русских
равнинах. И уж конечно, кто-то из родственников не так давно сражался тут и
похоронен в русской земле, над которой он мчится сейчас со скоростью
шестьсот миль в час. Интересно, что подумали бы они о нем сейчас, пронеслось
у него в голове, пока его светло-голубые глаза обшаривали горизонт в поисках
огней других самолетов.
визуально, глядя вниз на далекую землю, но сейчас он не мог сделать этого
из-за темноты и отсутствия огней на советской земле. Он понял, что подлетают
к месту назначения, лишь когда самолет начал широкий поворот влево.
Послышался визг сервомоторов, опускающих закрылки, и Джек заметил, что рев
турбин стал не таким громким. Скоро он начал различать отдельные деревья,
проносящиеся внизу. Раздался голос пилота, предупреждающий курильщиков о
необходимости погасить сигареты, и тут же на табло зажглась надпись:
"Пристегните ремни". Через пять минут они совершили посадку в аэропорту
Шереметьево. Несмотря на то что все аэропорты мира похожи один на другой,
Райан сразу узнал Шереметьево - рулежная дорожка была самой неровной.
как пассажиры увидели, что члены экипажа выходят из кабины. Дальше все
происходило словно во сне. Эрни Аллена встретила группа соответствующего
уровня, и его тут же увезли в посольском лимузине. Всех остальных разместили
в автобусе. Райан сидел один, глядя на панораму, проносящуюся за окнами
автобуса, сделанного в Германии.
миль от дома... ситуация качалась иной. Ну, утром все прояснится. Сначала он
поспит, прибегнув к помощи красной таблетки, выдаваемой правительственной
службой. Завтра он побеседует кое с кем в посольстве. Остальное будет
развиваться своим путем.
20. Ключ судьбы
Даже в десять утра на окнах виднелся иней, и он с опозданием понял, что
забыл проверить, действует ли отопление в его комнате. Первым осмысленным
действием было надеть теплые носки. Комната Райана на седьмом этаже
посольства - официально она называлась малогабаритной квартирой - выходила
окнами во двор. Затянутое облаками небо казалось свинцово-серым. Похоже
было, что вот-вот начнется снегопад.
все могло быть куда хуже. Ему удалось разместиться в этой квартире только
потому, что ее постоянный обитатель, сотрудник посольства, находился в
отпуске. По крайней мере Джек убедился, что туалет действует, а заглянув в
шкафчик на стене, обнаружил записку, в которой его просили не оставлять за
собой беспорядок, как это сделал предыдущий гость. Затем Джек заглянул в
маленький холодильник. Пусто, Добро пожаловать в Москву. Он вернулся в
ванную, умылся и побрился. Выйдя из комнаты, Джек столкнулся с еще одной
необычной странностью здания посольства: чтобы спуститься вниз с седьмого
этажа, сначала нужно было подняться на девятый и лишь после этого, на другом
лифте, попасть на первый. Входя в столовую, Джек все еще недоуменно качал
головой по этому поводу,
член делегации. - Кофе вон там.
вернулся к столику. - По крайней мере кофе здесь вполне приличный. А где все
остальные?
время полета, и благодарение Господу за ту таблетку, что всем нам выдали.
чувствовать себя по-человечески.
это правило распространялось лишь на участников переговоров по разоружению.
Но эта фаза переговоров являлась важной, и потому более строгие, чем обычно,
правила поведения распространялись на всю делегацию. - Может быть,
попозднее. У меня кое-какие дела.
дипломат.
едой можно подождать до обеда. Организм уже разобрался со сном, который
почти перешел на московский цикл, но у желудка оставались сомнения. Джек
вернулся в служебные помещения. Коридоры казались пустыми. По ним
прохаживались патрули морских пехотинцев. Парни выглядели очень серьезно
после всех неприятностей, происшедших в посольстве за последнее время. Джек
не заметил в это субботнее утро никаких признаков деловой активности. Он
подошел к соответствующей двери и постучал, зная, что она заперта.
оперативного, - возразил Кандела.
могут показаться несколько странными. - В течение пяти минут Райан изложил
суть предстоящей операции.
взгляд к потолку.
нужны кое-какие телефоны, а также колеса в тот момент, когда это
потребуется.
занимается планированием. Значит, вы надеетесь, что он клюнет вечером
понедельника или вторника?
Кандела.
***
Эриксон Стивен
Грабб Джеф
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Каргалов Вадим
Березин Федор