быть, у меня в сумке.
принимаясь за чтение, поправила дужку очков, показался Эрику очень
знакомым. Вдруг он понял, что видел ее в очках тысячу раз.
разобраться в первой фразе. Кто такой Зарицкий?
лет десять назад. Только он сам не понимал, что он изобрел. И если я
сейчас подам заявку на патент, то, хотя мой станок несравненно лучше, мне
швырнут ее обратно и скажут, что у них уже имеется изобретение мистера
И.М.Зарицкого. Вот кто такой Зарицкий.
адрес - Симпсон-стрит.
изобретатель, - продолжала она.
чем дело? Если мне не удастся опротестовать этот патент, все мои планы и
надежды развеются, как дым. Арни О'Хэйр говорит, что компания должна
купить патент Зарицкого, но в таком случае каково будет мое положение?
Конечно, я знаю в тысячу раз больше Зарицкого, мою работу нельзя и
сравнивать с его стряпней, но раз первый патент был на его имя, значит,
автор изобретения он, а не я.
Завтра я составлю отчет о своей месячной работе. Я уже сколько лет посылаю
их Тернбалу, но он никогда их не читает и на этот раз не прочтет. Если
потом окажется, что нам все-таки придется купить патент Зарицкого, то я
могу вытащить свой отчет и показать, что я сам предлагал такой ход. Это
будет игра наверняка. А тем временем я буду всячески проталкивать мое
изобретение...
которого ему стало как-то не по себе.
этики, - сказала Сабина.
Казалось, желание держаться с ним как можно мягче боролось в ней с
негодованием на то, что он не дает ей возможности быть ласковей. А он
словно испытывал ее, готовый обидеться на каждое замечание, которое ему
удастся из нее вытянуть.
председателя компании? Могу тебе ответить: нет, не огорчена. Буду я
горевать, если ты не станешь миллионером? Нет! Чего ради я буду
огорчаться? Что это нам даст? То же самое, что сейчас, только еще хуже? Я
знаю, сколько надежд у тебя связано с твоей карьерой и что она для тебя
значит, но я ничего этого не хочу. И никогда не хотела. Да и ты, если уж
говорить правду!
хорошо было бы однажды утром проснуться и узнать, что у нас в банке
миллион долларов, при том условии, что все будет, как прежде. Но ведь
деньги, и большие и маленькие, добываются работой, а характер работы и то,
как ты работаешь, неизбежно накладывают на тебя отпечаток - от этого
зависит, каким ты будешь, когда наконец станешь богатым. И как мне ни
горько видеть твое разочарование, но я ничего не могу с собой поделать.
Хорошо, пусть будет по-твоему. Я скажу тебе ужасную вещь, милый: как ты
мне ни близок, но я стала любить тебя гораздо меньше. Вот, даже вымолвить
эти слова мне страшно, у меня стынет кровь, но я хочу, чтобы ты это знал.
Как хорошо нам было в тот вечер, когда мы решили отпраздновать твою удачу,
- будто снова вернулась наша юность. Было так чудесно тогда, а теперь все
опять пошло по-прежнему, и мне тяжело, ибо я знаю, что с этих пор, как
только я услышу, что ты поворачиваешь ключ в замке, все мои нервы сразу
будут напрягаться. И как ни мучительно мне произносить такие слова, но я
не хочу больше держать этого в себе.
лед. Ты хочешь отомстить мне, да?
там месть, за что? Я просто пытаюсь сказать тебе то, что, по-моему,
страшно важно для нас обоих. А ты считаешь, что я жестока с тобой. Ну что
ж, милый, это значит, что каждый из нас бывает жесток по-своему. И еще я
тебе скажу, что моя цель гораздо важнее для нас обоих, чем твоя. - Она
внезапно встала. - Я иду гулять. Если я через час не вернусь, значит, я
зашла в кино.
никогда этого раньше не делала. Его даже испугало, что она бросает его
дома одного, и в то же время он почувствовал в этом резкий вызов. Он даже
не сразу нашел, что сказать.
Ты хотел, чтобы я не дулась, вот я и не дуюсь на тебя. Думай о том, что
придет в голову, - о том, что я сказала, или о мистере Зарицком с
Симпсон-стрит, а может, и о том и о другом.
застегивала пальто. Щеки ее пылали, а лицо словно окаменело.
заговорила, не повысив голоса, но в ее тоне чувствовалась такая глубокая
обида, что Эрика на мгновение охватил трепет: чувства, обуревавшие Сабину,
были гораздо сильнее и глубже, чем его собственное разочарование.
патента. Больше всего на свете я хочу, чтобы ты поступал, как взрослый,
семейный человек. И не потому, что я тебя стыжу, угрожаю или устраиваю
сцены, - нет, я хочу, чтобы ты сам взвешивал свои поступки, как взрослый и
разумный человек! А ты в такой вечер, когда я должна была бы тебя утешать,
вынуждаешь меня ссориться с тобой. Ты, должно быть, думаешь, что я буду
злорадно хихикать над твоими огорчениями.
хорошо, он ее обидел. Но ведь она тоже его обидела. Боль застряла у него
комком в горле. Он никогда не забудет ее слов. Что-то в его душе умерло
навсегда, и он сейчас ненавидел Сабину за то, что она была этому причиной.
взглянул на книги, стоявшие на полках в гостиной; все они показались ему
такими пресными и скучными, что ни одну из них не хотелось брать в руки.
Из радиоприемника, как всегда, неслась какая-то дикая чушь, гогот и
ржанье. Включить приемник - все равно что снять крышку с полного помойного
ведра. Немного погодя Эрик стал успокаиваться. Если бы Сабина вернулась
сейчас, он постарался бы помириться с нею, но она все не шла, и Эрик снова
начал злиться. Затем, совершенно против его воли, откуда-то из глубины его
сознания вновь всплыла проблема патента и мало-помалу завладела всеми его
мыслями.
Они обменялись несколькими словами о картине, делая вид, что между ними
ничего не произошло. Вскоре они улеглись в постель, стараясь не касаться
один другого, словно тела их были в сплошных синяках и им было больно от
каждого прикосновения. Так они и заснули, далеко отодвинувшись друг от
друга. Среди ночи Эрик вдруг проснулся, почувствовав на себе ее руку. С
минуту он лежал неподвижно, ощущая ее теплую тяжесть, потом порывисто
повернулся к Сабине и крепко ее обнял. Она проснулась, глаза ее
встретились с его взглядом, и Эрик понял, что в первую секунду она хотела
его оттолкнуть. Потом она поцеловала его в щеку, закрыла глаза, и они
снова заснули.
опротестовать его, и чем больше он занимался этим делом, тем яснее
вырисовывался в его воображении образ Зарицкого. Эрик так часто
перечитывал его патент, что уже знал все пункты наизусть. И всегда где-то
в стороне ему чудилась злорадно усмехающаяся нелепая физиономия, созданная
его воображением. Эрик представлял себе человека ниже среднего роста, с
бледным одутловатым лицом, с космами жестких рыжеватых волос, выбивающихся
из-под сдвинутой набекрень старомодной фетровой шляпы. На нем засаленный,
Василенко Иван
Буджолд Лоис
Березин Федор
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Шилова Юлия