уровня клиента.
последствиями, но Сильвия помогла все расставить по своим местам. Даже
если им доведется встретиться, они с Фибеном никогда не станут прежними. И
если раньше их разделяла ее белая карта, то теперь разверзлась настоящая
пропасть.
И, если это не так, значит, какая-то фракция губру отвечает за ночное
приключение. Может, один из других сюзеренов или...
догадки. Или она слишком слепа и глупа, чтобы увидеть картину в целом.
выхода нет. Фибен должен был уйти, независима от того, что ему предложили:
спасение или ловушку. Она должна остаться и справляться с возникающими
трудностями, которых не понимает. Такова ее судьба.
сама она не распоряжается своей судьбой. Фибен же только начинает
привыкать к такому.
в то, что все события определены заранее, с момента сотворения мира, а так
называемая свободная воля не более чем иллюзия.
думают по этому поводу. Обычно мудрецы галактов отвечали
покровительственно: "Такие вопросы можно формулировать только на
нелогичном языке волчат. - На самом деле парадоксов не существует".
как земляне.
из них считало, что клан волчат ждет короткая и печальная судьба.
там с пожилым поэтом-неодельфином. Он рассказывал ей, как плавал в сонном
течении больших китов, часами слушая их печальные песни о древних китовых
богах. Она была польщена и очарована, когда престарелый фин посвятил ей
стихотворение.
гибридном языке, который неодельфины использовали для поэзии. Она,
конечно, не знает тринари, но даже на англике до нее доходила аллегория.
представила себе, что вслушивается в ритм барабанов.
распахнулась дверь и из коридора пробился свет. Вошли несколько
четвероногих птицеподобных. Кваку. Возглавляла эту процессию слуга
сюзерена Праведности. В оперении пастельных тонов она встала, но ее поклон
остался без ответа.
одеялом.
обязанность быть вежливым. Гайлет посмотрела на потолок.
личности.
непонятым.
кваку, за своими пленниками?
вспомогательных сил неошимпанзе. И если что-то не так, виновата их
некомпетентность животных, их недостойная разумных небрежность.
передатчику. Потом снова посмотрел на Гайлет. Она покачала головой.
проби здесь, на страже, - только видимость. И если что-то случилось,
причина в твоем собственном лагере.
откровенной ненависти. Чужак сделал знак, и два шарообразных робота с
гудением выдвинулись вперед. Мягко, но решительно они с помощью гравитики
подняли спящего неошимпа, даже не сняв одеяла, и унесли к двери. Поскольку
кваку не потрудился заглянуть под одеяло, он, очевидно, уже знал, кого
найдет.
через несколько минут кваку прочтут "прощальное послание" Фибена,
оставленное в шерсти храпящего стражника. И попыталась помочь Фибену, еще
немного задержать преследователей.
Нет, требование.
услышав слова Гайлет, он остановился, вызвав небольшой затор. С гневным
щебетом кваку сталкивались друг с другом и поворачивали клювы к Гайлет.
Предводитель с розовым гребнем тоже обернулся.
Не заставляй меня адресоваться непосредственно к его превосходительству
сюзерену Праведности.
риск, связанный с этим предположением. Наконец он спросил:
голову. Гайлет ответила тем же.
- Это мое право гражданина галактики.
сообщила ему условную фразу, которую нужно сказать роботам у ворот.
Единственный стражник-шимп жевал сандвич и махнул рукой, чтобы проходили,
даже не взглянув на них.
растительностью стена тюрьмы оказалась позади.
влажному тротуару мимо кварталов темных, пустых зданий, подобных
человеческому жилью. Потом они миновали район шимпов - большие дома для
групповых браков, пестро раскрашенные, с окнами, похожими на двери, и с
прочными решетками, чтобы могли взбираться дети. Время от времени Фибен
замечал за плотно задернутыми занавесями силуэты.
посматривала то на часы на руке, то назад, через плечо, как будто
опасалась слежки.
схватил ее за руку и заставил остановиться.
ли ознакомить меня с планом?
"Обезьяньей грозди". То, что он тогда принял за похоть, на самом деле было
бравадой, прикрывавшей страх.
лодке. Мой план - пробраться на борт одного из рыболовных судов. Рыбаки
выходят в море на ночной лов, - она взглянула на часы, - примерно через
час.
поплывем в парк Северного мыса. Оттуда трудная дорога на север вдоль
берега, но мы до рассвета сумеем добраться до холмов.
изменения плана, если возникнут проблемы или позволят обстоятельства.
Например, попытаться плыть не на север, а на юг. Враг, конечно, не
ожидает, что беглецы направятся прямо к его новой установке! Там должно
быть много строительного оборудования. Фибена прельщала перспектива