Земли превращались в лесах в карликовые, мелкие виды. Ваш "лес" - это
короткая жизнь с перспективой близкой смерти в душной тесноте
перенаселенных городов, с плохой пищей и неинтересной работой.
дорогими машинами,- сказал Таэль.- Нет ни мастерства, ни радости
созидания. Машина делает лучше, быстрее, а ты у нее лишь "на
подхвате", как выражается Гзер Бу-Ям. "Вы умираете больными и мудрыми,
а мы - молодыми и глупыми, что лучше для человека?" - задали мне
вопрос. Я пробовал им об(r)яснить, что плохая работа каждого из нас, кто
бы он ни был, бьет по своим же беззащитным братьям, родителям, детям,
а не по ненавистным угнетателям. У тех есть охранительные меры. "Как
вы можете так поступать?" - спросил я, и, кажется, они поняли.
Родис.- Смотрите, какие яркие фигуры - эта компания Гзер Бу-Яма! Им
мало что нужно, и в этом они свободнее. Посмотрели бы вы, как вел себя
Гзер Бу-Ям, когда увидел по СДФ Эвизу Танет! С какой детски наивной и
светлой радостью он смотрел на нее! "Я увидел ее, свою мечту, еще раз
и теперь могу умереть!" - воскликнул он. Вот вам и грубый, темный
"кжи"!
появился Вир Норин и сказал:
всхлипнула. Родис протянула ей обе руки, привлекла к себе, заглянула в
открытое, поднятое к ней лицо.
сказала Сю-Те, опускаясь на колени перед Родис, которая звонко
рассмеялась и легко подняла девушку. Губы Сю-Те вдруг задрожали, по
щекам покатились крупные слезы.- Скажите ему... Он говорит, что все не
так, и я не понимаю. Ну зачем я земному человеку, если вы такие?..
Великая Змея, я желтый птенец Ча-Хик перед женщинами Земли!
очнулась.
скрытых от вас. Вир, дорогой мой! Вам удался, если здесь можно
говорить об удаче, миллионный шанс. Она не богиня, но существо иного
рода - фея. Эти маленькие воплощения добра издавна пользовались
особыми симпатиями в земных сказках.
всегда ведущая его к славной смерти. Фея - героика обычной жизни,
подруга мужчины, дающая ему радость, нежность и благородство
поступков. Это сказочное разделено отражало мечты людей прошлого. И
найти здесь, на Тормансе, фею?! Что же вы будете делать, бедный мой
Норин? - спросила Родис на земном языке.
это невозможно!
противоположный выход...
глубоком инферно!
принялся проклинать инферно, и Торманс, и человеческую судьбу на языке
Ян-Ях, богатом этими заклятиями несчастья. Сю-Те испуганно вскочила,
Родис обняла ее за тонкую, стянутую зеленым поясом талию и удержала на
месте.
собственную нерешительность.
неожиданно согласилась Родис и продолжала на земном языке: - Вы
погибнете, но принесете большую пользу, а ей дадите сколько-то
месяцев, вряд ли лет, счастья. Берегите себя! Она умрет, как только
придет ваш конец. Она не боится смерти. Самое страшное для нее - это
остаться без вас. Только женщины Торманса в любви могут проявить
столько мужества и стойкости, равно как и безразличия ко всему, что
может с ней случиться. Где расчеты обратного пути?
не вас, то соотечественников.
быть, вы еще измените свое решение...
вздрогнула. Вещим чутьем женщины догадываясь о сути разговора двух
землян, она разразилась слезами, когда Родис простилась с обоими
долгим поцелуем.
физико-технический институт - самый большой в столице, впитавший почти
всех способных ученых планеты. Инженер Таэль предупредил Вир Норина,
что в здешней "мастерской" он может говорить свободнее, чем в других.
Инженер придавал большое значение предстоявшему разговору.
Впереди, ближе к председательствующей группе, уселись знаменитые
ученые, отмеченные властью. У многих на груди блестели особые знаки:
фиолетовый шар планеты Ян-Ях, обвитый золотой змеей.
средней прослойки, а в конце зала стеснилась молодежь. Этих пустили
сюда в ограниченном количестве.
последовательно проводилось в нем разделение привилегий, начиная от
размеров жилища и денежной оплаты и кончая получением особо хорошей
нефальсифицированной и свежей пищи со складов, снабжавших самих
"змееносцев". Пожалуй, из всех несуразностей общества Ян-Ях Вир Норина
больше всего удивляло, как могли продавать себя самые могучие умы
планеты. Вероятно, во всем остальном, кроме их узкой профессии, они
вовсе и не были могучими, эти талантливые обыватели.
надменно и вызывающе - именно так ведут себя обычно люди, скрывающие
комплекс неполноценности.
институте,- сказал председатель собрания, суровый и желчный человек,-
но там вы воздержались от оценки науки Торманса. Мы понимаем
деликатность людей Земли, но здесь вы можете говорить свободно и
оценить нашу науку так, как она этого действительно заслуживает.
сумму познания и сравнить ее. Поэтому сказанное мной надо
рассматривать лишь как самое общее и поверхностное впечатление.
Правильно ли мнение, создавшееся у нас, пришельцев с Земли? Мне не раз
приходилось здесь слышать, что точная наука берется разрешить все
проблемы человечества Ян-Ях.
председатель.
фактах, наука даже в собственном развитии необ(r)ективна, непостоянна и
не настолько точна, чтобы взять на себя всестороннее моделирование
общества. Один из знаменитых ученых Земли еще в древнее время, лорд
Рейли, сформулировал очень точно: "Я не думаю, чтобы ученый имел
больше прав считать себя пророком, чем другие образованные люди. В
глубине души он знает, что под построенными им теориями лежат
противоречия, которых он не в силах разрешить. Высшие загадки бытия,
если они вообще постижимы для человеческого ума, требуют иного
вооружения, чем только расчет и эксперимент"...
помощь божество,- раздался резкий голос.
самом то, что предполагаете в других. Все та же трудно истребимая идея
о сверхсуществах живет в вас. Боги, сверхгерои, сверхученые...
внутренние силы человеческой психики, ее врожденную способность
исправлять дисторсию мира, возникающую при искажении естественных
законов, от недостаточности познания. Он имел в виду необходимость
дополнить метод внешнего исследования, некогда характерный для науки
Запада нашей планеты, интроспективным методом Востока Земли, как раз
полагаясь только на собственные силы человеческого разума.
дальнего угла аудитории,- у нас нет ни времени, ни средств.
Правительство не дает нам больших денег, а вы смотрите на нашу
бедность с вашей богатой планеты.
астронавигатор,- у нас на Земле все начинается с вопроса: какова
польза человеку от самых отдаленных последствий, от самого малого
расхода духовных и материальных сил? Вы говорите об отсутствии