рабочие башмаки на резиновой подошве составляли его новый костюм. Ему
оставалось подобрать походку для подобного одеяния, походку человека,
привыкшего к тяжелой физической работе. Ему приходилось использовать
подобные ходы и несколько раньше, но сперва необходимо позвонить. Он не
торопясь направился к ближайшей телефонной будке. Его ноги автоматически
замедляли движение, ступни более тяжело становились на тротуар, руки были
в карманах. Застывшее, тупое выражение лица можно было изобразить и чуть
позже.
линии сняли трубку. Он говорил немного резковато, но в то же время
добродушно. - Боюсь, что немного вас затрудню, но у меня небольшая
неувязка, и я рассчитываю на вашу помощь.
умер. Поэтому я думал, что не мог бы я на вашей машине перевезти кое-что
из его дома, что я предоставлял ему когда-то во временное пользование. С
кем мне поговорить?
Дуган. С ним вы решите конкретные вопросы. Сегодня очень тяжелый день,
мистер. Нам уже пару раз звонили, чтобы перенести эту перевозку на другое
время, а фирма, заказавшая работу гарантирует оплату. Можете себе
представить?
благодарю вас.
квартала он нашел то, что искал. Это был магазин, торгующий излишками
армейского и морского имущества. Он вошел внутрь.
одеялами и шестью широкими брезентовыми ремнями с металлическими пряжками.
Со всем этим добром он направился в сторону особняка. Хамелеон входил в
джунгли, джунгли такие же непроходимые, как давно забытый "Там-Квуан".
собрался вернуться к началу, к собственному исходному пункту. Он был
напряжен и собран и был готов идти к месту своего рождения, но все же
волновался от того, что он мог там обнаружить и вспомнить.
белый, выносили упакованные предметы. Он остановился и спросил, стараясь
загрубить диалект:
мужчина.
случай.
видел его? - быстро проговорил Джо.
винтовую лестницу справа. Сотни раз он проходил по этому коридору и по
этой лестнице, а может быть, и тысячи. Через двойные французские окна
пробивались солнечные блики. Он приближался к комнате. где родился Кейн. К
"этой" комнате...
автомобиля. Бинокль был на месте. Что-то произошло, но она не могла понять
что и ее одолевали всякие предположения. По ступеням кирпичного особняка
поднялся невысокий плотный человек и что-то сказал генералу. Через секунду
генерал уже спускался вслед за человеком.
смотрела в бинокль. На ступенях возник еще один грузчик. Через его плечо
были переброшены одеяла и ремни. Человек остановился и стал разговаривать
с двумя другими грузчиками, спускавшимися вниз.
лица, оно не попадало в обзор, но было что-то, связанное с шеей, с углом
наклона головы... Что это было? Человек стал подниматься по ступеням...
Мари отложила бинокль в сторону. Где же, однако, Кроуфорд? Он обещал
информировать ее обо всем. Она не верила никому из них, она не верила их
службе...
комнаты по направлению к окну.
Она сказала, что мы не хотим слушать... лично ты не хочешь слушать.
доказывает, что я был болваном, когда поддерживал тебя.
генерала. Качнув головой, он продолжил: - Хотелось бы мне знать, с чего
нам надо начинать.
Моцион должен быть отменен. Необходимо убрать всех вокруг особняка.
Начинать нужно с этой фирмы, занимающейся перевозками. Причем убрать их
надо быстро. Можно перекрыть улицу, позвонить в полицию и попросить их
содействия.
телевидение, - запротестовал Конклин.
подумать и о том, что может сделать она? Ведь эта женщина готова на все.
Со своей стороны я считаю, что ту ответственность, которую я несу за этого
человека, я должен выполнить до конца.
появиться? Ты открываешь для него ворота крепости?
включая память. Шагай вниз, мы встретимся там с женщиной.
окна в ее дальнем конце. Длинный стол, кожаные кресла, книжные полки - вот
и вся обстановка. Это была комната, где родился миф, отправившийся в свое
долгое путешествие через Юго-Восточную Азию и появившийся в Европе.
находящегося рядом с дверью. В нем сидел крупный мужчина с красным лицом.
проходах.
принести мне вот это, - Борн сложил одеяла и ремни возле двери.
на верхний этаж и начинай с отдельных деревянных предметов. С таких,
которые ты сможешь унести один. А этот хлам оставь здесь, он тебе не
понадобится.
неведомая манящая сила. Некоторое время он стоял в раздумье. Какая комната
ему нужна? Там было три двери: одна на правой стороне холла, а две - на
левой. Он стал медленно приближаться ко второй двери слева, едва различая
ее в темноте. Положив руку на ручку двери, он повернул и открыл ее.
Темнота внутри была неполной. В дальнем конце комнатки располагалось
небольшое окно, которое закрывали темные шторы, но не совсем плотно. Он
увидел узкую полоску солнечного света, такую узкую, что этот свет едва ли
мог что-нибудь освещать. Борн направился к этой полоске.
игра воображения, простой звуковой образ, возникший в его больной голове.
Но он ошибался. Это не был призрак! В воздухе промелькнула яркая вспышка и
к его лицу метнулось лезвие ножа.
проделали, - нахмурилась Мари, пристально уставившись на Конклина. - Все
решения в тех обстоятельствах могли бы быть приняты им или вами.
человек пытался убить его в Марселе? Мне нечего вам сказать, - поморщился
человек из ЦРУ, хромая через всю комнату навстречу генералу.
стреляли по нему в Цюрихе, в Париже. И он все время не понимал, почему.
Что он должен был делать?