напоминала свет свечи, зажженной во мраке. - Так значит, где-то там я и
видела тебя? В ином мире? Когда ты спрашивала о нем...
Так значит, это были вы? Это вы сказали мне... - [О том, что он любит
другую.] - О том, что до конца еще далеко, что я нужна ему? - Она
говорила очень громко, чтобы утопить в звуках собственного голоса
терзавшие душу сомнения. - Но откуда вы все это знаете? Разве можем мы
помнить, что говорим и видим во время Транса? Меня, правда, пока никто
еще не вызывал...
вспоминая, как хорошо она видела тогда своими незрячими глазами. - Это
случается со мной довольно часто, именно поэтому я и чувствую, что нужна
здесь. Возможно, я единственный источник ответов на вопросы, связанные с
Карбункулом. Именно поэтому я и начала подозревать, что с нами,
предсказателями, связано нечто большее, чем кое-кто старается доказать.
Как, например, Межгалактическому Кордону могло быть неизвестно, что мы
существуем повсюду и чем мы занимаемся?
причина того, что они не желают допускать предсказателей в Карбункул?
Чтобы никто не мог доказать, что Гегемония всегда лгала нам - хотя бы
про меров. - [А сколько еще было лжи?] - Но мы можем изменить все -
теперь, когда знаем правду. Когда инопланетяне улетят...
глаз от маски, висящей на стене. [Будут ли они слушать сивиллу?
Королеву-сивиллу?] От волнения мурашки пробежали у нее по всему телу. -
Фейт, вы тогда сказали... сказали, что я могу стать королевой. Что это
означало?
"третий глаз". - Наверное, я сказала так, потому что ты очень похожа на
Ариенрод... - Она отвела руку и посмотрела на маску, висевшую на стене.
- А... может быть, совсем и не потому... Я позвала тебя назад; видимо,
это было главное. Если ты победишь в соревновании с остальными
претендентками в день выборов королевы - кто знает? - ты можешь быть
избрана королевой Лета.
Послезавтра.
кровообращения и ощущая, как мощная волна уверенности стремительно
захватывает все ее существо. [Вот в чем причина. Вот почему я вернулась.
Чтобы. Смена Времен Года произошла по-настоящему...]
Реальная возможность новой жизни вспыхнула перед ней подобно взрыву.
истины. Не будет возрождения без смерти; она не властна изменить что-то,
пока не умрет Снежная королева...
лицо Фейт стало совсем загадочным: она пыталась понять Мун. - Фейт, я
ведь вернулась, чтобы найти Спаркса! Я хочу помочь ему, если смогу. Если
по-прежнему нужна ему, конечно. Если он по-прежнему любит меня... - Она
заколебалась.
больно. - Он - Звездный Бык.
не та наивная девочка, которую он оставил когда-то на Летних островах. И
ты действительно нужна ему, Мун, нужна отчаянно; ты всегда была ему
нужна, иначе он ни за что не остался бы с Ариенрод. Найди его и спаси,
если сможешь. Для меня, для нас это очень важно!
отыскать его. Именно поэтому я и пришла к тебе. Можешь ли ты помочь мне?
А может быть, ты просто приведешь его сюда? Времени-то почти не
осталось. - [Еще три дня - а он умрет; всего три дня на то, чтобы
обыскать целый город.]
приходит сюда только тогда, когда захочет сам. И я не знаю... Погоди. -
Она поискала по столу, нащупала красную бусину, взяла ее в руки. - Есть
ведь и еще кое-кто. И она видит его куда чаще, чем я. Ее зовут Тор. Она
владелица казино под названием "Ад Персефоны". Она и себя называет
Персефоной - помни об этом, когда будешь искать ее. Ты здесь одна?
что она потратила куда больше времени, чем собиралась. - Мне, наверно,
пора. - Она встала. - Спасибо за помощь, Фейт, и спасибо за то, что вы
поддержали Спаркса, когда меня с ним рядом не было. - Она с тоской
думала, что ей очень не хватает знаний о том, что произошло меж ними за
эти долгие - а может, слишком короткие? - пять лет. - Пусть вам
улыбнется Хозяйка, - застенчиво прибавила она.
самой!
дверь.
второй этаж, задохнувшись от возбуждения и облегчения.
наполовину заправлена в штаны, волосы встрепаны. Рядом стояла квартирная
хозяйка, заслоняя его своими могучими телесами, и смотрела на Мун весьма
неодобрительно. БиЗед рванулся к ней мимо толстухи, обнял, прижал к
себе. - Бога! Где, черт побери, ты была? Я уж думал...
засмеялась, и он опустил ее на пол. - Перестань, ты не должен...
она видела по его лицу, что он просто тревожится о ней.
глядя на него до тех пор, пока и он не улыбнулся в ответ. - Я нашла ее.
И знаешь, БиЗед, ты не поверишь... - Она умолкла, вспомнив, что
квартирная хозяйка все еще внимательно слушает, стоя у них за спиной.
БиЗед глянул через плечо и выразительно откашлялся.
сдаваясь. - Я намеки понимаю. - Она протиснулась мимо них к двери,
ведущей на ее половину. - Ты заставила его поволноваться, детка. - Она
подмигнула Мун. - Не оставляй его в покое, и он обязательно возьмет тебя
с собой на другую планету!
растерявшуюся от неожиданности Мун поближе к окну.
на мой вопрос, именно Фейт была тем предсказателем, который велел мне
вернуться на Тиамат.
она поняла: его мучила старая обида и новое разочарование. Глаза Мун
потемнели. Она чуть отступила назад. Подальше от него.
право знать.]
взять себя в руки. - Я... испугался, что ты меня бросила, - стыдясь
договорил он. - Даже не простилась...
вполне удовлетворили его объяснения.
тобой я никогда бы так не поступила! - Она взяла его руки в свои и
поцеловала его с грустной нежностью и невысказанным обещанием чего-то
большего в глазах.
объятий.
он вздернул подбородок. - Но она назвала мне одну женщину, которая может
помочь; ее зовут... Персефона, она владелица казино.
крупных казино. Что ж, попробуем сходить туда. - Он посмотрел на дверь,
потом обвел взглядом ту жалкую комнату, что в эту ночь принадлежала им
одним. - Только дай мне... надеть куртку.
господин Великий Мот!..
посетителей, которые казались ей удивительно похожими друг на друга. Она
с трудом подавляла зевоту; рот уже сводило от зевков; она старалась не
тереть глаза, чтобы не испортить макияж. Казино только что вновь
открылось после нескольких часов перерыва, и теперь уж не закроется до
Корнев Павел
Конюшевский Владислав
Посняков Андрей
Лукьяненко Сергей
Флинт Эрик
Кервуд Оливер Дж.