Господислави мертвых.
апрель 1971 года.
Реймонд Фиглер и... Кэрол. Иными словами, уцелевшие члены ВСМ. Макбрайды и
Голден погибли в Лос-Анджелесе шесть месяцев спустя: кто-то в доме продолжал
стрелять и бросать гранаты, пока здание пылало. Внутри обгоревших стен
Фиглер и Кэрол обнаружены не были, однако полицейские эксперты нашли большое
количество крови, группа которой была установлена как АВ, положительный
резус-фактор. Очень редкая группа крови. Группа крови Кэрол Гербер.
себе этот вопрос.
остановиться, что надо вернуться домой - Шэрон будет волноваться, если он
даже позвонит (он обязательно позвонит, позвонит из вестибюля; она права: он
очень надежный), но остановиться прямо сейчас он не может.
из лос-анджелесской "Тайме".
ДОБРОВОЛЬНОЕ УБИЙСТВО-САМОУБИЙСТВО
оставляла никаких сомнений. В то время и Уилли поверил, что это так. Столько
крови. Но вот теперь...
что кровь значения не имеет, что она выбралась из этого дощатого домишки
задолго до заключительных актов безумия. А иногда он верил в то, во что
верила полиция - что она и Фиглер ускользнули от остальных после начала
стрельбы, но до того, как дом был окружен, и что она либо умерла от ран,
полученных в этой перестрелке, либо была убита Фиглером, так как стала для
него обузой. Если верить этой версии, огненная девушка с кровью на лице и
знаком мира в руке скорее всего теперь скелет, поджаривающийся в пустыне
где-то к востоку от Солнца и к западу от Тонопа.
внезапно вспоминает имя - имя человека, который, возможно, помешал Донг-Ва
стать второй Ми-Лае или Ми-Кхе. Слоуком. Вот как его звали. Это точно. Будто
почернелые балки и разбитые окна прошептали ему это имя.
в порядок то, что еще нужно привести в порядок в конторе "Междугородного
обогрева и охлаждения", затем осторожно спускается в люк, нащупывает ногой
верх стремянки. Ухватывает ручку дипломата и стягивает его вниз. Спускается
на третью ступеньку и задвигает на место панель на потолке.
Уилоку.., но Слоуком мог бы. Да, бесспорно, Слоуком мог бы. Конечно, Слоуком
был черным, ну и что? В темноте все кошки серы, а для слепых у них вообще
нет цвета. Такое ли уж большое расстояние от Слепого Уилли Гарфилда до
слепого Уилли Слоукома? Конечно же, нет. Рукой подать.
водворяя ее на место. - Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно
мне?
разведке земель Западных штатов" и запирает ее на все три замка. Потом идет
по коридору. Когда лифт останавливается на его этаже, он входит, думая:
"Яичный коктейль. Не забыть. Оллены и Дабреи".
оборачиваются к нему, и Билл виновато улыбается.
воротник пальто, чтобы загородить лицо от кружащих хлопьев, ловит себя на
одной-единственной мысли:
ПОЛНОЧЬ
одиннадцать часов, они долго, неторопливо занимались любовью, и теперь она
задремывает. Естественно - он и сам задремывает. У него ощущение, что все
его трудности разрешаются сами собой.., или что их разрешает Бог.
Думаю сменить адрес.
перед Новым годом. Сделать она ничего не может и будет только тревожиться и
- может, да, а может, нет: он лишен способа удостовериться точно -
почувствует себя виноватой.
высовываются из темноты и слегка касаются его плеча. - Ты так много
работаешь. - Пауза. - И кроме того, ты вспомнил про яичный коктейль. Я
думала, что ты наверняка позабудешь. И очень тобой довольна, милый.
этом вся Шэрон.
она.
работать в бар, где официантки по пояс голые. Он молчит, но снова
ухмыляется.
имеет не их маленькую вечеринку.
переносится за грань яви, не замечая этого, и мысль плавно переходит в сон.
"Шестьдесят девятый и семидесятый были тяжелыми годами, - говорит мужчина в
красном свитере. - Я был на Гамбургере с три-сто восемьдесят седьмой. Мы там
потеряли много хороших ребят. - Тут он веселеет. - Но у меня есть вот что! -
Из левого кармана пальто он вытаскивает седую бороду на веревочке. - И это.
- Из правого кармана он достает смятый стаканчик из-под кофе и встряхивает
его. Несколько монет стучат о дно, будто зубы. - Так что, как видите, -
говорит он, растворяясь, - даже самая слепая жизнь имеет свои компенсации".
пятнадцать следующего утра его не будят радиочасы под звуки "Маленького
барабанщика".
1999: Когда кто-нибудь умирает, вспоминаешь прошлое
РАДИ ЧЕГО МЫ ВО ВЬЕТНАМЕ
уже годы и годы, но в четкий постулат эта мысль сложилась в его мозгу только
в день похорон Пейга.
беженцев (некоторые фотогенично болтались на полозковых шасси) с крыши
посольства США в Сайгоне и почти тридцать с тех пор, как Хьюи эвакуировал
Джона Салливана, Уилли Ширмена и, может, еще с десяток других из провинции
Донг-Ха. Салл-Джон и парень из его детства, вновь магически обретенный, были
героями в то утро, когда вертолеты рухнули с неба, но ближе к концу дня они
стали чем-то совсем другим. Салл помнил, как лежал на вибрирующем полу Хьюи
и кричал, чтобы кто-нибудь убил его. Он помнил, что Уилли тоже кричал. "Я
ослеп, - вот что выкрикивал Уилли. - Иисусе, бля, я ослеп!"
петлями, а от яиц осталось не так уж много, - что никто не сделает того, о
чем он просит, а сам он не осилит. Во всяком случае, так скоро, как его
устроило бы. А потому он попросил, чтобы кто-нибудь прогнал мамасан. Хоть
это-то они сделать могут? Высадите ее, да просто, бля, вышвырните, а что?
Она же все равно мертвая, верно? Дело в том, что она смотрит и смотрит на
него, а хорошенького понемножку.
тяжелых - медикам на эвакопункте, который все называли Пипи-Сити
(вертолетчики наверняка до смерти были рады от них отделаться - из-за всех
этих воплей), до Салла начало доходить, что никто не видит, что старенькая
мамасан сидит на корточках в кабине, старенькая седая мама-сан в зеленых
штанах и оранжевой блузе и дурацких ярко-красных китайских туфлях - уух!
Старенькой мамасан назначил свидание Мейлфант, старина мистер Шулер. Раньше
в этот день Мейлфант выскочил на поляну, как и Салл, и Диффенбейкер, и Слай
Слоуком, и остальные, и наплевать, что косоглазые лупили по ним из зарослей,
наплевать на жуткую неделю минометов, и снайперов, и засад - Мейлфант рвался