приятным голосом - он не изменился, Минерва; я узнал его, хотя был
озадачен вашей внешностью, - ты заходишь к этому старому другу, и вдруг
тебе отвечают монотонно и ровно, без каких-либо интонаций: "ПРОГРАММА
ОТСУТСТВУЕТ... ПОВТОРИТЬ ...ВВЕДИТЕ ПРОГРАММУ". Нетрудно догадаться, что
твой старый друг умер. - Он улыбнулся Минерве. - Трудно передать, как я
был рад узнать, что этот мой старый друг возродился в виде молодой
очаровательной девушки.
работать на старую каргу.
работу, я потратил столько времени на изучение вашей жизни. К тому же я не
представляю себе жизни без моей личной библиотеки.
час. Поговорим попозже. А вот и наш дом.
к Минерве.
передо мной, поскольку я был любезен с вами в Новом Риме. Но вы были со
мной не менее любезны. Скорей всего, я перед вами в долгу, ведь вы всегда
оказывали мне необходимую помощь.
моих двадцати трех родителей.
повернула направо, к дому Лазаруса Лонга, но я едва обратил внимание на
это сооружение, настолько ошеломило меня утверждение Минервы Лонг. Я ее
отец?! Я?
Дорогая, ты его потрясла.
зажать тебе нос и влить в рот две унции восьмидесятипроцентного спирта,
чуточку разбавленного фруктовым соком. Ты здесь ни при чем. Джастин, а
этанол как таковой тебя интересует?
интересовала только одна вещь.
сможешь накачиваться в одиночестве. Но это все-таки женщины - я знаю тебя
гораздо лучше, чем ты полагаешь. Ну что ж, совершим возлияние. Только без
этой парочки: они потенциальные алкоголики.
свою сопротивляемость, чем попасться по невежеству. Вот вырастете,
наберете вес и будете справляться с алкоголем, если только Иштар не
напутала в ваших генах, а это вряд ли. Кстати, Джастин. Да, ты один из
родителей Минервы. Это тебе комплимент, потому что все двадцать три
хромосомные пары были выбраны по результатам анализа тысяч образцов
тканей, принадлежавших совершенным людям, с помощью жуткой математики,
способной учесть все многообразие переменных; добавим сюда познания Иштар
в генетике и несколько моих совершенно никчемных рекомендаций. Таким
образом наша милашка получила именно ту смесь, которую хотела.
обычном рождении, от мужчины и женщины - но Минерва коснулась меня левой
рукой, и я успокоился. А Лазарус все еще рассуждал:
килограммов, великолепно сложенное - словом, жеребец, да и только. Но она
предпочла стать собой - стройной, застенчивой женщиной... Впрочем,
относительно застенчивости - тут я не уверен. А ты сама, дорогуша?
что унаследовала его от Гамадриады.
все подчистую; уж Афина-то, безусловно, застенчивостью не отличается. Ну
да ладно. Некоторые из родителей Минервы - доноров, давших ткани, - уже
мертвы; другие живы, но не подозревают о том, что мы позаимствовали
кусочек ткани из клона, находящегося в стасисе, или из банка живых тканей
- как это было в твоем случае. Некоторые знают, что были
донорами-родителями - как я, например, или Гамадриада, о которой было
упомянуто. Ты встретишь и других, некоторые из них живут на Тертиусе, и мы
не делаем из этого тайны. Но близкого родства Минерва не имеет ни с кем.
Что такое одна двадцать третья? Консультанты-генетики даже к компьютеру
обращаться не станут, риск здесь приемлем. Тем более что на
генеалогических древах родителей Минервы зловещие скелеты не
раскачиваются. Ты можешь, не опасаясь последствий, сделать ей ребенка. Как
и я, впрочем.
Лазаруса. Ее застенчивость вдруг исчезла, и глаза зло блеснули.
еще не выросла толком, хотя Минерва ввела тебя в менархэ еще на стадии
клона. Попроси меня в другой раз: может, я тебя и удивлю.
взаимоотношения. Какие бы чувства она к тебе ни питала, вас едва ли можно
считать родственниками.
очень понимаю, почему выбрали именно меня.
попроси Иштар обратиться за консультацией к Афине. Сомневаюсь, что Минерва
это помнит.
математике. Нужно было выбирать между вами и профессором Оуэнсом,
стипендиатом Либби. Я выбрала вас, потому что вы мой друг.
простой математик.
что вы выбрали меня донором-отцом.
Лазулия.
фармслед". Я удивился, обнаружив такую машину в новой колонии.
Нашу ненужную помощь она приняла с изящным достоинством, что меня удивило,
поскольку в Новом Риме предпочитали обходиться без подобных архаических
церемоний.
вежливы, и менее церемонны, чем жители Секундуса. Полагаю, что мои
представления о пограничной жизни были рождены чтением романов,
живописавших, как бородатые грубияны отражают нападение диких и опасных
животных, а мулы увлекают крытые фургоны к далеким горизонтам.
нуль-гравистат вперевалку побрел прочь.
Минерва пошла между нами. Я бы все внимание уделил этим веснушчатым
рыжикам, если бы рядом не было Минервы. Не то чтобы я уж очень любил
детей; некоторые, на мой взгляд, очень уж противные, особенно если умны не
по годам. Но эти маленькие всезнайки меня очаровывали и совсем не
раздражали. К тому же угадывать черты старейшего, отнюдь не красавца, с
его здоровенным носярой, в забавных девичьих мордашках... будь я один, я
бы хохотал и хохотал.
взглянул на здание. - Лазарус, а кто архитектор?
Оригинал принадлежал кому-то из градоначальников Помпей, города, погибшего
сорок веков назад. Я увидел модель этого дома в музее города, который
назывался Денвер, и сделал фотографию - для себя, просто потому, что он
мне понравился. Снимки, конечно, пропали, но когда я рассказал о нем
Афине, она выудила изображение его руин из исторической части своего
архива и по моему описанию спроектировала дом. Мы построили несколько
небольших моделей, конечно, не изменяя этих идеальных пропорций. А потом
Афина построила его с помощью внешних радиоуправляемых элементов. Такое
сооружение удобно в нашем климате; здесь погода почти как в древних
Помпеях. К тому же я предпочитаю дома с внутренним двориком. Так
безопаснее, даже если живешь там, где тебе ничего не грозит.