read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



секунды задержалась взглядом на Гансе Касторпе... Бледный как полотно,
бросился он в свою комнату, чтоб в последний раз с балкончика увидеть, как
сани под звон бубенчиков спускаются по главной аллее к деревне, потом рухнул
в свое кресло и вытащил из нагрудного кармана полученный на память подарок,
залог, заключавшийся в данном случае не в коричнево-красных стружках, а в
тонко обрамленной пластиночке, прямоугольном кусочке стекла, который надо
было держать против света, чтобы хоть что-то разглядеть - внутренний портрет
Клавдии, ее безликое изображение, позволявшее, однако, различить хрупкий
костяк торса, окруженный мягкими контурами призрачно-туманной плоти, и
органы грудной полости.
Как часто рассматривал и прижимал он к губам этот портрет за протекшее
с тех пор время, - время, которое вынашивало перемены! Так, например, Ганс
Касторп раньше, чем можно было предположить, свыкся с жизнью здесь наверху в
отсутствие разделенной от него пространством Клавдии Шоша: здешнее время
было особенно приспособлено и нарочно так распределено, чтобы создавать
привычки, хотя бы даже привычка заключалась в сознании того, что к этой
жизни никогда не привыкнешь. Незачем, да и напрасно стал бы он ждать грохота
и звона, отмечавших начало всех пяти, более чем обильных, санаторных трапез
где-то, в страшном отдалении отсюда, мадам Шоша хлопала теперь дверями -
что, вероятно, было неразрывно связано с ее внутренней сущностью, со всем ее
поведением и ее болезнью, - столь же неразрывно, как пребывание тел в
пространстве со временем: быть может, в этом, в одном этом, и заключалась ее
болезнь... Но, отсутствующая и невидимая, она представлялась Гансу Касторпу
невидимо-присутствующей - гением этих мест: Ганс Касторп однажды его узнал,
познав ее в гибельный и сладостный до безрассудства час, час, к которому не
подберешь ни одной простенькой песенки равнины, и носил призрачный
внутренний силуэт у своего сердца, взволнованно бившегося вот уже девять
месяцев.
В тот час его дрожащие губы бессознательно и невнятно бормотали на
чужеземном и родном языке разные нелепицы: безответственно выдвинутые
проекты, предложения, замыслы, безумные планы, не встретившие, однако, и
вполне резонно, никакого одобрения - он-де будет сопровождать ее, гения, на
Кавказ, поедет за ней следом, готов дожидаться ее в любом городе, который
непостоянный нравом гений изберет местом своего пребывания, чтобы им никогда
уже не разлучаться. От пережитого приключения у простодушного молодого
человека остался залогом лишь призрачный силуэт и зыбкая вера во все же
вероятную возможность, что мадам Шоша, рано или поздно, смотря по тому, как
будет протекать дававшая ей свободу болезнь, вернется сюда в четвертый раз.
Но рано ли, поздно ли, так сказано было ему при расставании, он, Ганс
Касторп, все равно уже "будет отсюда далеко", и нелестное о нем мнение,
скрытое в этом пророчестве, было бы вовсе нестерпимым, если бы не
убежденность в том, что иные предсказания делаются не затем, чтобы они
исполнялись, а для того, чтобы - они наподобие заклинаний - не исполнялись.
Пророки такого рода глумятся над будущим, предрекая его с тем, чтобы оно
постыдилось оправдать их прозорливость. И ежели гений, во время переданной и
не переданной нами беседы, назвал Ганса Касторпа "joli ourjeoi au etit
e droit humide"*, что по-французски примерно соответствовало определению
Сеттембрини, прозвавшего его "трудное дитя жизни", то возникал вопрос, какой
же из разнородных элементов этой сложной смеси одержит верх в его натуре:
буржуазный или иной... Потом гений упустил из виду, что если сам он
неоднократно уезжал и возвращался, то и Ганс Касторп вполне может в нужную
минуту вернуться - хотя он, собственно говоря, только затем все еще сидел
здесь в горах, чтобы ему не было надобности возвращаться: именно в этом, как
у многих других, заключался смысл его затянувшегося пребывания в санатории.
______________
* "Хорошенький буржуа с влажным очажком" (франц.).

Впрочем, одно насмешливое предсказание гения все же исполнилось: у
Ганса Касторпа подскочила температура кривая круто взмыла кверху отвесным
пиком, который он тогда же торжественно вычертил, и после небольшого
снижения, уже в виде плоскогорья, продолжала держаться на одном уровне
волнистой линией, возвышавшейся над равниной, обычной для него до сих пор.
Ни высота температуры, ни устойчивость ее никак не вытекали, по словам
гофрата, из объективных данных. "Значит, дружок, процесс зашел дальше, чем
можно было ожидать, - изрек он. - Что ж, начнем вас колоть! Это должно
подействовать. Через три-четыре месяца будете как огурчик, могу выдать вам в
этом расписку".
Так случилось, что Ганс Касторп дважды в неделю, по средам и субботам,
сразу же после утреннего моциона, должен был спускаться в "лабораторку" на
уколы.
Курс проводили оба врача поочередно, но гофрат колол как виртуоз, с
размаху втыкал иглу и одновременно нажимал на головку шприца. Впрочем, он
мало заботился о том, куда колет, так что иногда бывало чертовски больно и
на месте укола долго жгло и оставался твердый желвак. Вдобавок инъекции
изнуряюще действовали на организм в целом, расшатывали нервную систему не
хуже, чем спортивное перенапряжение, что свидетельствовало об эффективности
лекарства, о могучей силе которого можно было судить и по тому, что оно
сперва даже вызывало повышение температуры. Беренс так и предсказывал, и так
оно случилось, а посему на предсказанные явления нечего было и пенять. Когда
подходила очередь, сама процедура уже не отнимала много времени, вы мигом
получали под кожу, будь то в бедро или в руку, свою порцию противоядия. Но
раза два, когда гофрат был в духе и не хандрил от курения, между врачом и
пациентом во время процедуры завязывался разговор, который Ганс Касторп
насколько умел искусно направлял в желательное русло.
- Я всегда с удовольствием вспоминаю нашу беседу у вас дома за чашкой
кофе, господин гофрат, осенью прошлого года. Как это тогда случайно вышло.
Не далее как вчера, или это было третьего дня, я говорил двоюродному
брату...
- Гафки семь, по последнему анализу, - отрезал гофрат. - Не идет, не
идет дело на поправку у нашего юноши. И вдобавок никогда он еще меня так не
терзал и не мучил. Желает, видите ли, уехать и нацепить на себя саблю. Это
же чистое мальчишество! Подымает крик из-за какого-то несчастного годика с
четвертью, словно проторчал здесь целую вечность. Объявил, что уедет так или
иначе, - он и вам это говорил? Хоть бы вы, что ли, потолковали с ним, от
своего имени, конечно, и задали хорошую головомойку! Ведь пропадет малый ни
за грош, если раньше срока наглотается вашего милого тумана. С правой
верхушкой-то у него неладно. От вояки нечего и требовать ума, но вы, как
человек рассудительный, как штатский, получивший гражданское воспитание, вы
должны бы вправить ему мозги, чтобы он не наделал глупостей.
- Я и стараюсь, господин гофрат, - отвечал Ганс Касторп, не упуская из
виду главной своей цели. - Стараюсь, как только можно, когда он начинает
артачиться. Думаю, он все же образумится. Но примеры, которые у нас перед
глазами, надо прямо сказать, оставляют желать лучшего. Вот в чем беда.
Отъезды все учащаются - самовольные, безо всякого на то основания, отъезды
на равнину, а проводы устраиваются торжественные, будто это настоящий
отъезд, разве это не соблазн для человека слабовольного. Вот хотя бы
недавно... кто же это недавно уехал? Да, одна дама, она сидела за хорошим
русским столом, мадам Шоша. Как говорят, в Дагестан. Ну, Дагестан, -
признаться, я не очень-то знаю тамошний климат, надо полагать, он менее
вреден, чем на севере у моря. Но все же это равнина в нашем понимании, пусть
даже Дагестан и горист, я не очень сведущ в географии. Как же там жить
туберкулезному больному, если кругом никто не имеет ни малейшего
представления о самых простых вещах, не знает нашего режима и распорядка:
как надо лежать, как измерять температуру? К тому же она все равно намерена
вернуться, как мне сказала... Но почему, собственно, мы заговорили о ней?..
Да, мы тогда встретились с вами в саду, господин гофрат, если припоминаете,
вернее вы нас встретили, потому что мы сидели на скамье, я даже точно знаю,
на какой, и мог бы показать вам, сидели и курили. То есть я курил,
двоюродный брат неизвестно почему не курит. И вы тоже тогда как раз курили,
и мы предложили друг другу свою марку сигар, как я теперь припоминаю, - ваши
бразильские мне очень пришлись по вкусу, но с ними надо держать ухо востро,
все равно что с норовистой лошадкой, не то такое приключится, как у вас
после двух маленьких импортных, когда вы с бурно вздымающейся грудью чуть
было не уплясали на тот свет, - но раз все обошлось благополучно, не грех
ведь и посмеяться. Кстати, я недавно опять выписал себе из Бремена несколько
сотен "Марии Манчини", привык к этой марке, полюбилась она мне во всех
отношениях. Правда, с пошлиной и пересылкой обходится дороговато, так что
если вы, господин гофрат, на днях опять накинете мне срок, я, пожалуй,
все-таки изменю ей и перейду на какое-нибудь здешнее зелье - в витринах
видишь очень недурные сигары. А потом, как сейчас помню, вы доставили нам
огромное удовольствие, разрешили посмотреть ваши полотна, - я был просто
ошеломлен, чего вы только не вытворяете масляными красками, у меня никогда
не хватило бы на это смелости. Там был и портрет мадам Шоша, где изумительно
передана фактура кожи, - смею вас уверить, я просто восхитился. Тогда я еще
не был знаком с оригиналом, знал ее только с виду, по имени. Впоследствии,
перед самым ее отъездом, я с нею и лично познакомился.
- Что вы говорите! - отозвался гофрат, совершенно так же, если
дозволено будет напомнить, как перед первым осмотром Ганса Касторпа, когда
тот сообщил ему, что у него к тому же небольшой жар. Больше он ничего не
сказал.
- Да, представьте, - подтвердил Ганс Касторп. - Как оказалось, здесь
наверху не очень-то легко завязывать знакомства, но у меня с мадам Шоша в
последний вечер это произошло как-то само собой, в беседе... - Ганс Касторп,
стиснув зубы, втянул в себя воздух. Шприц глубоко вонзился в тело. - Фу! -
выдохнул он. - Наверное, в очень важный нерв случайно попали, господин
гофрат. Да, да, адски больно. Благодарю, после массажа легче... в беседе мы
нашли общий язык.
- Да! Ну и как? - произнес гофрат. Он спрашивал и кивал, как кивает
человек, который ждет самого похвального отзыва и уже вкладывает в свой
вопрос основанное на личном опыте подтверждение ожидаемой похвале.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 [ 96 ] 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.