движение, и Туз вздрогнул, услышав прозвучавший голос. А собственно,
чей голос он ожидал услышать? Ричарда Никсона?
пожаловать в Бостон. Пожалуйста, сними с моей машины чехол и погрузи
ящики. В них товар, который мне в скором времени может понадобиться.
Боюсь, придется как минимум один ящик положить на заднее сидение,
вместительность багажника моего "такера" оставляет желать лучшего.
Твоя собственная машина здесь будет в полной безопасности, и обратная
дорога пройдет без приключений. И помни, чем быстрее ты вернешься, тем
скорее сможешь начать свою собственную работу с картой. Желаю
приятного путешествия.
ленты и тихое гудение воспроизводящего механизма.
ситуация казалась сверхъестественной и становилась все более
невероятной с каждой минутой. Мистер Гонт, должно быть, приезжал сюда
сегодня днем, должен был, потому что он упоминает о карте, а Туз
познакомился с Гонтом и узнал о существовании карты не далее как
сегодня утром. Старый хрыч летал сюда на самолете, никак не иначе,
пока он, Туз, крутил баранку. Но зачем? И какого дьявола вообще все
это значит?
предположением. - Не знаю и не хочу знать, возможно это или нет, но
его здесь не было. Стоит только посмотреть на этот чертов магнитофон.
Все уже давно думать забыли о таких. А пыль на катушках? И на записке
тоже? Вся эта декорация дожидается тебя, дружище Туз, с давних времен.
Может быть, еще с тех самых, когда Пэнгборн упек тебя в тюрягу". Но
ведь этого не может быть! Безумие! Полная чушь! Белиберда!
было поблизости от Бостона сегодня. Мистер Гонт провел весь день в
Касл Рок - в этом Туз был уверен - стоя у окна и глядя на улицу. Может
быть, даже время от времени сменяя табличку ЗАКРЫТО ПО СЛУЧАЮ ДНЯ
КОЛУМБА на другую, ОТКРЫТО, в том случае конечно, если посетитель того
стоил, то есть оказывался подходящим для совершения с ним сделки. Но
какой сделки?
проверить содержимое этих ящиков. Если ему предстоит их везти отсюда
до Касл Рок, а дорога неближняя, он имеет право знать.
рабочего стола молоток и лом, стоявший в углу, вернулся к ящикам.
Поддев плоским концом лома крышку, надавил на свободный конец. Гвозди
со скрипом, но легко вылезли из пазов. Содержимое ящиков было покрыто
тяжелой промасленной парусиновой тканью. Туз снял ткань и, увидев то,
что было под ней, чуть не задохнулся. Запалы. Десятки запалов.
мягкой стружки.
мировую войну?
обратно и снял ящик с запалами.
палок, похожих на дорожные сигналы. Но там был не динамит. Там было
оружие. Примерно два десятка мощных автоматических пистолетов. Ноздри
защекотал резкий запах смазочного масла. Он не знал, что это за
оружие, - может быть, немецкого производства, зато был уверен -
двадцать к одной-единственной его жизни - что придется с ней
проститься, если его поймают с таким грузом в Массачусетсе.
Содружество строго следило за поступлением оружия, в особенности
автоматического. Этот ящик он отставил, даже не закрыв крышкой, и
открыл последний. Тот был доверху полон боеприпасами.
руки. Запалы. Автоматы. Боеприпасы. И это называется товар? "Ну нет,
это - без меня", - подумал Туз.
убедительности. - Я в такие игры не играю.
желанней. Может быть, он поедет даже не в Мехико, а в Рио. Он не знал,
собирается ли Гонт соорудить для него усовершенствованную мышеловку
или электрический стул, но в любом случае надо избежать этого. Он
уезжает и немедленно. Взгляд его задержался на ящике с пистолетами.
"Одного из этих малышей я прихвачу с собой, - подумал он. - Небольшая
компенсация за причиненное беспокойство. Можно сказать, сувенир".
катушки магнитофона, хотя кнопку никто не нажимал.
спокойным, но ледяным тоном, и Туз закричал - о, как он закричал. - Не
вздумай со мной шутить. То, что я с тобой сделаю, если ты только
попытаешься, ни в какое сравнение не идет с обещаниями братьев
Корсонов. Ты станешь мечтать о встрече с ними, как о теплом и ласковом
солнечном дне в деревне. Ты теперь принадлежишь мне. Оставайся со
мной, и нам будет неплохо вместе. Оставайся со мной, и мы повеселимся,
ты сможешь отплатить всем в Касл Рок, кто хоть раз заикнулся о тебе
без должного уважения... и до конца дней своих ты останешься богачом.
Но лишь один шаг ступи против меня и будешь кричать до посинения, пока
не задохнешься.
покрытый толстым слоем пыли. Розетки не было и в помине. Нигде.
как могло бы показаться. Для того чтобы стрелка его барометра
выровнялась, были две причины.
Он бы неплохо смотрелся в пещере и в свободное от охоты и разделывания
звериных туш время таскал бы свою женщину за волосы и получал бы от
этого удовольствие, если, конечно, поблизости не было бы врагов, в
которых можно пошвырять камни. Реакция его могла быть предсказуема
только в том случае, когда руководствовалась высшей силой и властью.
Не так часто бывали подобные встречи, но когда случались, Туз
немедленно падал ниц. Хотя он и не понимал, но именно это свойство
характера не позволило ему улизнуть от братьев Корсонов с самого
начала. В человеке вроде Туза Мерилла единственное желание,
преобладающее над стремлением подавлять, - это необходимость
перевернуться на спину, вскинуть вверх все четыре лапки и подставить
шею под удар, когда появляется тот, кто этот удар может нанести.
Были, конечно, в душе сомнения насчет этого, но мысль казалась
чересчур привлекательной и поверить в нее было гораздо проще, чем
довериться реальности своих ощущений. Он даже не желал принимать во
внимание весь остальной мир, который мог бы признать существование
мистера Гонта. Куда как проще - и безопаснее - прикрыть свой
мыслительный процесс на некоторое время и действовать, как приказано.
Если он так поступит, то, может быть, - чем черт ни шутит - возьмет да
и проснется в том самом мире, который знаком с детских лет. В этом
мире своих неприятностей пруд пруди, но хотя бы знаешь чего ждать.
подошел к автомобилю и стянул с него брезентовый чехол, тоже покрытый
порядочным слоем пыли. Стянул его и застыл на мгновение в восторге и
восхищении.
по бокам и под передним бампером. Третий фонарь смотрел с центра
капота, прямо под серебристым орнаментом, изображавшим нечто вроде
скорого поезда в футуристическом стиле.
сторон багажника, он заметил по хромированной решетке и удивился, не
зная, для чего они предназначены. Шины были такие чистые, что чуть не
сверкали в свете лампочек. На крышке багажника блестящими прописными
буквами красовалась надпись - "такер-талисман". Туз не слыхивал о
такой модели. Он всегда считал, что Престон Такер выпустил всего одну
модель под названием "торпеда".
нет номеров. Ты собираешься проделать весь путь в машине, которая
будет бросаться в глаза всем и каждому, словно пораненный и распухший
большой палец, в машине без номеров и набитой доверху оружием и
взрывчаткой.
если сказать честно, но гораздо лучше первой (одурачить мистера Гонта,
надо же - придумал!), и к тому же это все сон.
бензобаку. Однако ничего похожего на замочную скважину не обнаружил.
Удивился, но тут же вспомнил кинофильмы с Джеффом Бриджисом и все
понял. Так же как у немецкого "витл" фирмы Фольксваген и у
"шевроле-корве", сзади у "такера" располагаются двигатель, а бензобак
- впереди.
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Посняков Андрей
Каргалов Вадим
Свержин Владимир
Афанасьев Роман