уже инстинктивно ощутил ясность мыслей в голове. Он знал о существовании
чего-то такого, о чем Карлос даже не догадывался. Это была часть его
прошлого, часть этой комнаты, где родился Кейн. Он мягко и решительно
приоткрыл дверь.
очередь, выпущенная из "стена", разорвала тишину дома, рассыпаясь тысячами
звуков, которые производили пули, ударявшиеся о стальные листы, из которых
на самом деле была сделана дверь. Наконец, была использована последняя
обойма и стрельба прекратилась. Борн опустил руку на спуск автомата и
толкнул плечом дверь, бросаясь внутрь и стреляя кругами по мере того, как
катился по полу к своей цели. Обойма быстро опустела.
расположился за широким столом, стараясь убраться из сектора возможного
огня. Поднявшись, он резко швырнул бесполезный теперь автомат в фигуру в
белом комбинезоне и с белым шарфом на шее.
Цюрихе? В Париже? Нет! Затем он понял, что эта физиономия известна многим,
а не только ему! Но откуда? Столько же, сколько он знал его, столько же и
не знает. Но он все-таки знает его! Борн не мог только вспомнить имя!
прекращались. Вторая пуля разорвала кожу на его левом плече. Он выхватил
из-за пояса пистолет. Из него можно было сделать всего лишь три выстрела,
и один из них должен найти свою основную цель - Карлоса! Оставался долг,
который нужно было получить за Париж, и контракт, который необходимо
выполнить. Он достал из кармана пластмассовую зажигалку и поднес ее к
занавеске, свисающей рядом с баром. Когда огонь охватил ее, Борн сорвал
занавеску и бросил вправо, падая при этом влево. Карлос выстрелил в
горящую тряпку, и в тот же миг Борн привстал на колени и дважды нажал на
спуск.
выпрямился, как пантера по диагонали вперед, руки его были вытянуты. Что
он делает? И тут Джейсон все понял. Убийца ухватился за край тяжелой,
отделанной серебром ширмой, стараясь ее повалить. И она упала на Борна,
парализуя его движения. Отсутствие возможности двигаться напугало его
больше, чем присутствие Карлоса. Это внезапное ограничение пространства
разбивало на куски его сознание, отбирало последние силы. И тогда он
выстрелил, что-бы уничтожить нескончаемый шум, воцарившийся в его голове.
И понял, что сделал свой последний выстрел. Последний... Как и созданный
по легенде Кейн, Карлос тоже знал, что этот выстрел последний. Он считал
все выстрелы.
наготове.
лично я.
крайней мере, умереть он должен в движении! Выстрелы наполнили помещение,
горячие иглы посыпались вокруг его шеи, пронизывали его ноги. Двигаться!
Двигаться! Внезапно стрельба прекратилась. Вдалеке он услышал звуки ударов
по металлу, которые становились все громче и громче, приближаясь к нему.
Последовал последний мощный удар рядом с библиотекой, за которым
последовали крики, шум от множества ног и отдаленный вой сирены.
место, где он находился! Ничего более безумного он не мог себе
представить.
черном пальто. С ним находился кто-то еще, но Джейсон не мог из видеть.
Туман обволакивал его, лишая зрения и скрывая очертания всего окружающего.
Он начал вращаться в пространстве. Быстрее... быстрее... быстрее.
пространстве узкого коридора исчезали широкие плечи убийцы.
удалось исчезнуть!
вырывался лишь неясный хрип: - Этот он... Карлос! - попытался крикнуть он
еще раз, напрягаясь изо всех сил, чтобы извлечь из груди хоть что-то
похожее на звук.
хромающий человек, тот самый, который прилетал к нему в Париж. Сейчас у
него не оставалось ничего для своей защиты! Джейсон повернулся,
продвинулся ближе к потухшей сигнальной шашке и, сжимая ее как оружие,
направил на приближающегося человека.
голосом. - Это мы, Дельта. Я Конклин, и я был не прав. Пойдем с нами, мы
тебе не враги. Пойдем с нами...
ширму. - Вы все мои враги! Я Дельта! Кейн для Чарли и Дельта для Кейна.
Что вам еще от меня нужно? Я был и я не был! Я есть и меня нет.
окружающих Землю, окружающих все вокруг.
с собой.
напротив него на стуле. - Я множество раз перечитывал их, пытаясь понять,
где мы были неправы.
отдела, специалистом по Дальнему Востоку, до тех пор пока не ушел с
государственной службы пять лет назад.
Госдепартаменте. "Дельта" не мог садиться за стол переговоров рядом с
дипломатами.
выходом.
детей: мальчик и девочка. Жили они неподалеку от Пномпеня в долине
Меконга. Однажды неизвестный самолет сбросил бомбы и вся семья погибла.
взяли на себя ответственность. С тех пор Вебб и был связан с "Медузой". Он
стал специалистом по самым опасным и сложным операциям. Он превратился в
Дельту.
и, естественно, что и среди наших людей были такие, кто не останавливался
перед любой возможностью заработать. Когда Ханой узнал, что его младший
брат находится в Сайгоне, то они выкрали лейтенанта Гордона Вебба, и
послали в Сайгон информацию, что он находится в секторе "Там-Квуан". Это
была ловушка, в которую хотели заманить Дельту. В группе, которую он повел
в "Там-Квуан", был двойной агент, вьетнамец, который знал район и был
проводником. Де Анжу был в этой группе на связи. Кроме этого в группе
имелся еще один двойник. Это был белый человек с темным прошлым. В конце
концов, Дельта нашел способ разоблачить их обоих. Вьетнамец сумел убежать,
а белый был убит.
наркотиками и имел массу неприятностей с полицией. В интересах "Медузы"
было похоронить обстоятельства его смерти. Через несколько лет, когда
создавался Тредстоун, Вебб был отозван назад. В этот период он и присвоил
себе имя Джейсон Борн. Нам казалось, что проследить всю цепочку
подстановок невозможно. Он взял имя человека, который пытался продать его
вьетнамцам, и которого он прикончил в секторе "Там-Квуан".
Тредстоун? Чем он занимался?
изолированно. Но кроме всего этого, мисс, я хотел бы, чтобы вы поняли:
есть один вопрос, который должен быть разрешен вполне однозначно. Это
приказ Белого Дома.
продлится никто не знает.
знает, как тот выглядит, но это скрыто в глубинах его памяти. Из его
заявления мы поняли, что Карлос хорошо известен многим людям, но никто не
Шилова Юлия
Флинт Эрик
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Березин Федор
Лукин Евгений