плакать. Фусснеры как-то неловко ехали следом. Развоевавшийся Лоуренс
стоял на кромке бейсбольного поля и бросал вслед им камни, пока отец
не велел ему прекратить это безобразие.
он опирался на руку отца. Возможно он шел сам. Но одно он помнил
твердо. Он не плакал. Тогда он не плакал. Пока еще не плакал.
похорон какой-то старушки, когда он услышал про Дьюана. Он как раз
надевал саккос поверх сутаны, когда Русти Рамирес, другой алтарный
служка, помогавший ему в этот день, сказал:
ферме сегодня утром?
каком мальчике идет речь. Но все-таки спросил:
отец служит в добровольной пожарной команде и сегодня их вызвали туда.
Но ничего уже нельзя было сделать... он уже умер... И им пришлось
очень долго стараться, чтоб хотя бы вынуть его из этой машины.
глазах потемнело и он уронил голову на руки, опершись локтями о
колени.
его в пивной "Под черным Деревом". Отец говорит, что мальчик наверное
хотел побаловаться с камбайном и выехал убирать кукурузу,
представляешь? Как будто он сумасшедший или еще что. Разве можно
убирать кукурузу в июне? И он как-то упал и угодил как раз туда, где
очиститель... знаешь, где стоят зернодробилки и всякие такие штуки?
Отец не стал мне все рассказывать, но он сказал, что они даже не
смогли найти все части тела и когда они искали руку...
двери. - Русти, отправляйся приготовить вино и святую воду. _Прямо
сейчас_. - Когда мальчик вышел, священник подошел к Майку и положил
руку ему на плечо. Теперь уже Майк видел нормально, но почему-то стал
дрожать. Он обхватил пальцами ноги, но это не помогало. Дрожь никак не
унималась.
словно проникла ему в кости.
голову, прозвучал бы так: "На кой черт вы это спрашиваете?".
нам в церковь. Не думаю, что он или его отец вообще ходили в
какую-нибудь церковь.
Русти, опять стоявшего у дверей. В руках у него были маленькие склянки
с вином и водой. - Копы забрали отца этого мальчика в Оук Хилл. Они
думают, что может это он убил его.
строгим голосом, какого Майк от него почти никогда не слышал. Затем, к
удивлению Майка, священник сказал: - А теперь выметайся отсюда и
подожди нас с Майклом.
на отца Каванага, потом поспешил скрыться в алтаре. Майк услышал как
плакальщицы начали вступление к обряду похорон миссис Сарранца.
отслужим мессу и поблагодарим Господа, - тихо сказал отец Каванаг и
снова коснулся плеча Майка. - Готов?
стены, и пошел вслед за священником к алтарю. Процессия как всегда
выглядела очень торжественно
поговорить с сыном. Дейл лежал в постели, прислушиваясь к крикам и
смеху маленьких ребятишек, игравших на школьном дворе через дорогу. Их
счастливые голоса звучали очень далеко.
спине, переплетенные пальцы сжимали лоб, уставясь на крошечные
трещинки на потолке. Он прислушался, когда отец садился, почти ожидая
услышать из-под кровати тихий шорох. Но ничего не услышал, доносились
только крики с улицы, подобно густому запаху проникавшие через
защитный экран на окне. День был хмурый и буквально сочился
влажностью.
наконец дозвонился.
звучал хрипло, напряженно. - Произошла ужасная авария с той машиной,
которой они пользовались для уборки урожая. Дьюан... ну... вобщем,
Барни считает, что все произошло очень быстро. И по всей вероятности
Дьюан почти не мучился...
над его головой.
что какими бы ужасными ни были факты, Дейл должен знать все. - Они
намерены продолжать расследование, но практически уверены, что
произошел несчастный случай.
Тот сказал, что отца Дьюана арестовали за убийство.